Пусть танцуют белые медведи (Старк Ульф); Самокат, 2018

Я не знала, о чем книга.
Думала, вот "Чудаки и зануды" - книга для девочек,
а "Пусть танцуют белые медведи" - книга для мальчиков
.
А тут оп-па. Семейное потрясение на рождественских каникулах.
Мама уходит от папы-мясника к отчиму-стоматологу.
Причем отчим решает сделать из героя, недотепы-двоечника, мачо-отличника.
И не откупается дорогими шмотками и красивыми гоночными велосипедами.
Он с большим удовольствием сам занимается с мальчиком математикой и биологией, географией и риторикой.
Кажется, что подростку нужно жить и радоваться.
Но он переживает. И не только из-за развода.
Герой взрослеет, перед ним встает проблема выбора:
как жить, где и с кем.
А еще, как и в "Чудаках и занудах", Стокгольм является полноправным персонажем книги, и хочется бросить всё, купить билет на самолет и посмотреть белых медведей в Скансене и прокатиться на горках в Грена-лунде.
И это замечательно, что книга начинается в холодные рождественские дни и заканчивается в теплые апрельские.
Весна на пороге, а значит следует жить!

Я очень люблю книги про подростков (и для подростков). Особенно такие как эта: честный, живой, динамичный и событийный текст. Искренний герой с простой биографией: папа-мясник, мама-медсестра, да я - двоечник.
И всё-то у Лассе не так: родители разводятся, с учёбой не складывается, из интересов - похулиганить как следует, да ещё и конфликт с учителем вышел. В общем #онжеподросток во всей красе. Но с другой стороны: папа заступился перед учителем и вообще всегда встаёт на сторону сына. Новый муж мамы - парень неплохой и хочет сделать из Лассе красавца-отличника. А чего же хочет сам Лассе?
Я люблю книги, в которых герою приходится делать непростой выбор: это всегда напряжённый сюжет, который «держит». Как герою соединить два противоречипредрождественскомвых мира и не потерять себя? Как понять, какой ты - настоящий? И как остаться собой?
А ещё я люблю неожиданные развязки. Уверена, концовка этой книги для многих окажется странной.

В некоторых отзывах на эту книгу я прочла, что многим хочется вырвать последние страницы и не дать их прочесть ребёнку.
"Это неправильно!"
"Все усилия насмарку!"
Так и хочется крикнуть в ответ: "Почему же?!"
_______________________
Лассе самый обыкновенный подросток. У него большая семья, проблемы с учебой, первое чувство глубокой симпатии к девушке, дружная компания ровесников, с которыми ему так нравится проводить время - засовывать картофель в выхлопную трубу автомобилей, подбрасывать в магазине покупателям в корзины вещи, которые они не собрались брать. Это я для полноты образа перечисляю, в книге об этом вскользь. А ещё у него есть папа - "белый медведь", он играет мелодии Элвиса на губной гармошке, работает мясником и, как и Лассе, не любит разговоры, точнее, умеет выражать свои чувства без слов. "Нам достаточно было промычать что-то или пробурчать - мы понимали друг друга без слов, словно два белых медведя. Слова только вносили путаницу. Пусть бы их вовсе не было!"
Мама несколько другая, и, устав от молчания, строит новую семью с человеком совершенно другого круга, с успешным зубным врачом. Она уводит сына за собой в большой дом, где Лассе начинает чувствовать себя чужаком, "словно поселился в экспозиции магазина "ИКЕА". Отчим (все зовут его просто Торстенсон), привычный в своём превосходстве, заключает пари с директором школы, давним приятелем, что сможет сделать из сорванца пай-мальчика. "Лассе вполне нормальный. Хотя ему и непросто жилось там, откуда он переехал. Он выправится, вот увидишь". Торстенсон всеми силами пытается вылепить из мальчика то, что хочется ему самому. Бросить тень на родного отца. Он берётся не только за внешнее преображение мальчика, посетив с ним дорогие магазины одежды, лучшую парикмахерскую и окулиста (о, ужас, мальчишка практически не видит! "Хорошо, что наконец нашёлся тот, кто это заметил"), но и прилежно ежедневно занимается с ним по всем предметам, объясняя материал не только в рамках школьных учебников. Результат не заставит себя долго ждать. Лассе становится одним из лучших учеников, материал схватывает на лету, но... тот спор, директора и отчима, помните?..
Ульф Старк ещё на обложке даёт нам прекрасную метафору в названии книги, которую так тонко и искусно раскрывает по ходу повествования.
________________________
"Медведей на месте [в зоопарке] не оказалось! Скала стояла холодная и пустынная. Мы опоздали на несколько лет! (...) Папа, наверное, решил, что я расстроился. На самом деле - ничуточки. Мне казалось, что другие звери не томятся так в неволе и не выглядят такими одинокими, как они. (...) Я понятия не имел, куда дели медведей. Но мне хотелось верить, что их отправили назад, на ледяные просторы Севера. Там они танцуют под полярным небом..."
Книга сильна и глубока, как вода северных морей. Спасибо, что вновь переиздали!

