Книга: Убийственно тихая жизнь (Пенни Луиза); Азбука, 2022

Очень удачный детектив! Когда в перерывах между чтением, в рутине повседневных дел начинаешь думать, а кто же тот самый "безжалостный убийца", то понимаешь, что книга стоит того, чтобы её прочесть. И как в лучших классических детективах злодеем окажется тот, на кого никогда не подумаешь... Такой "обволакивающий, уютный" роман об убийстве в райской глуши. Увлекательное чтение, мастерски написанное автором.

Сюжет мне понравилось, но не очень понравилось описание. Может дело в переводе, может в самом авторе, но там постоянно Гамаш сделал то, Гамаш сделал это. Я знаю, что английский язык не так богат на синонимы, как наш, но ведь детективы Агаты Кристи умудрялись переводить так, чтобы это не бросалось в глаза. Само издание мне понравилось: удобный шрифт, белая бумага. Даже супер-обложка, которую я обычно считаю дорогим излишеством, здесь сделана под холст и смотрится очень красиво. Плюс сама обложка тоже красочная.

УЖАСНЫЙ детектив. Жаль потраченных денег. Как мог автор ЭТОГО убожества получить пять премий Агаты Кристи остается для меня загадкой. Первое: зачем вообще нужен Гармаш, если о том, кто убийца чуть раньше него догадался один из героев? Все герои картонные. Книга на 70% состоит из непонятных, глупых, пространственных диалогов ВООБЩЕ НЕ ИМЕЮЩИХ к расследованию преступления никакого дела. Далее, на протяжении всего романа своими небольшими ремарками автор УПОРНО дает понять кто же убийца, далеко до конца книги. к примеру ремарка, типо мысли Гармаша:Так эти два события как то связаны, надо подумать над ними на досуге. Ну и если автор упорно намекает на связь этих событий, то сразу становиться понятно кто убийца. И таких ремарок полно, без них было бы лучше и интрига бы сохранялась дольше. На самом деле очень много мест ненужных и пустых. Диалоги тоже не блистают смыслом. И если выкинуть все ненужные пустые диалоги то вся книга скорее рассказ страниц на 20-30 получиться. ВЫВОД, очень хотелось открыть для себя нового автора, согласен обложка просто СУПЕР, но вот содержание на жирную двойку, даже если учесть что это дебютный роман Пенни.

Книги Луизы Пенни созвучны духу "классического английского детектива", поклонницей которого сама являюсь.Полностью согласна с предыдущим отзывом. Действительно, очень достойные детективы. Издание отличное: бумага, оформление - все на уровне. К сожалению, неудачный перевод: зачастую дословный, теряется смысл не сюжета, но диалогов. Очень жаль. Купила две первые книги, дальше покупать не буду.

А мне книга понравилась. Из современных детективов не часто встречаются такие, что ли, камерные книги. Маленькая деревушка, "пряничные" домики, ее жители, уехавшие из больших городов и ни разу не пожалевшие об этом. Читаешь и думаешь, что наши российские деревни, к сожалению, далеки от этой, но волей-неволей закрадывается мысль, а может быть и я когда-нибудь уеду из шумного города в тихую деревушку, где буду выращивать овощи :) Атмосфера. В этой книге автору удалось создать атмосферу. И сюжет нормальный. Мне такие книги нравятся.
И отмечу качество серии. Бумага белая, качественная, держать в руках приятно, читать тоже. Не обошлось, правда, без опечаток (этим сейчас практически все грешат), но в этом издании их гораздо меньше, чем в книгах других издательств.

Название произведения очень хорошо охарактеризовало всю книгу- убийственно тихая. Неинтересное начало, сюжет не цепляет. Непонятные герои, это я про Николь. Только на 200 страницах начинается хоть что-то происходить. Совсем бы не рекомендовала к чтению. Только оформление на 5.

Понравилось. Сюжет как бы наслаивается. Ожидаешь то одну развязку' то другую. Вся книга пропитана психологическими наблюдениями. Осталось чувство посещения места действия, желание построить такую размеренную жизнь.

