Призрак замка Тракстон-Холл. Мистические записки сэра Артура Конан Дойла; Азбука, 2015

Жуткая чушь!!! В последнее время появилось много детективов, где действие происходит в викторианской Англии: это серии Энн Перри, Чарлза Тодда, Мередит Митчелл. Так что атмосфера и реалии этого времени представлены достаточно хорошо. Здесь же прежде всего поражает непопадание автора в эпоху и в характеры героев. Конан Дойл ведет себя и рассуждает как дебильноватый современный подросток
старая экономка изъясняется чуть ли не на сленге. И это не из-за плохого перевода (а он-таки правда плохой): сюжет и смысл все же от перевода не зависят. В начале анонсируются спиритические сеансы, месмеризм, экстрасенсы, далее начинают являться призраки, гробы, мертвецы, ведьмы и пр. Читатель ждет "разоблачения сеанса черной магии": как же это объясняется естественными причинами? А оказывается. все взаправду - экстрасенс на самом деле умеет летать, и привидения настоящие, и воскресшая ведьма мутит воду. Вдобавок, решив подпустить немного клубнички, автор начинает описывать сексапильную героиню с исключительно нежной кожей, которая... страдает порфирией! Напомню, что при порфирии не только кожа покрывается струпьями, но и ушные и носовые хрящи деформируются. Наверное, бывают детективы хуже, но этот в любом случае один из наихудших.

ни о чем! сначала прочла ознакомительную версию (до того момента как Конан Дойль и Оскар Уайлд только только приехали в таинственный замок..) и мне очень понравилось и захотелось прочесть до конца но увы это была лучшая часть произведения и логичная - дальше ни логики ни смысла ни интереса.

Добро пожаловать в Тракстон-Холл! Вы присутствуете на спиритическом сеансе общества психических исследований(ОПИ). По правую руку от Вас сидит мадам Жожеску со своей ручной обезьянкой. По левую могущественный экстрасенс Данглас Хьюм. Прямо перед Вами восседает и гипнотизирует своим взглядом Лорд Уебб. А самое почетное место занимает фигура молодой девушки, окутанная в темную шаль. Но кто-то опаздывает. Неожиданно дверь распахивается, и в комнату заходят два джентльмена. Первый изысканно одет, непрестанно курит сигарету и сжимает пухлые губы в легкой усмешке. Вы узнаете известного драматурга Оскара Уайльда. Но кто же второй джентльмен? Это известный убийца. Это Артур Конан Дойл, который убил Шерлока Холмса. Как расследовать преступление, которое еще не совершилось? Невозможно? Но именно этим занимаются Артур Конан Дойл и Оскар Уайльд в книге "Призрак замка Тракстон-Холл". Все начинается с красивой женщины- медиума, коротая предвидит свою смерть. За помощью она обращается к Артуру Конан Дойлу. Неожиданно видеть известных писателей в роли персонажа книги. Я раньше всегда избегал такие сюжеты, когда используется образ популярного автора. Мне казалось, что это в какой-то степени спекулирование образом. А зря. Книга очень хороша. Это мистический детектив. Автор сразу задает высокую планку. Интрига, которая все нарастает с каждой страницы. Харизматичные и необычные персонажи. Описание готического замка со слепыми слугами. Сверхъестественные события, призраки, спиритические сеансы. Мысли, догадки о преступлении. Но выдерживает ли эту планку до самого конца автор? К сожалению, но нет. Конец очень предсказуемым вышел. Думаю, что никому не составит труда догадаться кто виновник всего. А так хотелось чего-то неожиданного и сногсшибательного! В остальном же все очень понравилось. Но больше всего Оскар Уайльд. Вон Энтвистл, большое спасибо! Этот персонаж в Вашем исполнении вышел нереальным, но в тоже время вполне реалистичным. Читать его высказывания одно удовольствие. Я буквально каждый раз посмеивался, с нетерпением ждал, когда же снова на страницах появится этот изысканный драматург. Чтением остался доволен, жду новых книг от Вона Энтвистла. Кстати, сам автор та еще интересная личность!

Начав читать книгу, я сразу насторожилась, когда главными герои оказались знаменитые писали - Артур Конан Дойль и Оскар Уальд. Да еще и пытаются распутать интересное дельце о несовершившемся убийстве девушки-медиума. Она увидела свою смерть и рядом был Артур Конан Дойль... Почему бы тогда и не взяться за это дело создателю Шерлока Холмса?
Моя недоверчивость касаемо героев, к сожалению, подтвердилась. Я не читала биографии Дойля и Уайльда, и не могу сказать, какими они были, но в этой книге Дойл мне напомнил доктора Ватсона, правда немного еще тормозившего, а Уальд - лорда Генри, чрезмерно тщеславного, самолюбивого, хотя и получился поинтереснее. Но временами автор уж чрезмерно выставлял его самолюбие и любовь к вещам. Например, в одном из последних эпизодов, когда он и Дойль наблюдают за тонущем в водовороте человеком, Дойль говорит что-то вроде "ах как ужасно...", а Уйальд продолжает "да, коричневые ботинки с белыми подошвами – полная безвкусица". Не знаю, по моему подобные фразочки - коронные для одноразовых американских фильмов.
Сюжет книгу тоже не спас, хотя и были интересные эпизоды. Но автор собрал в кучу всевозможные приемы мистических и детективных книг, которые только могли быть. Здесь собрались медиумы, гипнотизеры, привидения, ведьма, семейные тайны, гермафродит, убийства (которые пошли одни за другим к концу книги) и даже обезьянка. Ах да, забыла еще зеркала и странные картины. Кстати, маневр с картиной мне напомнил "Дориана Грея". Мне кажется, оставив из всего списка 2-4 элемента, можно было бы завернуть качественный мистический детектив, а так вышла сборная солянка, в которой я постоянно путалась. Сложилось ощущение, что автор взял двух знаменитых авторов, добавил парочку фактов из их биографий, развернул вокруг них сумбур из вышеперечисленных элементов, что собрал из прочитанных романов, и решил срубить деньжат.

Главные герои книги - Оскар Уайльд и Шерлок Холмс, которые действительно были друзьями и принимали участие в спиритических сеансах. Ох уж эти шуточки Уайльда! Шикарно обыграно! Само повествование динамично и интригующе. Есть здесь и романтика и неожиданные повороты. Мне книга очень напоминает творчество Джона Харвуда. Прочла очень быстро, жаль что небольшой объем. Но радует, что "Призрак замка Тракстон-Холл" - первая книга в цикле "Мистические записки сэра Артура Конан Дойла". В 2015 году вышла книга "The Dead Assassin". Осталось дождаться перевода!