J.K. Rowling "Harry Potter and the Philosopher's Stone / Роулинг Дж.К. Гарри Поттер и философский камень (на английском языке)"; Bloomsbury, 2015

Ось і я, нарешті, змогла познайомитися з книжною версією загальновідомого Гаррі Поттера. Навіть не буду переказувати зміст, бо хто ж не знає історію про юного чарівника? У цій рецензії я порівняю книжну версію з екранізацією, а також розповім про переваги та недоліки першої частини історії. Чи є різниця між фільмом та книгою? Я б не сказала, що присутня кардинальна різниця. Деякі фрази були дослівно сказані в екранізації (що дуже тішить моє сердечко), а також майже всі сцени були відтворені. Замітили це «майже»? Так, була присутня невеличка сцена, яка не увійшла у сценарій до фільму, тому було приємно про неї дізнатися. Також у книзі Гаррі був більш жорсткішим, особливо у відношенні до Мелфоя, що аж здивувало моє читацьке его. Що мені сподобалося? Все! Я люблю цей магічний світ, де присутні велетні, чарівники, перевертні, кентаври, а також Темний лорд. Коли читала книгу, то дуже швидко закінчувалися сторінки і я не розуміла, куди плине час. Що мені не сподобалося? Була одна деталь, яка підпортила мені враження – де всі описи? Лише коротенькі речення про загальний вигляд персонажів та самий Гогвортс. Хотілося більше деталей про вигляд, але Джоан Роулінг тоді ще була недосвідченим автором і писала книги для своїх дітей, а не для цілого загалу, тому буду сподіватися на покращення в наступних частинах. Звісно, що буду продовжувати читати інші частини! І Вам рекомендую!

"Гарри Поттер" - это сказка о стопроцентной магии, магии в ней настолько много, что она охватывает не только мир магов, но даже доходит до мира обычных людей, которые в магии не сведущие, называя её фокусами или природной аномалией, какую наука ещё не объяснила. В мире магов потоки магии исходят из волшебной палочки, её изготовляют из различных пород древесины, но изготовить палочку мало - любой сможет это сделать, нужно заставить её работать, а это уже дело волшебника. Только в руках волшебника палочка начинает творить чудеса, только волшебник умеет работать с палочкой, но и палочка кого-угодно не слушает - она выбирает себе хозяина и верно ему служит. Чтение магического фэнтези для меня истинное удовольствие. Я растягиваю удовольствие от чтения любого жанра. Никогда не была рекордсменом по скорочтению, да и не видела в этом потребности. На внимательное и качественное чтение нужно время. Скорочтение – это не чтение, что бы это ни значило. Скорочтение, заметно снижает и ухудшает способность к восприятию материала. Вообще скорость чтения зависит и от толщины книги и от написания повествования. Стихи и где много диалогов читаются быстрее, а большие абзацы с объёмной информацией читаются дольше. Когда хочу узнать чем всё закончится просто заглядываю на последнюю страничку и дальше продолжаю читать. Конец предсказуем -либо он плохой, либо хороший или средний между ними - мелодраматический, но меня больше занимает начало и середина, поэтому спокойно заглядываю в конец, иногда он бывает неожиданным! "Витязь в тигровой шкуре" и не которые романы Агаты Кристи прочитала за один день, каждый том "Гарри Поттера" читала около недели, а Котов-воителей за два-три дня по книжке.

"Гарри Поттер" - моя самая любимая книга. Все семь серий романа прочитаны на двух языках - украинском и русском. Для истинного поттеромана настал черед читать любимое произведение в оригинале. Сюжет самой первой книги британской писательницы и автора саги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Философский Камень" думаю знаком каждому, кто перечитал несчетное количество книгу или же пересмотрел замечательную экранизацию. Маленький мальчик-сирота Гарри однажды получает письмо из Хогвартса, где отныне он будет учиться. После того, как он покидает Привет-Драйв, его жизнь меняется кардинально. Что касается самой книги, она великолепна. Потрясающий шрифт, очень легко читается, глаза от яркости не выедает. Матовая обложка очень приятная на ощупь, так что читать намного приятнее. Также книга подойдет для тех, кто изучает английский язык, можно легко повысить свой уровень с помощью своего любимого романа. В общем, каждому нужно купить эту книгу и снова отправится в мир волшебства, но теперь уже на языке "мамы Гарри Поттера".