Так как сама живу в деревне, стало интересно прочесть книгу про события в данной местности. Детектив Арман Гамаш-эдакий участковый Анискин канадского пошива, степенный, тактичный и вдумчивый. Колоритно расписаны местные жители и их жизнь.Книга читается легко и увлекательно. Автор Луиза Пенни достойна всяческих похвал. Очень рекомендую к прочтению.

У меня сложилось немного двойственное ощущение от этого детектива.Первое-удачное,спокойное произведение доя приятных вечеров в компании с чашкой чая.Второе-и все-таки чего-то мне не хватило,возможно,меня смущала некоторая наивность главного героя(Гамаш),возможно излишняя тягучесть повествования.Но тем не менее книга неплохая,на мой взгляд она идеально подойдет для расслабленного чтения.

Купила книгу для бабушки, которая, кажется, прочитала практически всю А. Кристи. Пенни как раз с ней сравнивают и хвалят. Сюжет вполне в стиле "королевы детективов": хорошо закручен, много подозреваемых, на которых поочередно указывают улики. Но в целом мне книга не понравилась: не понравился стиль изложения - какой-то рваный, не всегда понятные диалоги. С одной стороны, идея ввести молодую помощницу, которая в конце концов не оправдывает ожиданий сыщика (в отличие от традиционных молодых учеников, которые учаться с мэтров), - интересный ход, но и он обыгран не достаточно убедительно и внятно. Возможно, автору просто не хватило мастерства - кажется, это ее первая книга.

Абсолютно согласна с piit84. Прочитала много хвалебных отзывов о данном авторе, и решила купить сразу 2 книги. С первых строк стало понятно, что книга – примитивная. Диалоги очень вымученные, какой-то пустой обмен репликами. Писательница явно хочет, чтобы ее Гармаш стал легендарным детективом, как Эркюль Пуаро, или Шерлок Холмс. Но его мысли (мысленные диалоги) настолько тривиальны и пусты, что автор постоянно сама подчеркивает: «Гармаш великий! Гармаш умный! Он знает всё!» (от лица разных других полицейских сотрудников). Все это выглядит очень смешно и наивно. Если хотите хороший детектив – это не сюда.

Необычная книга в жанре детектива, быстро прочитала, следуя за сюжетом и отложила в сторону, книга меня не заинтересовала. Но через некоторое время снова перечитала, уже более вдумчиво, и прониклась атмосферой неторопливого рассказа о событиях маленькой деревушки, было полное ощущение своего личного присутствия на месте действия. Книги Луизы Пенни нельзя читать на ходу, это чтение для дома.

Добрый день! Начну с сюжета. Понравилось, да так,ч то не оторваться. Увлекательный сюжет, отличная прорисовка героев, атмосферное повествование.Наконец-то сыщик - это не вдовец, не брутальный одиночка, а обаятельный семьянин.
Мнений в лабиринте увидела множество,каждый имеет право на свое, но убожеством я бы это не назвала точно. Мне кажется, репутацию этой книги подмочил ПЕРЕВОД.
Хочется обратиться к издателям, пожалуйста, прислушайтесь к нам, читателям! ПЕРЕВОД! даже самый чудесный сюжет можно ИСПОРТИТЬ переводом. Это же не автобот-переводчик, а человек трудился, получал за это деньги, так почему нам, читателям приходится продираться сквозь путаницу имен, месяцев, нагромождение фраз??? Где русский язык? где внимательность? Прочитайте внимательно, откорректируйте, пожалуйста. Произведение - отличное! Несмотря ни на что прочитаны все книги, изданные на русском. Попробую продраться через оригинал теперь, не терпится узнать, что же дальше.
И все же - обращаюсь к переводчику - НЕ ПОРТИТЕ КНИГИ! помогайте им обрести читателя! Спасибо.
Рука не поднимается ставить низкую оценку за само произведение.
БУДУ ТРАТИТЬ ДЕНЬГИ НА ОРИГИНАЛ из заграницы. ТОЧКА.

