Книга: Хозяин Стоунгрейв-Холл (Диксон Хелен); Центрполиграф, 2014

Довольно приличная история бедной, но получившей хорошее образование, девушки и благородного графа. История с предсказуемым счастливым концом. Но неожиданный поворот событий очень оживил повествование всего романа. А самое главное, порадовал язык или хороший перевод книги. В общем пятерка автору и переводчику!

замечательных
замечательная книгаочень хороший любовный роман, читается легко. Виктория очень храбрая девушка

История довольно банальная, как впрочем и любая история о золушке. Хорошо, что не слезливая. Но согласна с предыдущим отзывом – неприятно поразило явное косноязычие повествования. Уж не знаю, кто виноват, автор или переводчик. Скорее оба. А еще иногда возникало впечатление, что у истории не один автор. То волосы девушки описывались как темные, то они были каштановыми, а то вдруг становились светлыми. Слава богу хоть глаза остались одного цвета)))))

Прочитала роман за один день, но не могу сказать, что эта книга захватила меня. скучные вяло текущие события, нет захватывающей интриги. Вообще, прочитала и в сторону. второй раз перечитывать – желания нет!

Понравился главный герой Лоуренс. А вот главная героиня какая-то странная. Какие-то пустые обиды, неумение контролировать себя и противоречия сплошные. Раз прочла, больше не буду перечитывать. Хотя роман добрый и без всяких убийств и преследований.

История действительно банальная, но ничего другого я и не ожидала. Неплохая завязка сюжета. Характеры прописаны двумя-тремя штрихами, не более: я тут обозначила, а дальше, господа читатели, сами.
Ремарка к предыдущему отзыву. Не могу утверждать, кто именно виноват, сама автор или переводчик, но местами косноязычие резко тормозило.
  Цитата: …они целовались, касались друг друга интимно и приятно. Видимо, дальше этого фантазия автора просто меркнет: главная постельная сцена целомудренна до такой степени, что не сразу понимаешь, ага! все-таки ЭТО произошло.
Еще. Автор использовала «фишку» Скарлетт из «Унесенных» про платок, которого «никогда нет, когда я рядом». Хотя бы саму фразу изменила, что ли....
Персонально переводчику. Это прекрасно, что вы в курсе того, что слово «отнюдь» употребляется со словом «нет». Но не на каждой второй странице и не по разу!.. пожалела, что не начала читать с самого начала))

вполне прилично не могу сказать что произвело сильное впечатление, но приятное время предположения обеспечено

Обычный любовный роман,читается легко,есть небольшая интрига. Герои,как принято,красивы,неприсказуемы,молоды. Что еще надо.)

Очень типичный женский любовный роман. Восхитительный главный герой, замечательная главная героиня. Обязательный хэппи-энд.
Отношения главных героев в меру сдержанные. Их неумолимо влечет друг к другу, но постельных сцен в романе практически нет.

Достоинства:
вы получаете ровно то, что от романа ожидаете.

Недостатки:
вы получаете ровно то, что от романа ожидаете.
Удобный карманный формат. Идеальное чтение на отдыхе или в дороге. Сюжет забывается на следующий день после прочтения. Бумага серая. Шрифт мелкий.
Маленький недочет, о котором хочется упомянуть: главного героя все время называют самцом (!). Предложения в самом начале книги: "На уроках Виктория изучала животных, что бы мгновенно опознать самца-лидера. Не оставалось сомнений, этот всадник принадлежал именно к такому типу". И по тексту, до самого окончания романа, главная героиня мысленно характеризует героя не иначе, как самец.