Беовульф. Песнь о нибелунгах (Елена Назарова); Эксмо, Редакция 1, 2014

Потрясающее издание. Очень приятное оформление, цветовая гамма обложки радует глаз, а глянцевая иллюстрация худ. Васильева "Вотан" крайне удачно смотрится на обложке. Бумага белая, вступительная статья и примечания помогут без затруднений разобраться с непонятными выражениями. Да, считаю иллюстрации Артура Рэкема к "Песни о Нибелунгах" просто замечательным бонусом.

Замечательное качество издания-твердая обложка,крепкий переплёт,печать и иллюстрации выше всяческий похвал,и всё это за сравнительно небольшие деньги.Достойнейшее и необходимое офрмление для классики мировой сокровищницы прозы и поэзии.Спасибо Лабиринту за возможность заказа!

Прекрасное издание. Белая плотная бумага, интересные иллюстрации соответствующие духу повествования. Однако как же тяжко даётся слог! При всей своей музыкальности, закручивает мозги в спиральки. Но эти песни стоят того, чтобы собрать мозги в кучу и насладиться старинным мифом.

Книга за относительно невысокую цену очень хорошего качества. Ее приятно держать в руках, страницы слегка просвечивают, но не критично. Мне понравилась визуальная разбивка двух произведений: Беовульф напечатан в более узком формате, нежели Песнь о Нибелунгах - их легко можно отличить в тексте. Иллюстрации выполнены на мелованной бумаге, цветные, встречаются достаточно часто. В конце поэмы сопровождены комментариями Арона Гуревича, гуру советской медиевистики, что усиливает значимость книги. В-общем и целом, я остаюсь довольна.
Единственный минус - книга была немного поцарапана на обложке. Не скажу, что бросается в глаза и книгу испорченной, конечно же, не назовешь, однако неприятный осадок есть. Поэтому хочется пожелать, чтобы книги на складе хранились аккуратнее, ведь бережное отношение к книгам свидетельствует о высокой культуре человека.

На данный момент это самое полное содержание обеих саг. Изложение не литературное. Сохранена изначальная стихотворная форма. Но не рекомендовал бы начинать знакомство с этими сагами с этой книги. Лучше всего для Беовульфа подойдёт книга, указанная в ссылках. Там и иллюстрации, и описание, и литературное повествование....вообщем книга пробуждает интерес к сказаниям.
Что касается иллюстраций этого издания, то не скажу, что их много, но не скажу и, что их мало. Выполнены на мелованной бумаге в своеобразной стилистике. Она довольно хорошо подходит под саму атмосферу произведений. Атрибутика у персонажей на иллюстрациях аутентичная, что приятно порадовало. А то есть некоторые иллюстраторы, которые сильно осовременивают старые одежды.
За такую цену книга довольно хорошо выполнена. Твёрдые корешки, позолота, которая не сыпется. Оформление лицевого корешка очень красивое атмосферное. Картинка выбрана тоже удачно, в стиле нордических славян.