Отличное издание, достойный канадский детектив! Если кто-то, прочитав, что Луиза Пенни является лауреатом премии Агаты Кристи, ждет нечто похожее собственно на Агату, то не читайте. Но если хотите окунуться в неординарный, не имеющий ничего общего с американским или английским жанр детектива, то эта книга для вас. Помимо загадки расследования вы найдете в книге множество жизненных цитат, отражающих реалии человеческой психологии и поведения, ведущих к размышлению и мысленному поиску преступника. Вместе с автором (в книге - с инспектором) буквально подозревала то одного, то другого, пока в самом конце все не встало на свои чуть неожиданные места. Рада, что сразу взяла продолжение серии - теперь Луиза Пенни займет свое законное место на моей детективной полке среди известных авторов этого жанра.

С первых же страниц было непреодолимое желание бросить книгу, уж очень тягомотно началось для меня знакомство с Луизой Пенни и ее "Убийственно тихой жизнью". Настолько привыкла к более динамичным детективам, что кое как добралась до второй главы, но именно с нее начало буквально захватывать убийственно тихое течение этого расследования. Что собственно меня так увлекло?
Во-первых, действие разворачивается в Канаде и автор же, собственно канадский. До этого не приходилось читать детективов родом из этой страны. Поэтому стало понятно, что особенности жизни в Канаде, кстати весьма отличные от Америки и Англии, естественно наложили свой отпечаток на общий стиль книги. Мирное, предсказуемое течение жизни тихого городка, где никто никогда не запирал дверей, вдруг нарушилось внезапным убийством старой женщины, той, которая уж точно не могла никому перейти дорогу. Конечно для жителей Трех Сосен и даже для инспектора основной версией стало непреднамеренное, скорее случайное убийство. Сезон охоты, как никак. Но кто же так точно попал в цель, да еще и стрелой из лука, которую сразу-то и не нашли?
Во-вторых, достаточное количество бытовой философии. Это в общем очевидно по цитатам из книги, которые уже оставили читатели на LiveLib. Рассуждения и высказывания большинства персонажей по сути отражают реалии жизни, у каждого есть своя небольшая история, все поселились или остались в городке по определенным причинам, а большинство из них ну просто явные подозреваемые.
"- И что привело вас в Три Сосны?
- … Я утратила сочувствие к многим из своих пациентов. Двадцать пять лет я выслушивала их жалобы и наконец сломалась. Как-то утром я проснулась, совершенно выбитая из колеи после общения с сорокалетним пациентом, который вел себя как шестнадцатилетний подросток. Каждую неделю он приходил с одними и теми же жалобами: "Тот-то меня обидел. Жизнь полна несправедливостей. Это не моя вина". Три года я предлагала ему и то и се, а он за три года и пальцем не пошевелил. И вот, слушая его в тот день, я внезапно поняла: он не меняется, потому что не хочет. У него нет желания меняться. И мы еще двадцать лет будем толочь эту воду в ступе…"
В-третьих, это уникальность персонажей. Чтобы не повторяться, скажу только, что прописаны они интересно и в общее расследование практически каждый добавляет свои "пять копеек".
В-четвертых, и далее во всем остальном – это недомолвки и недоговорки инспектора, которые подогревают интерес. Ждешь, чего там Гамаш откопал или увидел в той или иной ситуации, и когда же он наконец триумфально выложит все карты на стол настоящего преступника, ну в общем как бы это было в книгах Агаты Кристи. Ан нет! Собственно, не было бы раскрытия дела, если бы не досадные оплошности его стажерки (дурацкая стажерка, надо сказать!), и, если бы не вдумчивая и внимательная приятельница убитой (хотя она тоже вроде как не вполне нормальная и тоже под подозрением).
Решено, достаю читать следующую книгу Пенни из серии о инспекторе Гамаше.

