Письма к издателю в переводе Эллы Брагинской; Центр книги Рудомино, 2012

В книгу вошли избранные письма Хулио Кортасара (1914-1984) к аргентинскому издателю и другу Франсиско Порруа, отправленные адресату с 1960 по 1965 год. Это время было отмечено для писателя наиболее глубоким, радикальным художественным поиском и начинающимся признанием. Тексты печатаются в переводах Эллы Владимировны Брагинской (1926-2010), открывшей в 1971 г. для русского читателя творчество Кортасара. Первая публикация семнадцати из шестидесяти четырех писем состоялась в журнале `Иностранная литература` при жизни переводчицы, в 2009 году. В сборник включены литературоведческие статьи Б. В. Дубинина и Э. В. Брагинской, посвященные особенностям поэтики писем Кортасара. Издание адресовано филологам, всем интересующимся латиноамериканской литературой, а также широкому кругу читателей.