З того моменту, коли я вперше прочитала «Філософський камінь», пройшло ось уже 15 років, і за весь цей час я, звісно, нескінченне число разів перечитала всю серію, але взявши до рук це прекрасне видання, мені ніби знову виповнилось 11. Здається, кожен вже знає, про ще йде мова у серії книг про хлопчика-чарівника, тому одразу перейду до фізичних особливостей видання. Матова суперобкладинка дуже приємна на дотик, а якість паперу та друку відмінні – одне задоволення тримати книгу в руках та гортати сторінки. Шрифт очі не втомлює, тому читається легко та швидко. Важить цей «Філософський камінь» аж півтора кіло, тому довго тримати в руках буде не дуже комфортно, а от на коліна вкладається як так і треба. Книга просто створена для того, щоб зручно влаштуватись разом з нею в кріслі або на м’якому дивані та забути ненадовго про навколишній світ :) Але основний «козир» видання – це, безумовно, ілюстрації Джима Кея, які прекрасно доповнюють такий багатий та різноманітний магічний світ, створений ДжКР. Приємно, що ілюстрацій дуже багато і всі вони такі яскраві та детальні, що їх можна розглядати годинами! Думаю, жоден поттероман не пропустить нагоду придбати собі копію, щоб в черговий раз вирушити у магічну подорож разом з Гаррі, Роном та Герміоною. Із нетерпінням чекаю «Кімнату таємниць» в такому ж форматі.

Поклонники оценят! Книгу покупала на подарок, думаю, должна очень понравиться, учитывая, что это для фаната Гарри Поттера. Человек сделал заказ, но думаю, что и он до конца не представляет полной красоты от подарка. Фото на сайте далеко приносит не те эмоции, что вид в реальности. Книга не легкая, титулка с выпуклостями, очень красиво. Я не фанат, но мне очень понравилось первое впечатление. Цена книги не малая, но качество оправдывает себя. Шрифт не мелкий, глаза не напрягаются, читается легко. Яркость красок уже радует, не выедает глаза и в тоже время смотрится богато. Для ценителей этой серии приключений это самое то. Уверена, чего только стоит иллюстрация) Читая это творение, можно по неволе окунуться в мир фантастики и приключений юного Поттера. Для поддержания уровня языка в самый раз. Соглашусь с автором предыдущей рецензии что это приобретение поймет только поклонник. Думаю, это не последний заказ, и еще будут подобные издания в оригинале. Уверенна, подарок будет оценен по достоинству.

Действительно, у нас эту книгу вряд ли купит для чтения тот, кто еще не знаком с миром Гарри Поттера. Скорее, это будут поклонники и коллекционеры вроде меня, жаждущие нового красивого издания, следовательно, «ещё один Поттер?!» - воскликнут домашние. Гарри Поттер в переводе давно прочитан и стоит себе тихонько на полке – пора читать в оригинале! Ну и не просто читать, а приобрести для себя в коллекцию потрясающее издание Bloomsberry с иллюстрациями Jim Kay, о которых не читал подробностей в интернете разве что ленивый. Ну а раз об иллюстрациях вы все знаете и сами, скажу пару слов о самой книге, которую вы, возможно, еще не держали в руках. Первое впечатление от книги – тяжелая. Увесистая, как фолиант. Порадовал бонус от суперобложки – она не глянцевая, такая, что вмиг покрывается следами от пальцев, а приятно матовая, сохраняющая потрясающий вид даже после того, как все друзья и родственники перелистают книгу от начала до конца (а без этого не обойдется!). Под «супером» - красная ровная поверхность, буквы только на корешке. Бумага в книге также матовая, за странички не страшно браться и листать их вновь и вновь. Иллюстрации – практически на каждом развороте! Даже там, где иллюстраций нет, фоном сделан принт под состаренную бумагу с пятнышками чернил. Мои любимые – это огромные, во всю страницу, портреты персонажей, и «псевдоэнциклопедические» зарисовки – лист из «Энциклопедии троллей» Ньюта Скамандера и «Разведения драконов» - там даже есть яйцо украинского железнобрюха (Ukrainian IronBelly)! Текст мне, «английскому со словарем», дается весьма легко – к тому самому словарю пока еще прибегать не пришлось, а позади уже три главы. Очень читабельно, живо и прекрасно обогащает знание языка. Я на 110% довольна приобретением в мою домашнюю библиотеку и с нетерпением жду, когда на сайте появится вторая книга серии на языке оригинала!