УБИЙСТВЕННО ЗАНУДНО!!! Ужасный перевод. Половина фраз не понятна, очень коряво и тяжело читается. Если автор лауреат ( аж 5 раз!!!) , то почему работа по переводу дается абсолютно неграмотному "специалисту", который окончательно испортил и так очень средненькую книгу? Сам сюжет неплох. Но очень много ненужного. Культ еды. Все постоянно едят, жуют, пьют. С излишними подробностями описывается все это чревоугодие. Инспектор Гамаш вообще НИ О ЧЕМ. Никакой. Ничем не зацепил. Он там и не нужен был особо то. Был бы качественный, литературный перевод, может на слабенькую четверку книга и потянула бы. Да, и выкинуть, как минимум страниц 150 ненужных описаний. А так, тоска зеленая и трата времени. Возвращаюсь к Харри Холе.

мне очень понравилась атмосфера этого детектива: сельская тишь, гладь да неспешность. Вроде, современное произведение, но нет переизбытка гаджетов, выпячивания западных , якобы, ценностей. Не, геи есть, но они в романе - просто люди и люди, а не ЛУЧШИЕ ЛЮДИ НА ЗЕМЛЕ, потому что геи. Милая парочка, если что. Людей вообще много. И они разные. Интересные. И местные жители, и полицейская команда.
Затянутостей, на мой взгляд, особо не было. Несуразностей - тоже.

Опасная сила искусства

Зло некрасиво и непременно человекообразно:
Спит с нами в постели и ест за нашим столом.
У.Х.Оден
В лесу, на окраине канадской деревни найдена убитой пожилая женщина. Одинокая учительница, которую все здесь знали и уважали, застрелена из лука. Нет, не экзотика, местные предпочитают охотиться с этим видом оружия, учатся владеть им с детства, в каждом доме есть лук, во многих не один: компактный, бесшумный, экономичный, разрешения на него не нужно и в специальном сейфе держать не требуется, а убойная сила не хуже, чем у огнестрела.
В чем бедная Джейн имела несчастье убедиться на собственном опыте. А ведь еще накануне казалось, что все в ее жизни переменилось к лучшему и впереди долгий гармоничный период. И она впервые в жизни пригласила друзей на обед, который обещала подать не в столовой, как всегда, а в своей гостиной. И тут надобно объяснить, Местечко Три сосны не просто деревня, двенадцать лет назад здесь обосновался знаменитый столичный художник Питер с молодой женой Кларой родом отсюда и тоже художницей - интересной и оригинальной, хотя пока совсем неизвестной.
И, как это часто бывает, по закону притяжения в деревне образовалась творческая община. Есть еще женщина-гончар, которая делает удивительно изящные вещи из глины, и Оливье с Габриэлем, тоже городские, которые открыли здесь таверну-тире-антикварный магазин: занятная концепция, всякую тарелку, на которой вам подали блюдо, тоже можно купить. И стол, за которым сидели, и стул - на котором.
Так вот, Джейн всю жизнь рисовала, об этом знала вся деревня, но никогда и никому не показывала своих рисунков, они были табуированной темой, в точности как гостиная в ее доме, куда не было доступа даже самым близким людям, даже Кларе, которая была не просто лучшей подругой, а почти дочерью. И за день до убийства, произошло два события: 1. Джейн решилась выставить свою картину на суд местного бомонда, который был шокирован контентом, но все же утвердил "Дорогу с ярмарки" на выставку
2. она пригласила всех назавтра на обед в свою таинственную гостиную.
Что ж в этой картине было такого странного? Попытаюсь растолковать, как сама поняла. Рисунки Джейн примитивизм едва ли не в стиле наскальных пиктограмм, но персонажи удивительным образом узнаваемы, в этих ручки-ножки-огуречик видишь своих соседей и себя. И они не злобные карикатуры, но проникнуты любовью к тем, кто изображен. А изображены все жители деревни. то есть, вообще все. На этой картине еще козы, коровы, свиньи, собаки, но каким-то удивительным образом художнице удалось добиться, что узнаваемы даже они, все здесь искрится бьющей через край витальностью.
И когда местное компетентное жюри сначала застывает, столкнувшись с прежде невиданным, а потом дает картине Джейн зеленый свет, вот тогда она и приглашает всех на обед в свою таинственную гостиную. Они войдут, но уже без нее. И то, что там найдут окажется куда более шокирующим и трагичным. Но прежде в Три сосны из Квабека прибудет восхитительный Арман Гамаш со своей командой - первый, совершенно очаровавший меня после Холмса и отца Брауна в детстве, сыщик.
Дивный роман. Без расчлененки и затейливых способов умертвия, в традициях старого доброго детектива. И не случайно Луиза Пенни семикратная обладательница премии Агаты - единственная в мире. Ищете хороший детектив, умный и без мерзостей - берите "Убийственно тихую жизнь"

