Дом, который построил Джек (Самуил Маршак); АСТ, 2015
Описание
На первый взгляд наша книга - простая. В ней знакомые нескольким поколениям читателей песенки и потешки. Они напечатаны на родном тебе русском языке.Однако рядом ты увидишь эти же стихи на английском языке. Вначале их читали мальчикам и девочкам (аж в 1760 году!) именно на этом языке, потому что их родина - Англия. Потом С. Маршак увидел, прочитал их и решил: какие чудесные стихи! Их обязательно должны узнать и наши дети. Стихи были переведены им с английского языка, для того чтобы и ты смог их прочитать!
Видео Обзоры (5)
Самуил Маршак "Дом, который построил Джек" в иллюстрациях Андрея Аринушкина
Книги "Лабиринт": "Дом, который построил Джек" и "Играй в книгу! Приключения капитана Врунгеля"
Самуил Маршак. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК. АУДИОСКАЗКА.
"Дом, который построил Джек" С.Маршак от издательства "Лабиринт Пресс"
С.Маршак - "ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК" читает С.Юрский
Характеристики (16)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Самуил Маршак |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | АСТ |
| Год издания | 2015 |
| Страниц | 96 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-17-086997-8 |
| Размеры | 21,50 см × 29,00 см × 1,30 см |
| Формат | 216x288мм |
| Тематика | Стихи и песни |
| Тираж | 3000 |
| Кол-во страниц | 96 |
| Серия | Маршак. Подарочная |
| Раздел | Стихи для детей |
| Количество страниц | 96 |
| Вес | 0.60кг |
Сравнить цены (3)
Цена от 186 грн. до 188 грн. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (8)
- Мельчакова Мария — 22 Января 2015
Ну кто не знает наизусть стихотворные переводы дедушки Маршака? Это классика. Классика нашего с вами детства. Так пусть и наши дети смеются от души над этими забавными строчками, тем более что в этой книге собраны лучшие стишки и песенки, и их довольно много.
Внимание! Книга с сюрпризом.
Помимо текстов на русском языке, есть и оригиналы, которые особенно придется по душе знатокам английского языка и тем, кто с удовольствием его изучает.
Что касается иллюстраций...
Лично меня они не впечатлили (я поклонница кисти Антона Ломаева), но картинки в книжке есть, их много, они цветные, и очень нравятся нашей маленькой дочке.00 - Зюбан Маргарита — 22 Января 2015
Очень люблю Маршака. Мои дети, которым уже за тридцать в детстве "зачитали" эту книгу. Поэтому своим внукам решила купить новую. Так она еще и с английским текстом!!! Очень понравилась! И формат, и иллюстрации и шрифт, ну и конечно же сам Маршак. Это прелесть.
00 - Котенева Иришка — 29 Января 2015
Охотились за этой книгой больше месяца, а ее переиздали. Просто находка. Оригинал и перевод в одной книге, да и еще такое обалденное оформление. Чуть-чуть сумасшедшие, но и стихи ведь тоже с изюминкой. ))))
00 - Ревенко Марина — 18 Февраля 2015
Замечательная книга с великолепными иллюстрациями. Ни минуты не пожалела о своём приобретении. В меру плотная бумага, маленький ребенок может достаточно лихо листать странички, не нанося особого ущерба книжке. Хороший подарок ребёнку и родителям!
00 - Илюхина Светлана — 17 Апреля 2015
Покупала книжку сыну 2,10 - ему очень понравилось. Хорошие картинки, естественно, прекрасный текст. Некоторые стихи по 20 раз перечитывали.
Когда заказывала, не обратила внимание, что помимо перевода Маршака, в книжке даны оригинальные тексты стишком на английском.00 - Marrikka — 21 Апреля 2015
Книга, просто замечательная, удобная красивая, праздничная, покупала дочке в библиотеку, сейчас нам 1,9 , уже читаем, иллюстрации супер-классные малышке интересно, очень радостная цветовая гамма, картинки согласуются с текстом, стихи на русском языке чередуются с оригиналом на английском, потом пригодится! :)
00