Книга: Волшебные сказки Италии (Печерская А. (переск.)); Рипол-Классик, 2014

Мне очень нравится книжная серия "Волшебные сказки со всего света"! Прекрасное оформление и качество печати. Интересное содержание каждой книги, оригинальные иллюстрации. Что касается непосредственно книги "Волшебные сказки Италии", то я была приятно удивлена содержанием (сказки замечательные!) и неприятно удивлена блеклыми и уродливыми иллюстрациями. Уж сказки такой яркой страны издавать с подобными иллюстрациями... книгу взяла из-за того, что со скидкой, а также по причине того, что собираю книги этой замечательной серии. Но книга книге рознь...

Мне понравилось оформление книги: обложка, бумага, шрифт, иллюстрации, но вот сами сказки вызывают какое-то двойственное чувство. С одной стороны они все разные: сюжеты, герои, финалы, с другой стороны, не вызвали во мне какой-то заинтересованности. Возможно из-за религиозного подтекста, возможно, из-за частого упоминания смерти и слишком уж легкого отношения к ней. Сцены кровавых расправ тоже пока не знаю, как буду читать своему ребенку. К тому же, мне не хватило аутентичности во всех этих историях что ли… В общем, книга красивая, но не однозначная, поэтому ставлю на полку и жду, пока на меня снизойдет озарение.

"Волшебные сказки Италии" продолжают серию "Волшебных сказок со всего света" издательства "Рипол". Иллюстрации талантливого иллюстратора Лидии Шульгиной, с творчеством которой я познакомилась в предыдущем томе этой серии - "Волшебных сказках Испании". Мне нравятся ее работы, кажется, что рисунки светятся изнутри чистыми яркими цветами. Содержание сказок не повторяет риполовский сборник итальянских сказок "В моих краях" (кроме "Преццемолины" - "Петрушечки").

Про оформление. В начале сказок текст выровнен по центру, далее текст выровнен только по левому краю, по правому краю не выровнен. Читать неудобно. Огромные поля. Иллюстрации красочные, но большинство из них маленькие. При желании книгу можно было бы сократить вдвое по объему.

Добрый вечер. Сразу оговорюсь что книга, которую я опишу, была куплена не в лабиринте. Обложка не такая, но издатель тот же.
Я не буду описывать качество изготовления. Здесь все хорошо.
"Одна ночь в раю" - я прочитал эту сказу (она первая в книге) и не поверил написанному. Хорошего смысла я не нашел. Понял после прочтения, что жизнь после смерти приятнее и интереснее, чем обычная жизнь. И подается это, как вполне обычное дело.
И такие сказки предлагаются для детей! Чему они научат? Попыткам суицида, чтобы посмотреть как там устроено? (Так же как сделал герой сказки - посмотрел).
Метка "12+" предлагает читать такие сказки подросткам, которые наиболее восприимчивы к разным мнениям. Сказка заканчивается тем что герой умирает. (Так же заканчивается сказка "Бесстрашный Джованино").
В общем обращайте внимание на то, что читаете. Про другие сказки из книги не скажу - не читал.
Оговорюсь, что вопросов к лабиринту нет, но вот сказки такие, что описаны выше - такое нельзя печатать!

У меня весь сборник этих книг. Исключение это сказки Ингушетии. Прежде чем купить в Лабиринте сравниваю с другими магазинами, но даже если в Лабиринте дороже то беру здесь так как почти всегда все есть. Что касается самих книг то беру их во-первых из-за качества вёрстки, печати ну и конечно иллюстраций. Сначала просматриваю фотографии на сайте потом смотрю другие работы этих иллюстраторов сравниваю и определяюсь, ну а потом просто беру. Плюс мне нравятся переводы.