Летучий голландец легенды средневековья; Махаон, 2016

Книга уже на складе. Сканов нет ( а хотелось бы посмотреть иллюстрации и каким шрифтом набрано). Описания нет (количество страниц, содержание и обложка). Ждём-с.

Книга такая же как и предыдущее издание Махаона, с теми же иллюстрациями и в пересказе для детей Веры Марковой и Софьи Прокофьевой.Содержание:Парсифаль, Лоэнгрин,Лорелея,Гамельнский крысолов,"Летучий голландец".Бумага матовая, есть вступительная статья Е.Зубарева "Тайны и поэзия прошлого"

Купили книжку, потому что понравилась эта серия. Но к сожалению, очень разочаровались. Пересказ очень низкого качества. Скорее похож на черновик, который нужно еще обработать. Текст грешит повторами, в нем неоправданно много безглагольных предложений, путаница с временами. Когда читаешь вслух, спотыкаешься на каждом шагу.
Привожу примеры из легенды о "Летучем Голландце"
"...любил золото, но слава была для него дороже золота."
"Рабы умирали десятками от болезней и голода. Не беда! Мертвых за борт!"
"Он входил в кабачок." - имеется ввиду повторяющееся действие.
Легенда о том, как был проклят капитан Летучего Голландца начинается в прошедшем времени, потому переходит на настоящее. А то вдруг текст становится похож на внутренний монолог капитана.

Содержание лишено динамики. Так скучно рассказать о Летучем Голландце надо было постараться. Сын был разочарован.

В этом сборнике пересказ (адаптированный для детей среднего школьного возраста) 5 самых известных средневековых легенд. О простодушном Парсифале, много тягот перенесшем на пути к святому Граалю. О сыне его Лоэнгрине, совершавшем свои ратные подвиги по именем рыцаря Лебедя, и пострадавшем от женской зависти и любопытства. О Лорелее, доверившей свою девичью честь прекрасному рыцарю, а из-за насмешек толпы над брошенной девушкой - ставшей сиреной на речной скале, заманивавшей в гибельный водоворот странников. О Гамельнском крысолове, отмстившем жадным бюргерам так, что любое родительское сердце до сих пор пропускает удар, представив себя в подобной ситуации. Ну и о кровожадном капитане Летучего голландца, проклятом людьми и сатаной.
Один минус у книги - повествование ведется в странном ключе, оно не может определиться во времени. Вот пример глаголов одного абзаца: стоит, посмотрела, опустили, верит, поняла, не заступится, захочет, признают, ждёт. Из-за этого дерганного стиля не получилось плавного повествования, которого я ждала от легенд.
А главный плюс книги - иллюстрации Екатерины Костиной, вот они с лёгкостью создавали волшебный антураж, которого меня лишил стиль пересказов Прокофьевой.

В книгу вошли самые известные легенды Средневековья в пересказе В.Марковой и С.Прокофьевой. Пересказ очень удачный, читается легко. Очень порадовали иллюстрации - почти на каждой странице и хорошо передают дух книги. Дочке (10 лет) книга очень понравилась.

Купила сыну (11 лет) для летнего чтения. Хорошая печать, атмосферные иллюстрации. И по содержанию книга сыну понравилась.

Отличный сборник серии \"Классная классика\" из пяти легенд Средневековья с особой атмосферой рыцарства и благородства. Очень \"мальчишеская\" книга. Все легенды поучительны и интересны по своему содержанию. Особенно легенда о Парсифале! Качественная бумага, яркие иллюстрации в мистическом духе, простой язык лишь дополняют удовольствие от чтения. Можно читать всей семьёй и комментировать некоторые моменты, развивая интерес ребёнка к истории, литературе и культуре вообще.

Прекрасная книга для совместного чтения.
Это издание легенд Средневековья прекрасно иллюстрировано, очень яркие картинки, продуманные, тексты максимально адаптированы по слогу и содержанию для детей. Тут и истории про мужественных рыцарей про их поиски мистического Грааля, есть истории про пиратов, и истории любви. Читается интересно, хотя повествование неспешное. Будет любопытно прочесть и взрослым. Шрифт чуть мелковат.
Бумага хорошего качества.

Книга очень хорошая. Хотя и написано, что для прочтения в 5-ом классе, читали вместе с сыном второклассником. Сюжеты очень яркие и понятные, но в некоторых местах приходилось делать экскурс в историю. Немного необычное повествование было для ребенка, только недавно прочитавшего "Чиполлино", но настолько затянуло, что стали подбирать следующее чтение в такой же направленности. Про качество печати и бумаги можно и не говорить, мы уже целую полку собрали книг именно этой серии и очень довольны.