Сказка о Вишенке / Die Geschichte der Kleinen Kirsche; Издательство Кетлеров, 2017
84 грн.
- Издатель: Издательство Кетлеров
- ISBN: 9785906097187
- Книги: Обучение иностранным языкам
- ID: 1933418
Описание
Дорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих русским и немецким языками. Но читать её можно ВСЕМ, кому интересно. Кто пока не умеет читать, может посмотреть картинки.
.Вы владеете и русским, и немецким, и рядом сидит милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке.
.В большинстве случаев двуязычные дети владеют одним из языков лучше, чем другим. А иногда в голове у них вообще всё смешивается: фрукты они знают только по-русски, деревья только по-немецки, ну а названий птиц вообще не знают. Вот здесь-то и поможет разобраться, разделить языки двуязычное чтение.
.Желаю вам приятных минут с книгой.
.Ваша Тамара Адлунг
Характеристики (11)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Адлунг Тамара Владимировна |
| Переплет | Мягкая бумажная |
| Издатель | Издательство Кетлеров |
| Год издания | 2017 |
| Страниц | 20 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-906097-18-7 |
| Размеры | 20,00 см × 20,00 см × 0,20 см |
| Формат | 200.00mm x 200.00mm x 3.00mm |
| Тематика | Обучение иностранным языкам |
| Тираж | 1000 |
Цены (1)
Цена от 84 грн. до 84 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (5)
- Щербакова Вера Валерьевна — 17 Января 2018
Очень жаль, что книжек для маленьких детей, которые растут в семьях, где родители говорят на разных языках, так мало. "Сказка о Вишенке" - счастливое исключение! И русский, и немецкий текст - хороший, добрый, и картинки в книге такие же. Автор, Тамара Адлунг, талантливый человек, ждем ее следующую книжку!
00 - Виданова Наталия — 26 Ноября 2018
Вот бывает интуиция не подводит ! Такая чудесная книжечка, каждое слово выверено, хорошо проиллюстрирована - рисунки как будто еще только из-под кисти, не высохла краска акварельная )
Не в первый раз уже у меня издание за 70 рублей такую фору огромную дает многим и многим дорогим-предорогим книгам.
Немецкий не знаю, но хочу выучить эту историю )00 - Пыркина Лидия — 10 Марта 2019
Хорошая, мне понравилась.Хорошие картинки, сама книжка такая.... домашняя.на каждой странице такое количество предложений, чтобы не напугать ребенка.))))Ой, как много разбирать) Купила сыну, который только начал изучать язык в школе. Как жалко, что так мало книг именно на немецком для начинающих. как правило, либо алфавит с картинками либо большие сказки для тех, кто уже давно изучает.например"Бременские музыканты" и т.п. А вот чтобы небольшие рассказики, со смыслом,с простыми предложениями очень мало, к сожалению, чего не скажешь про английский. Прошагала столько магазинов, и из немецких сказок для детей- одна две книжки, с иллюстрациями в черно- белом варианте, остальные -учебники, или учебные пособия. "Вишенку" даж е просто рассмотреть интересно.
00 - Шарафутдинова Карина — 19 Июля 2018
+ Книга отлично подойдет для общей аудитории (для людей любого возраста)
+ Красочные иллюстрации, качество печати на высшем уровне
+ Книга разворачивается на 180 градусов. Книги с таким разворотом удобно читать
+ Большие, насыщенные иллюстрации, расположенные почти на всю страницу
+ На одной стороне разворота есть текст на русском (левая сторона) на другом - на немецком (правая сторона)
+ Есть краткая биография писателя как на русском языке, так и на немецком
Покупала я книгу в целях пополнения базового словарного запаса на немецком языке + это мое первое произведение на немецком языке.
Сказка читается легко
Советую приобрести сказку00 - Ольга — 25 Июня 2019
Книга пришла на французском языке
00