Книга: Голем и джинн (Уэкер Хелен); Азбука, 2014

В словосочетании "роман-фэнтези" в случае этой книги главное слово — "роман". Фантастический элемент выглядит не слишком обязательным, скорее, добавленным для занимательности, и главные персонажи — не столько сказочные существа, сколько люди с необычными способностями. Главная тема здесь — столкновение трёх культур, американской культуры первой половины XX века и еврейской и арабской диаспор
все три описаны со множеством подробностей и по-настоящему занимательно. Рисунок на обложке намекает, что книга о любви, и романтическая линия в ней, конечно же, есть. Однако не менее, чем становление чувств героев друг к другу, занимает в ней место познание ими самих себя, и это в такой же степени роман взросления.
Стиль иногда напоминает Геймана в его более "серьёзном" варианте и в целом можно сказать, что "Голем и джинн" до некоторой степени похож на "Американскх богов" или написан в их традиции. Во всяком случае, ничего более близкого я не смог вспомнить.

"Голем и джин". Очень хороший и добрый роман, основанный на хорошем знании автором еврейского и арабского фольклоров. Иногда создается ощущение, что читаешь сказку из 1001 ночи, или легенды из жизни известных еврейских каббалистов. Повествование занимательно, возможно немного вторично. но главным его плюсом являются доброта. попытка понять другую культуру и отсутствие жестокости, столь редкое в произведениях современных писателей

Книга Хелен Уэкер великолепна! Давно не читала таких захватывающих, пропитанных волшебством, поражающих буйством красок произведений. Эту книгу хочется читать медленно, запоминая каждый момент, обращая пристальное внимание на детали, но не всегда получается, настолько она увлекательна. Тонко продуманы герои и сюжетные линии, ведется рассуждение о вечных вопросах: жизни и смерти, тайне бессмертия, чувствах и долге и т.д.
Очень советую тем, кто хочет погрузиться в волшебные миры и долго наслаждаться приятным послевкусием…

«Сделай её покорной и благонравной, пусть будет умна и любознательна. Ах, да, и приятной наружности», - такой заказ на жену сделал один неудачник нечистому на руку знатоку Каббалы. Джинн же был умён и любознателен от природы, но вот покорность и благонравие не входили в число его недостатков. Они встретятся в Нью-Йорке: Голем всего-то полгода от роду, и Джинн, рождённый так давно, что и не представить.
Хорошая история, очень колоритная. Я не могла не клюнуть на объединение еврейского мифа и арабских сказок, не очевидное, но гармоничное. Без лишней неловкости показана адаптация двух существ в незнакомом мире людей. Истории обитателей Маленькой Сирии и еврейского района, флэшбеки - тоже отлично. Единственное, мне показалось, что автору слегка не хватило мастерства, чтобы сделать этот роман настоящим. Он получился такой ученический, аккуратный, правильный, все развешанные ружья выстрелили, все рояли выкатились из кустов в нужный момент, все верёвочки связались. Вроде, и придраться не к чему, и поверить в происходящее до конца не получается.
Сама книга очень красивая, наши прямо молодцы. Если честно, я роман за оформление и купила, не смогла пройти мимо красного обреза.

Книга восхитительная! Легко читается, необычный сюжет, очень тонкие и поразительно проницательные наблюдения в некоторых местах. Приятные герои с неизбитыми характерами, вообще в целом книга больше всего понравилась именно своей небанальностью в сочетании с совершенной простотой и незаумностью. Это сейчас редко встретишь. Мне кажется, этот роман универсален, его с удовольствием прочитает и подросток, и старушка:) И язык лёгкий, чистый, неискусственный. Нет никаких раздражающих стилистических или речевых ляпов.

Начало очень интригующее, необычная задумка и симпатичные герои. Да и стиль написания очень приятный. Но вот с середины повествование начинает подвисать и становится откровенно скучно, да и концовка подкачала. Так что если кто-то из моего города хочет приобрести эту книгу - обращайтесь, с удовольствием подарю.
)

Очень интересная, добротная, качественная книга - и по содержанию, и по оформлению. Получила большое удовольствие. Одни плюсы и никаких минусов! Благодарность автору, переводчику, издателям!!!

Потрясающий роман!
Хотелось бы сказать, что прочитан "на одном дыхании" - но нет, читала около четырех дней. Обычно я читаю очень быстро, что называется, "глотаю" книги :) - но с этим романом все было не так. Его читаешь медленно, наслаждаясь каждой фразой, каждым эпизодом - давно мне не попадались в руки подобные книги!
Нью-Йорк конца 1890-х годов. Джинн. Голем. Вот это и есть главные персонажи романа. Причем, Нью-Йорк - не менее главный герой романа. Этот роман написан в жанре магического реализма - самого настоящего магического реализма, а не модного в последнее время подросткового фэнтэзи о всяких вампирах-оборотнях и прочей нежити.
"Голем и джинн" - настоящая качественная современная литература. Действительно, "яркий дебют" и "идеальное чтение для взрослых, не утративших веру в чудеса", "оставляющее удивительно долгое, поистине волшебное послевкусие". Целиком и полностью согласна с отзывами критиков. Рекомендую!
Об издании.
Иллюстрации - в книге отсутствуют. Оформлена только обложка - черные профильные силуэты мужчины и женщины (такие раньше очень модно было вырезать из черной бархатной или шелковой бумаги) на фоне пасмурного неба и городских зданий, обрамленные орнаментальными виньетками. У книги имеется суперобложка - тоже самый рисунок, что и на обложке + завитки стилизованного "восточного" орнамента, выполненные блестящим теснением. Кроме того, все обрезы книги - цветные, цвета красного вина. Поэтому у каждой страницы книги есть легкая "рамка" красного цвета. Очень приятно читать - страницы чуть склеены краской, каждую страничку нужно перелистывать с небольшим усилием - когда-то новые книги читали, разрезая страницы...
Бумага белая, неплотная. Шрифт - подкачал, мелковат. Композиционно роман разделен на главы, пронумерованные арабскими цифрами, но оглавление в тексте отсутствует.
Довольно-таки много опечаток. Множество пунктуационных ошибок.
Выкладываю несколько страниц главы 9, посвященной Джинну.

Прочитала на одном дыхании...рекомендую