Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением; Российское Библейское общество, 2011
- Издатель: Российское Библейское Общество
- ISBN: 9785855241808
- Книги: Философия и религия
- ID: 1880744
Описание
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
.
.Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи реги».
.
.В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
.
Видео Обзоры (3)
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Серебряная серия
Книга в кожаном переплете Библия с кристаллами Сваровски м2
Характеристики (9)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Интегральная |
| Издатель | Российское Библейское общество |
| Год издания | 2011 |
| Страниц | 306 |
| Переплёт | интегральный |
| ISBN | 978-5-85524-180-8 |
| Размеры | 9,80 см × 13,50 см × 2,70 см |
| Формат | 98х135 |
| Тематика | Христианство |
Сравнить цены (2)
Цена от 188 грн. до 293 грн. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Лебедева Анна — 20 Ноября 2014
Качество хорошее, обложка кожаная мягкая. Шрифт мелковат. Библия достаточно маленькая, удобно брать с собой куда-то, но хотелось бы покрупнее. В целом издание на четверочку.
00 - Прохорова Марина — 18 Августа 2015
Очень приятная книжка-мягкая ,маленькая-удобно брать с собой. Но шрифт мелковат. При ярком освещении читается хорошо(четкий, на белой бумаге), но чуть тусклее свет-глаза напрягаются.Хороша в качестве дополнительной Библии,чтобы брать с собой куда-нибудь. Текст написан не церковно славянским, а более современным языком, понятным для начинающих читать Библию.
00 - Васин — 29 Сентября 2016
Тем у кого есть микроскоп, стоит покупать это издание, остальным же не имеет смысла портить зрение. Это карманный вариант с миниатюрным шрифтом. Цвет тоже не соответствует фото, мне коричневый достался. Этот вариант библии, просто выброшенные деньги.
00