Книга: Избранные псалмы; Издательство Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института, 2005

588 грн.

Издатель: Издательство Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института
ISBN: 5-89100-060-1
Книги: Религиоведение
ID: 2012795

Рейтинг:

(5/5)

Описание Характеристики (2) Цены (1) Отзывы (1)

Описание

Книга содержит перевод избранных псалмов, комментарии к ним и статьи по проблемам перевода и истолкования библейских текстов - плод многолетней работы известного ученого, филолога, историка культуры, переводчика и поэта, академика С.С. Аверинцева (1937-2004). В издании представлено полное собрание псалмов, которые успел перевести С.С. Аверинцев, включая фрагменты. Впервые публикуются в России переводы псалмов 53/54, 66/67, 67/68, часть комментариев к ним и статья "Признания русского переводчика псалмов".

Книга предназначена широкому кругу читателей - в том числе библеистам, филологам, переводчикам, клирикам и мирянам.

Характеристики (2)

Параметр	Значение
Издатель	Издательство Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института
Год издания	2005

Цены (1)

Цена от 588 грн. до 588 грн. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (1)

Andey Savik — 25 Ноября 2016

5/5

Сергей Сергеевич Аверинцев показал всю красоту русского языка, слова псалмопевца Давида выражены более утонченно и красиво. Это лучший перевод псалмов на русский язык. Некоторые псалмы можно также и петь.
С.С. Аверинцев, будучи филологом, переводчиком и поэтом, переводил псалмы с оригинальных текстов, что помогло языку, который мы читаем в книге, быть более точным и выразительным.
Не все псалмы представлены в этом издании. Некоторые псалмы Сергей Сергеевич Аверницев не перевел.

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!