Книга: Любовь побеждает все; Астрель, АСТ, 2007

Книжка небольшого формата с мелованными страницами, стилизованными под старину, представляет собой проиллюстрированный альбом стихов о любви великих поэтов средневековья, а в качестве иллюстраций представлены картины средневековых художников. Альбом исполнен со вкусом, страницы со стихами тонированы рисунками, картины представлены в полноцветной гамме, шрифт текста стилизованный. Подобранные для публикации стихи являются классикой любовной лирики. Альбом понравится и юным барышням, грезящим о принцах и рыцарях, и прекрасным дамам, уже понимающим философскую глубину этих произведений. Книгу можно дарить любимой женщине, и даже преподнести молодоженам в день свадьбы в качестве дополнения к основному подарку.
Блеснет заря, а всё в моем мечтаньи
Лишь ты одна,
Лишь ты одна, когда поток в молчаньи
Сребрит луна.
Я зрю тебя, когда летит с дороги
И пыль и прах,
И с трепетом идет пришлец убогий
В глухих лесах.
Мне слышится твой голос несравненный
И в шуме вод
Под вечер он к дубраве оживленной
Меня зовет.
Я близ тебя
как не была б далеко,
Ты всё ж со мной.
Взошла луна. Когда б в сей тьме глубокой
Я был с тобой!

«ЛЮБОВЬ ПОБЕЖДАЕТ ВСЁ» - великолепное издание!!! Любовная лирика ХIV- ХIХ веков. Стихотворения Вильяма Шекспира, Иоганна Фридриха Шиллера, Поля Верлена, Иоганна Вольфганга Гёте, Джорджа Байрона, Франческо Петрарки, Генриха Гейне, Шарля Бодлера, Данте, Артюра Рембо… И содержание, и оформление книги вызывает восторг!!!)) Очень рекомендую всем любителям поэзии!!!))

Совершенно случайно наткнулась на эту книгу. Я поражена – это издание просто алмаз! Удивительно тонкие, изящные репродукции картин и фресок, с которых глядят светлоокие дивы и кавалеры прошлых веков. И все это искусство сопровождается стихотворениями, преимущественно о любви, величайших поэтов далеких, романтичных, высоких эпох. Имена-то, какие! Шекспир, Верлен, Байрон, Готье, Гёте, Петрарка – кто скажет ещё так проникновенно, так художественно о любви, о прекрасной даме, о страдании и разлуке. Вы только послушайте:
Не допускаю я преград слиянью
Двух верных душ! Любовь не есть любовь.
Когда она при каждом колебанье
То исчезает, то приходит вновь.
О нет! Она незыблемый маяк, Навстречу бурь, глядящий горделиво.
Она звезда, и моряку сквозь мрак
Блестит с высот, суля приют счастливый.
Выше всяких похвал эта книга. Изумительно сделана: листы - матовая меловка бежево-желтоватого цвета под эффект старины, иллюстрации на каждой странице, всё прошито, картины напечатаны очень качественно, жаль что не указано, что за репродукции, и кто их автор, это ведь очень немаловажно. Шрифт тоже под старину – изящно-красивый. В общем, все сделано с таким удивительным вкусом. Глядя на эти лица и читая стихотворения, проникаешься духом тех эпох, восхищаешься тем, как люди любили, как глубоко и полно чувствовали, как каждой клеточкой своего тела ощущали жизнь во всех её проявлениях. Я просто шокирована - книга 2010 года, а нет ни одного отзыва. Это очень странно, поскольку это очень достойное издание по более чем достойной цене, причем выпущенное маленьким тиражом в 3000 экземпляров. И оно теперь стоит и красуется у меня на полочке, я счастлива!