Хочу написать по поводу спорного финала. Тонкий это момент. "Неблагодарный", "для него так старались", "посмотрел бы, какие другие отчимы бывают". А правда, какие? Если упрощенно: жестоко - холодные, равнодушные и хорошие, любящие. Если поверить, что Торстенсон относится к последнему типу, то тут же окажешься по ту сторону забора, где мальчика осуждают за черную неблагодарность. А если приглядеться повнимательнее, так ли Торстенсон отличается от холодного и равнодушного? Видит ли он перед собой живого человека со своими потребностями, мыслями, чувствами или он является лишь предметом спора, гордости своим творением. Не зря автор обращает наше внимание, насколько он не замечает собственную дочь, когда одержим СВОЕЙ целью. "Мы любим тех, для кого много сделали". Эта линия в книги очень сильная. Учитель также начинает чувствовать себя великим, и не важно, что есть в классе более сильные ученики, их можно и не замечать, для них ничего не пришлось делать специально.
На мой взгляд, развязка очень сильная и справедливая (мне постоянно казалось, что мальчик слишком уж мягкий, совсем не трудный подросток, мог бы и отчиму, и в школе, и маме такие фразы и выходки заворачивать. К счастью, автор не стал это смаковать, как сейчас это любят в современных книгах про подростков). Если бы главному герою не удалось заглянуть внутрь себя, то как бы он потом смотрел в глаза себе , отцу, друзьям. Штрижками автор подводил к этому :как неловко было показаться папе в обновках и пришлось пройти мимо, а от друзей отводить взгляд. Очень тонко и искусно, почти незаметно автор подводит, что жизнь Лассе становится все несчастнее и несчастнее, несмотря на внешнее благополучие. Белые мишки вовремя пришли на помощь, всё соединилось: что лучше, быть танцующим или всегда сытым медведем? Можно пофантазировать, каким стал бы этот подросток, этот взрослый дальше, пойди он в другую сторону в этот переломный момент.
Вот только одно тут надо учитывать - возрастные ограничения-десятилетнему ребёнку точно давать не надо, большая вероятность, что опасения про неправильные выводы подтвердятся, да и в 12, думаю, рановато, только если ребёнок уже столкнулся с серьёзными переживаниями и потому быстро повзрослел. Не всегда и не каждый взрослый может почувствовать, когда "за внешне одинаковым, стоит разная причина" и это становится самым главным, решающим хоть в отношениях в жизни, хоть влияющим на финал книги.

Ульф Старк - именно тот автор, который необходим каждому подростку в непростой период становления его как личности. Более того, Ульф Старк нужен и многим взрослым тоже. Каждый человек хотя бы раз в жизни сталкивался с непростым выбором: быть собой и жить, как чувствуешь или же поддаться влиянию других людей и стать "как надо", "как нормально", "как говорят". И ведь далеко не у всех хватает сил защитить свое "я" от нападок общества, не хватает уверенности и поддержки. И именно в этот момент должны возникать практически буквально из воздуха книги Ульфа Старка, по крайней мере, это был бы идеальный расклад. А предводительствовать должна именно эта книга - "Пусть танцуют белые медведи". Мы должны развиваться, должны становиться лучше, но это вовсе не означает, что нам надо заставлять себя превращаться в совершенно других людей. Каждый человек индивидуален, неповторим, у каждого свой путь и, главное, право на выбор этого пути - это всегда нужно помнить. Вот "Пусть танцуют белые медведи", помимо всего прочего, именно о том. И я люблю эту книгу, как и другие книги Ульфа Старка - "Чудаки и зануды" и "Перси, Буффало Билл и я". Уважайте свои чувства, любите и заботьтесь о себе, а еще читайте Ульфа Старка, чтобы никогда об этом не забывать!

