Хроники Нарнии. Племянник чародея = The Chronicles of Narnia. The Magician's Nephew; Эксмо, 2018
532 грн.
- Издатель: Эксмо
- ISBN: 978-5-699-84284-1
EAN: 978-5-699-84284-1
- Книги: Английский язык
- ID: 2066767
Описание
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках.
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Характеристики (20)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Льюис Клайв Стейплз, Трауберг Наталья Леонидовна (переводчик) |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Серия | Современный бестселлер. Билингва |
| Кол-во страниц | 272 |
| Переводчик | Трауберг Наталия Леонидовна |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-699-84284-1 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 272 |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 84x100/32 |
| Вес | 0.24кг |
| Страниц | 272 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 12,50 см × 20,50 см × 1,70 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
Цены (1)
Цена от 532 грн. до 532 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (15)
- Анастасия Волкова — 1 Января 1970
Интересная увлекательная история плюс неадаптированный оригинальный текст - это просто подарок для изучающих английский язык. Также в издании присутствует классический перевод Натальи Трауберг. Это и художественное произведение и учебный материал (также имеются упражнения для закрепления изучаемого материала) в одном издании.
00 - Наталья Холмогорова — 24 Августа 2019
Если вы любите фэнтэзи, то эта книга для вас) Если вы смотрели фильмы, то из этой книги узнаете самое начало. Рождение Нарнии. Одна из самых моих любимых книг.
00 - Мария Наумова — 24 Августа 2019
Прекрасная книга для всей семьи! Читается легко, на одном дыхании! С этой книгой изучение английского становится гораздо проще! Побольше бы таких книг!
00 - Иванова Юлия — 22 Февраля 2018
Купила книгу сыну. Не могу сказать, что мой ребенок любит читать, но если попадается что-то действительно стоящее, то может даже несколько раз перечитать. Вот и эта книга пришлась ему по душе, пользуется любой свободной минутой, чтобы почитать. Также его заинтересовал вариант на английском языке. На каждой странице текст на английском и на русском языке.
00 - попкова татьяна — 22 Октября 2020
Сложность чтения, в плане страница на русском страца на английском. Для меня не удобно, было было бы гораздо проще читать если бы весь разворот был на одном языке.
А в целом книга отличная.00 - go mail — 30 Июля 2021
Эх старая добрая Нарния.... Любимая книга с детства жаль токо что листать в лит ресе не очень удобно а так
Очень хорошая книга всем советую00 - Мария Н. — 3 Сентября 2018
Это одна из лучших книг, которые я прочла в своей жизни. И я счастлива, что мои дети тоже полюбили Нарнию. В этой книге начинается история этого мира, начинается с его сотворения. Книга пропитана христианскими взглядами и ценностями автора.
00 - Женя Демашкин — 11 Января 2020
Не спорю, книга конечно отличная но порою перевод вообще не соответствует действительности. Уже на второй странице Дигори говорит, что его имя и на половину не так смешно как имя Поли. В переводе же он говорит, что просто не видит ничего смешного.
00