Медоносная пчела. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка; Перспектива, 2021
376 грн.
- Издатель: Перспектива, Юникс
- ISBN: 9785990637641
EAN: 9785990637641
- Книги: Английский язык
- ID: 2095930
Описание
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Видео Обзоры (3)
Устный перевод
Андрей Фалалеев. Упражнение "Chunks-1" (Начала фраз).
Как научиться понимать на слух? Супер техника.
Характеристики (24)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Фалалеев Андрей, Малофеева Алена |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Перспектива |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Высшая школа перевода |
| Автор | Фалалеев Андрей; Малофеева Алена |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 176 |
| Издательство | Перспектива |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | языки |
| Вес | 0.20кг |
| Формат | 60х90/16 |
| Кол-во страниц | 176 |
| Раздел | Английский язык |
| ISBN | 978-5-9906376-4-1 |
| Размеры | 14,80 см × 21,00 см × 0,80 см |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | Русский |
| Переплёт | мягкий |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 1000 |
Цены (1)
Цена от 376 грн. до 376 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Науменкова Татьяна — 30 Апреля 2018
На данный момент это последний самучитель от Андрея Фалалеева. Не рекомендую начинать заниматься по этой книге, если вы видите его самоучители в первый раз. Заниматься стоит только если вы прошли предыдущие шесть. Упражнения намного сложнее, пласт лексики совершенно другого уровня. Это все, конечно, очень захватывает. И это влияет на мышление переводчика в положительную сторону :)
Кто скоро приобретет: удачи вам и терпения! Готовьтесь к новым инсайтам!00 - Villanella — 17 Июля 2023
Продолжение серии самоучителей синхронного перевода по авторскому методу А. Фалалеева. При ежедневных тренировках и постепенном усложнении от книги к книге (поэтому рекомендуют идти по учебникам подряд) результаты не заставляют себя ждать. Упражнения позволяют отработать навыки устного перевода и значительно расширить вокабуляр. Подходит для самостоятельных занятий, работы в паре или в учебных группах.
00