Extremely Loud & Incredibly Close; Penguin Books, 2012

Особлива книга. Написана дуже незвичайно. Чесно кажучи, спочатку мені хотілося її навіть закинути і не дочитувати. Але дочитала і зовсім не жалкую. Так про що ж історія? Про втрату. Про те, що ніколи не знаєш, коли твоє життя закінчиться. Про те, як важливо встигнути сказати головні слова. Хлопчик, батько якого загинув в вежах 11 вересня. Чоловік, який втратив кохану в Дрездені під час бомбувань Другої світової війни. Жінка, чоловік якої пішов, залишивши її вагітною. Оскар не може змиритися з батьковою смертю. Він знаходить в кімнаті тата синю вазу, в якій є конверт. В конверті - ключ та підпис "Блек". Тепер хлопчик шукає кожного Блека в Нью-Йорку, щоб спитати про свого батька і знайти те, що цей ключ відімкне. Сумно, щімко. Часом - до сліз. Раджу.

Здесь вы не найдете красивую трагическую историю в стиле близком к репортажному, как сейчас модно в ширпотребной американской литературе. Никакого прямого изложения тут нет, и все запутанно именно так, как оно проживается человеком внутри. Джонатан Сафран Фоер - это не простой писатель. С одной стороны он во всех своих романах крепко связан с американской постмодерной традицией, а с другой в современной литературе он ощутимо выделяется и никого не копирует, недоверчиво стоит особняком. Для окружающих - подчеркивает свое еврейство и принадлежность магнетической ауре Нью-Йорка, но внутри себя сам же с ними и борется и вопрошает. Талантливый, совершенно самобытный и очень драматичный писатель. Его интересуют темы трагедии и памяти, темы передачи эстафеты ценностей в меняющемся мире, темы связи поколений и разрыва этой связи, темы всевозможных жизненных переломов которые привносит смерть. Его произведения лишены американского размаха и эпической масштабности. Но и радикально интровертными их никак не назвать. Он скорее фаталист, чем оптимист, но не лишен юмора и очень изобретателен и даже немного сентиментален. Романы Фоера будоражат, нарушают покой читателя, становясь глубоким художественным откровением.

Починаючи читати книгу Джонатана Сафрана Фоєра «Страшенно голосно та неймовірно близько», я знала, що вона мені сподобається, але навіть не уявляла наскільки. Цей роман розповідає історію хлопчика Оскара, який втрачає батька під час падіння веж-близнюків у Нью-Йорку. Батька, який був для нього цілим світом і якого він дуже любив. Тепер його немає, і Оскар не знає, як йому бути далі. Тож не дивно, що хлопчик хапається за пов'язану з батьком знахідку, як за єдину нитку, що зв’язує з татом. У підсобці він знаходить конверт з ключем і написаним прізвищем Блек. День за днем, місяць за місяцем, хлопчик починає обходити всіх Блеків величезного мегаполісу, щоб знайти того єдиного, який може ще хоч щось розповісти йому про людину, яка ніколи не повернеться. У своїх пошуках він зустрів багатьох людей, і всі ставились до нього з розумінням та співчуттям – як виявиться потім, з певної причини. «Страшенно голосно та неймовірно близько» - це дуже щемка і сумна книжка. Якщо не боїтесь такого читання – дуже рекомендую, бо вона прекрасна.

Несмотря на то, что роман Джонатана Сафрона Фоера «Жутко громко и запредельно близко» давался мне трудно и больно, он стал самым впечатляющим литературным открытием прошлого года. В книге есть две сюжетные линии – как водится, историческая и современная. И признаюсь, что я читала произведение именно благодаря параллели, которая повествует о современности. Историческая же линия впечатлила меня далеко не настолько сильно. В центре сюжета современной линии – история девятилетнего мальчика Оскара, который потерял отца во время падения нью-йоркских башен-близнецов. Ребенок настолько любил своего папу, что после его потери в пространстве Оскара осталась огромная дыра, и он не знает, чем ее заполнить. Мальчик все же находит себе занятие, которое заставляет его думать, что он исполняет некую связанную с отцом миссию. Центр исторической параллели – витиеватый любовный треугольник. И здесь именно тот случай, когда простота побеждает витиеватость. Линия Оскара проста: ты понимаешь, как страдает этот мальчик, но не можешь ему помочь. Но не дочитать эту удивительную книгу невозможно: она достойна того, чтобы с ней познакомиться и прочувствовать.

Советую обращать внимание на указанный размер книги, так как я не обратила при заказе и была удивлена довольно небольшому формату. Книга в мягком переплете, страницы плотные, желтоватые. Книгу удобно брать с собой, приятно держать в руках. О содержании писать смысла особого не вижу, так как сверху есть рецензия. Скажу только, что это одна из моих самых любимых книг, и я очень рада, что Лабиринт предоставил возможность прочитать ее в оригинале, при этом, в таком известном издании. Рекомендую!

Как только книга оказалась открытой в руках, захотелось сразу отложить ту, что начала уже читать, и которая весьма интересная ("Alienist", Calleb Carr), и взяться за "Extremely Loud & Incredibly Close", едва ее приоткрыв.
Обожаю такие книги-загадки! По аннотации уже примерно знала, чего ожидать, но увиденное изумило, заинтриговала, и слюнки потекли. Немного настроением напомнило детскую книгу "Волшебный мелок" Синкен Хопп. Жду не дождусь самого чтения))