Книга: Летучий голландец (Прокофьева Софья Леонидовна); Махаон, 2014

Книгу заказала уже второй раз, изумительные иллюстрации Екатерины Костиной создают обрамление этим сказкам о Средневековье. Зачитывалась сама, подарила первую книгу крестнику десяти лет. Он был в восторге. Читал сам. Пока не привезла ему книгу, ее увидела моя подруга, не смогла удержаться и заказала тоже. Вот теперь Новый год на носу, с подарками замучилась, а особенно тяжело придумывать, что дарить. Вспомнила про эту книгу и вот заказала снова уже сыну подруги, он сам еще маленький, еще нет и шести, но мама его думаю прочитает с удовольствием. Книга отличного качества, бумага плотная, содержание выше всяких похвал, оторваться невозможно.

Книга хорошо издана: красивая обложка (комбинированная, лаково-матовая, с золотыми буквами). Очень интересные иллюстрации Е.Костиной: они какие-то размытые что ли и из-за этого кажутся волшебными. Бумага плотная, матовая, страницы есть белые, есть тонированные и есть тонированные частично. На каждой страничке сбоку красивая виньетка зеленого цвета. Шрифт четкий, средний, с буквой "ё", что немаловажно для начинающего читателя. С ребенком книгу еще не читали, его мнения не знаю, но сама немного прочитала - мне понравилось. То ли из-за волшебных иллюстраций, то ли так постарались В.Маркова и С.Прокофьева, но текст воспринимается тоже как-то волшебно, слова встречаются старинные: ужели, багряный, каменья, кудесник.Все это создает ауру Средневековья. Возрастную категорию определить затрудняюсь, дети разные, но думаю от 7 до 12, про рыцарей мальчики читать любят. Книга хороша как для подарка, так и себя, любимых, порадовать. Рекомендую.

Книга потрясла меня своими иллюстрациями. Это просто шедевры. Трудно представить себе лучшие иллюстрации к средневековым легендам: таинственные, мрачные, волнующие воображение. Издательству Махаон супер респект. Я вообще просто влюбилась в книги этого издательства. Спасибо!

Купила книгу для сына, который учится в первом классе. Вместо того, чтобы одеваться в школу, сын смотрел картинки. Шикарные иллюстрации, необыкновенные, волшебные, сказочные! Спасибо художнику за ощущение волшебства, ощущения предчувствия чудесного и необычного. По поводу легенд пока ничего сказать не могу, прочитаем-отпишусь.

Отважные рыцари, честь и доблесть, отвага и верность, милосердие и учтивость. Прекрасные дамы и великие подвиги, чтобы завоевать ее сердце... Волшебники и колдуны, восставший из могилы рыцарь и заколдованая девушка... Короли и королевы средневековья... Все это в одной книге легенд "Летучий Голландец". Истории захватывают, заставляют быстрее биться сердце, хочется мчаться на быстром коне в поисках приключений и сражений, и снова и снова звучит девиз "Вперед, всегда вперед! Дальше и выше!". С детства я зачитывалась о рыцарях круглого стола и короле Артуре, здесь - незнакомые мне ранее легенды, от того читать еще интереснее. Иллюстрации Екатерины Костиной как нельзя лучше подходят к мрачным легендам, трещинки только говорят о том, что мы в далеком прошлом, в самом настоящем средневековом замке, и вот он настоящий рыцарь в доспехах стоит рядом... Книга прекрасна, несмотря на офсет, хотя иллюстрации Костиной на мелованной бумаге такие - что глаз не отвести.
В книге пять легенд:
Первая "Парсифаль" - в пересказе Веры Марковой, остальные - Софьи Прокофьевой. Пересказы настолько замечательные, в духе того времени! Сами обороты речи, и слова, которые в настоящее время заменили бы другими синонимами, и потерялась бы красота станинных легенд и сказаний.
Ранее книга выходила с другой обложкой

Легенды Средневековья представлены здесь в упрощённом пересказе - для первого знакомства. Они не перегружены лишними деталями и подробностями, при этом язык повествования во всех пяти произведениях - красивый, сохраняющий дух эпохи, несмотря на то, что авторы пересказов разные. Легенду «Парсифаль» пересказала Вера Маркова, четыре остальные – Софьи Прокофьева.
Книга отлично подойдёт для чтения детям младшего школьного возраста, только для начинающих самостоятельных читателей шрифт мелковат.
У меня возник вопрос, связанный с качеством исполнения издания. Книга устроена так, что каждое из пяти произведений предваряется разворотом с полностраничной иллюстрацией слева и страницей с названием легенды – справа. Складывается такое впечатление, что во всех пяти названиях оставлены технические метки. Там присутствуют какие-то линии, штрихи, отмечающие размер шрифта, наклон букв. Скорее всего, перед печатью всё это просто забыли удалить. Ещё и все заглавные буквы в названиях как будто не пропечатаны – бледные они. Очередной издательский ляп. Что-то слишком много их в последнее время, причём у разных издательств, тенденция настораживает…
Честно говоря, немного жалею, что приобрела книгу слишком поспешно. (Хотелось прочесть легенду перед походом на оперу Вагнера «Летучий голландец»). В следующий раз буду более осторожна.

Очень люблю "Махаон", но именно эта книга прям какая-то бюджетная, легенькая, на ощупь дешевенькая, хотя иллюстрации и печать мне понравились.