Эта книга - потрясающая находка для настоящего потермана! Великолепные иллюстрации, крупный шрифт, очень большая книга! Ну и конечно же книга на английском языке!! На языке оригинала! Советую всем кто изучает или знает английский язык!

Просто потрясающее издание! Очень жаль что нет такой же в переводе. Ребенок только знакомится с Гарри, на английском еще прочитать не сможет. А то что можно найти в продаже, даже даром не хочется.

История о мальчике-волшебнике, написанная Роулинг, одна из тех книг, ради которых стоит изучить английский язык. Тем более, что с достойным переводом на русский имеются серьёзные проблемы, а язык Роулинг очень понятный, локоничный и ёмкий. Легко воспринимаемый даже детьми.
А если к этому добавить ещё и потрясающие иллюстрации Джима Кея, то устоять от покупки просто невозможно.

Первая часть великолепной серии о маленьком волшебнике. Джим Кей создал потрясающее оформление, очень много иллюстраций, интересные фоны страниц. Качество книги на пятерку: отличная бумага, закладка, суперобложка. Язык оригинала как стимул подтянуть английский.

Прекрасное издание от Bloomsbury на языке оригинала с иллюстрациями Jim Kay. Оформление на высоте, проработана каждая страница. А вот с английским языком всё не так однозначно. Часть персонажей, разговаривают проглатывая буквы. Слова, в таком случае, в прямой речи написаны 'как слышу', а не на литературном английском. Суперобложка хорошего качества, есть тканевая закладка.

Уже с первой книги стало понятно, что весь цикл попадёт в любимое! Джоан Роулинг создала удивительный мир, с прекрасными героями, за которыми интересно наблюдать. Особенно за Гарри, Роном и Гермионой.
Ещё мне очень нравится, как пишет писательница, её слог такой приятный! Действительно волшебная история.

Очень долго не мог решить, нужно ли мне покупать илллюстрированные версии книг о Гарри Поттере - все-таки, на руках были уже русские книги в переводе Росмэн, и английское издание в мягкой обложке от иллюстратора Джонни Дадла, да и цена достаточно высокая. Но в итоге не смог устоять и сдался. Не жалею ни о чем, тем более, с тех пор, купил и остальные вышедшие илллюстрированные части. И эта серия - как раз та, которую будет приятно сохранить и затем передать ее детям, когда те будут осваивать английский язык. Философский камень - это самое начало. Малыши будут зачитываться волшебной историей, а иллюстрации помогут им сильнее погрузиться в мир магии на том уровне, который не был доступен мне, когда я опирался лишь на свое воображение, позволят им перейти через грани языкового барьера и оценить по достоинству прекрасную сказку, снискавшую миллионы поклонников по всему земному шару. Философский камень, воплощенный Джимом Кеем - это особое внимание к деталям, образам и разнообразие изобразительных техник. Иллюстрации словно живые, знаю, что Джим сначала изготавливает фигуры из пластилина, а уже потом изображает их на бумаге, что придает им новый уровень реализма. В общем, радостно, что продолжают разрабатываться новые и дополнительные способы сделать известный сюжет еще более волшебным, а процесс чтения - более ярким и увлекательным.

Я обожаю эту книгу. Слов может не хватить, чтобы описать как она прекрасна. Любимое издательство Bloomsberry. Иллюстрации на каждой странице, они просто волшебные. Супер обложка, каждая страница с ламинацией, глаза и руки радуются при соприкосновении. Про сюжет я думаю говорить нет смысла. Он знаком и любим всеми. Любимая волшебная история из детства. Спасибо большое, читай город