Книга: On A Chinese Screen (Maugham William Somerset); Vintage books, 2000

Мне понравилась эта милая маленькая книжка, составленная из наблюдений Моэма за людьми, своего рода персонажами, и воспоминаний о жизни во время его путешествий по Дальнему Востоку. В относительно небольшом количестве абзацев для каждого ему удается передать не только атмосферу, но и характер каждого персонажа. Несмотря на то, что книга уже довольно старая, описания и образы казались свежими, актуальными и, определенно, не устаревшими. Многие из виньеток персонажей в равной степени могли бы быть применены к современному обществу, они были хорошо соблюдены и, отчасти, содержали оптимальный уровень сатиры и сарказма. Некоторые герои, встреченные автором, явно были довольно неприятными, но в мягком и текучем повествовании Моэма никогда не ощущалось превосходства или злорадства. Некоторые герои показались мне несколько грустными, но, опять же, Моэм написал их с нужной долей пафоса и драматизма. Описательные части были довольно красивы в своей образности. Во общем, книжка хороша, мне понравилась, рекомендую!