Jude the Obscure (Джуд Незаметный); Wordsworth, 2016

Первым моим знакомством с классическим английским писателем по имени Томас Гарди был его роман «Тэсс из рода Дэрбервиллей» - книга о скитаниях молодой женщины, которые, к сожалению, закончились трагически. Планируя прочитать очередной в моем читательском списке роман «Джуд неприметный» я думала, что ничего трагичнее, чем «Тэсс» прочитать я не смогу, но «Джуд» оказался именно таким. Это история о простом парне, который хочет стать ученым, поэтому все силы прикладывает к тому, чтобы выучиться. Его попытки весьма успешны, но из-за беременности своей подруги он обязан на ней жениться, несмотря на то, что это существенно тормозит процесс его обучения. Очень скоро девушка бросает его и появляется только через несколько лет, и то – для того, что оставить ему сына, о котором больше не может заботиться. Несмотря на то, что у Джуда уже новые отношения, он принимает сына. Со своей подругой, они не могут узаконить отношения, поскольку и он, и она официально находятся в браках, но это только начало их злоключений.

Многие называют эту книгу грустной, поскольку она описывает жизнь молодого человека Джуда (с детства и до последних дней жизни), и эти события чаще всего безрадостны, т.к. Джуд познал мало радости и счастья. На мой взгляд, это не совсем так, поскольку в судьбе Джуда были совсем разные (и счастливые, и печальные) события, но его основная проблема была в том, что он не оценивал себя объективно - Джуд ставил себе слишком высокие жизненные цели, достигнуть которые он совершенно не мог. А не достигнув желаемого, впадал в отчаяние. И это было вполне объяснимо, поскольку в жизни Джуда не было человека, который бы помог ему поставить более реальные задачи, в соответствии с его возможностями, который бы поддержал в сложную минуту, вселил уверенность в себе. Но он был один. Даже когда был женат, все равно Джуд был один, без поддержки. Но счастье в его жизни было: с девушкой, которую любил (хотя она и изрядно попортила ему нервы, и вообще, женщины и стали причиной его конца), выполняя работы с хорошим уровнем мастерства. Поэтому я не думаю, что книга печальная. Она - больше о попытке человека достичь большего в жизни и крушении мечты, о женском манипулировании и просто о судьбе обычного человека.

Прекрасный роман, который мы в переводе знаем как "Джуд" или "Джуд Незаметны", моего любимого писателя - Томаса Гарди. Да еще и в оригинале! Обязательно в домашнюю библиотеку!