Night and Day & Jacob's Room; Wordsworth, 2012
от 135 грн. до 292 грн.
- Издатель: Wordsworth Editions
- ISBN: 9781840226805
EAN: 978-1-84022-680-5
- Книги: Классическая проза
- ID: 1931657
Описание
Virginia Woolf’s second novel, Night and Day (1919), portrays the gradual changes in a society, the patterns and conventions of which are slowly disintegrating; where the representatives of the younger generation struggle to forge their own way, for ‘... life has to be faced: to be rejected; then accepted on new terms with rapture’. Woolf begins to experiment with the novel form while demonstrating her affection for the literature of the past. Jacob’s Room (1922), Woolf’s third novel, marks the bold affirmation of her own voice and search for a new form to express her view that ‘the human soul … orientates itself afresh every now & then. It is doing so now. No one can see it whole therefore.’ Jacob’s life is presented in subtle, delicate and tantalising glimpses, the novel’s gaps and silences are as replete with meaning as the wicker armchair creaking in the empty room.
.
Характеристики (15)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Woolf Virginia , Вулф Вирджиния |
| Переплет | Мягкая бумажная |
| Издатель | Wordsworth |
| Год издания | 2012 |
| Кол-во страниц | 576 стр. |
| Серия | Wordsworth Classics |
| Раздел | Книги на английском языке |
| ISBN | 978-1-84-022680-5 |
| Количество страниц | 565 |
| Формат | 84х108/32 |
| Вес | 0.28кг |
| Страниц | 565 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 19,50 см × 2,80 см |
| Тематика | Классическая проза |
Сравнить цены (2)
Цена от 135 грн. до 292 грн. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- Надя — 19 Сентября 2022
Вірджинія Вулф - це прекрасний зразок сучасного роману, несхожого на традиційний наратив 19 століття. Письменниця досить вміло експериментувала із стилем, писала не так як всі і створювала якісно нові стилі романістики. Я вперше зіткнулась із імпресіонізмом у літературі і можу сказати - цей стиль мистецтва, мислення і творення є головною червоною ниткою у цих двох творах. "Night and Day" імпресіоністський твір, написаний у стилі потоку свідомості, не має звичної для читачів романістики сюжету. Тут як на мене забагато центральних дієвих осіб, щоб назвати сюжет класичним, занадто багато проблем і їхніх роздумів, щоб слідкувати чітко за головною думкою. Іноді треба буквально "відійти" від тексту, щоб скласти всі пазли, як Вірджінія Вулф намагається тут скомпонувати. Тай весь сюжет твору починається і закінчується досить обривчасто, залишаючи відчуття, що ми дійсно "заглянули" у життя головних герої, а потім, ширма опустилась і вони далі продовжували жити, як нічого і не було. "Jacob's Room" перш за все здивована, як його переклали не лише українською, а й іншими мовами. Чому так? Бо в творі кімнати як такої немає, є простір Джейкоба (там навіть самого Джейкоба як головного героя - немає!). Головний герой розкривається через своє оточення, їхні діалоги, місця де буває. Тобто немає чіткого фокусу на головному герої (дуже імпресіоністично!). І мене, коли я читала критику, дуже здивував переклад "room" як "кімнати", хоча це абсолютно еквівалентне слова для "простору". Більш того, його так переклали 6 мовами.
00