Очередная прекрасная книжка Ульфа Старка, написанная от лица подростка "среднего школьного возраста", у которого внезапно разошлись родители, и он вместе с мамой переехал в новую жизнь. Хотя бы эта повесть не вызвала дурацких отзывов в духе "а если это увидят дети!" Собственно, "Чудаки и зануды" тоже не должна была вызвать ничего такого, но здесь для этого еще меньше поводов. Хотя вот я сейчас вспомнила, что тут пацан дерется со сводной сестрой и, падая, хватается за ее грудь:)
А если серьёзно - кристалльно чистая книга. Старк, он такой. Его фишка в том, что, реалистично описывая внутренний мир подростка, не приглаживая и не подгоняя его под педагогические идеалы, он и краем не цепляет никакой чернухи. Ему незачем. То есть, с одной стороны, прям реализм - современные подростки как они есть. А с другой - полное понимание и оправдание их внутренней жизни. Это ли не цель желанная, - как сказал классик, - понять подростка. Здесь тоже, как и в жизни, взрослым (родителям, учителям, другим встречным дядям и тётям) бывает трудно достучаться до сердца подростка. И в жизни взрослые ищут усилители, - чтоб доходчивей, сильнее, больнее. Старк напоминает, что подростки ранимее и уязвимее взрослых, они и так всё слышат и подмечают, потому что фокус их внимания пока еще больше снаружи, чем внутри, а внутренняя жизнь, хоть они и сосредоточены на себе, еще не отстроилась до полной автономии. Так что в усилителях нет смысла. Нужен ключ, индивидуальный подход, любовь и внимание - ничего нового:) И эта история, полная настоящего, взрослого драматизма, написана, к тому же, поэтичным языком, просто пронизана лирикой, пропитана непролитыми слезами поднывающего детского сердечка.
Почитала отзывы. Тут вроде как пугают финалом. Шикарный финал! Правдашний и красивый!
Полиграфия не супер, прямо скажем. Бумага - шершавый, рыхлый офсет. Иллюстрации - черно-белые рисунки, надо сказать, довольно выразительные, может быть, за счет крупных, портретных планов. Шрифт мелковат. Опечаток куча. Переплет хороший, с капталом, но на шестьсот рублей не тянет. Покупала в другом, неспециализированном интернет-магазине в два раза дешевле.

Книгу прочитала за вечер. Автор как всегда берётся за житейские проблемы и описывает их с такой простотой и прямотой, что дух захватывает, у него нет чёрного и белого, как в жизни, и в то же время как то радостно, от таких историй хочется дальше жить и решать свои проблемы. Вначале кажется, что все понятно есть плохая мама, хороший папа, плохая сводная сестра, плохой учитель, директор, плохая компания, ещё и этот отчим, толстый, скукота, но нет, автор, по ходу текста, выводит каждого героя, так, что мы понимаем, не так все просто и это ж здорово!

Когда происходит развод родителей, Лассе пытается найти себя и своe место. Он приспосабливается как может и пытается быть таким, каким его хотят видеть другие: отчим, учитель, директор. Но в итоге побеждает потребность жить с отцом, который неидеален, но искренне любит Лассе таким какой он есть.
Читала и плакала. Как точно и глубоко через бытовые детали и обстоятельства Ульф Старк передает эмоции, чувства!
Книга трогательная, местами смешная и, на мой взгляд, очень драматичная.

Наше знакомство с Ульфом Старком началось с этой книги и конечно же на этой книге не закончится))
В книге описана правда жизни. Родители главного героя Лассе, двоечника и мелкого хулигана, разводятся. И не просто разводятся – оказывается мама изменила папе. Жизнь Лассе делает кульбит и очень сильно меняется. Он должен понять, с кем из родителей он останется и кем станет – будет тем же хулиганом и двоечником или пойдет по стопам отчима и поднажмет на учебу. Лассе очень любит и отца, и мать, ему сложно сделать свой выбор.
Книга написана очень хорошо. Повествование идет со слов мальчика. Книга иронична и легка для чтения. Но по "накалу страстей" она довольно сложна. Думаю, что подойдет детям 10+ лет. Я читала сыну 10 лет – читала довольно медленно и в итоге он просто отобрал у меня книгу и прочел ее сам)) Сын, которому 14 лет читает ее самостоятельно. По началу говорил, что книга ему не нравится, потому что она очень грустная. Теперь говорит, что "книга нормальная"))
Рекомендую))

Ульф Старк знаменит тем, что в своих произведениях для детей описывает серьезные вопросы, с которыми детям приходится столкнуться. В его книгах всегда есть грусть, очень глубокая. И неизменно очень много пищи для размышлений.
В этой конкретно книге стоит вопрос выбора и поиска себя. То и другое нелегко дается, потому что нет понимания и ответа на вопрос: «Кто я такой?». А искать ответы на такие важные вопросы, которые не всем взрослым-то по силам, приходится мальчику-подростку.
Хоть написано все от его лица просто и даже позитивно, но и тут без глубинной грусти не обошлось. Поначалу ее даже не замечаешь. Она приходит потом, как послевкусие. Не из-за какого-то особенного, печального конца, а из-за самой жизни.
Ты читаешь книгу, а как будто смотришь на жизнь, самую обычную, без прикрас. Такую, какая она у всех – с радостями, печалями. И, главное, с неизменным выбором, который каждый из нас постоянно должен совершать, чтобы найти себя или чтобы себя не потерять.
Как все книги Старка, она также о детстве, дружбе, одиночестве, много еще о чем. Но больше всего в ней жизни, любви и танцующих белых медведей.

Небольшой видеорассказ о книге - по ссылке.

Рекомендуем!
Читается на одном дыхании!