Это ужасно нудная книга. Язык никак не ложится на язык. Невозможно читать. Повелась на хорошие отзывы в интернете и зря. Какие-то плоские диалоги, не понимаешь к чему это.

Прекрасная книга!
Совсем случайно познакомилась с Луизой Пенни и бесконечно этому рада! Цикл про инспектора Гамаша просто чудесен!
Сюжет очень интересный и захватывающий, прочитала на одном дыхании:) вся книга укутана какими-то уютными мелочами, хотя, она про убийство. Читая книгу, ты будто сам являешься помощником инспектора?
Нравится то, что не сразу догадываешься, кто убийца, или я несмышленая, ахах)
В общем, книгу, однозначно, рекомендую!
Буду собирать все книги!

Первая книга цикла о канадском инспекторе даёт шанс надеяться на интересный детективный цикл. Основная особенность книги – уютное повествование, немного похожее на детективы Агаты Кристи. В увлекательном сюжете нашлось место и для жуткого убийства, и для многих колоритных персонажей, и для юмора, и, что редкость, для чудесных стихов. Интересны были и взаимоотношения внутри следственной команды, дружба и конфликты. Несмотря на размеренное повествование, финал вышел захватывающим и напряжённым.

Очень люблю детективы и решила познакомиться с писательницей Луизой Пенни. Это серия про детектива Гамаша. И \'Убийственно тихая жизнь\' первая книга, с нее и стоит начать знакомство.
Что могу сказать - неплохой размеренный детектив. В принципе был прочитан с удовольствием. Местечко Три сосны довольно атмосферное, как и само название населенного пункта. В целом сюжет любопытный, в меру интересный. Но не могу сказать, что книга меня захватила как детективы Агаты Кристи, например. Однако знакомство продолжить стоит.
Оформление просто шикарное, очень мне пришлось по вкусу.

Очень и очень посредственное произведение. До Агаты Кристи как до Луны. Кто убийца понятно сразу, все персонажи плоские и неинтересные. ЛГБТ персонажи пошлые и глупые.

К сожалению произведение не оправдало моих ожиданий. Почитав отзывы, рассчитывала на что-то действительно похожее на Агату Кристи. По-моему мнению, этот детектив гораздо слабее. В некоторых моментах прослеживаются нестыковки в сюжете, информация в начале произведения противоречит информации в конце.
Финал угадывается заранее, хотя автор все же пыталась немного внести путанницы, у нее это не вышло.

Неприятные диалоги, странные персонажи, сама история вроде даже детективная и неплохо написанная, но персонажи отталкивают сильно. не смогла дочитать, оставила где-то треть недочитанной и возвращаться не хочется...

Честно сказать, не лучшая книга у Луизы Пенни. Но я собираю все её книги, чтобы они красиво стояли на полке в едином стиле. Местами книга была нудновата, местами появлялся интерес. Для поклонников Луизы Пенни все равно советую к прочтению. И в целом может это я уже так избалована другими её книгами, которые показались более интересными. Просто знакомство с этим автором начинайте не с этой книги)