Книга: Представьте 6 девочек (Томпсон Лора , Сумм Любовь Борисовна (переводчик)); Фантом Пресс, 2018

Книгополис № 4: Лора Томпсон - «Представьте 6 девочек»

Книжный дневник на даче || Читаю "Представьте 6 девочек" Лоры Томпсон

• Полевая Ксения — 25 Ноября 2018

  5/5

  История сестёр Митфорд - готовый сценарий для убойного сериала. Тут даже захочешь - ничего не добавишь, и так с лихвой событий, споров, встреч, скандалов, разногласий, но и любви, уважения, терпения и преданности (если не семье, то своим убеждениям).
  Единственное, что смутило, так это бесконечные отсылки автора к произведениям Нэнси Митфорд и проводимые параллели между реальными героями данной книги и персонажами ее романов. Как будто каждый второй в курсе их содержания и помнит, кто там есть кто. На мой взгляд, это как минимум не вносит ясности в и без того насыщенный сюжет.
  Повествование несколько сумбурное, но общая хронологическая канва присутствует, что не позволяет запутаться окончательно. Однако, пожалуй, подобный стиль изложения отлично подходит к описанию столь неординарной, взрывоопасной и неоспоримо притягательной семьи.
  Как минимум главную задачу книга выполняет - если вы до сих пор ничего не знали о девочках Митфорд, после прочтения данного произведения точно захотите узнать больше.

  0

  0

• Анонимно — 26 Сентября 2020

  1/5

  Если вы каким-то образом уже знакомы с членами этой семьи, причём хорошо знакомы, на уровне всех детских/домашних прозвищ, и вам интересно узнать детали, подробности - вперёд. Если нет - не поможет и Википедия. Сумбур, повторы, новые имена и лица появляются по трое на страницу, словно вы уже сто лет знаете, кто они, с кем сочетались браком, разошлись, и т.д., и т.п. Читать невозможно. Зачем было вообще это переводить и издавать?!

  0

  0

• Ирина Сергеевна — 27 Апреля 2020

  4/5

  Местами скучно,но в целом было интересно! Книга для любителей истории Англии,её аристократов и грязных делишек привелигированных сливок, которым кое-что и кое- где прощалось, а что- то пришлось нести ответ не перед законом,но сама жизнь спросила за дела. Девочки Митфорд не феномен, на мой вгзляд, а результат эпохи, который показательно вышел из одной семьи. Да,пусть вас не смущает мой речевой оборот.

  0

  0

• N.N. — 25 Сентября 2018

  5/5

  Первую треть книгу читать очень тяжело, почему-то подразумевается, что читатель знает все имена и прозвища семейства Митфордов (если кто-то знает, то это, конечно, облегчит чтение). Но стоит привыкнуть – и книга раскрывается во всей красе: жизнь одной семьи – но какая! Насыщенная, даже изобилующая красками, характерами, силой бунтарства и наоборот – смирения.

  0

  0

• Олеся Назарова — 23 Июля 2018

  3/5

  Книга документальная и основана на разрозненных фактах, которые автор просто собрала в кучу и разместила на первых 200 страницах. И только самый терпеливый и внимательный читатель распределит по полочкам информацию о каждом из Митфордов ( в уме или на отдельном листке), чтобы насладиться в полной мере второй половиной книги.
  Судьбы уникальные, конечно, но и дамы жили в очень непростые и насыщенные событиями времена. Если побороть тяжесть восприятия текста – а его нужно структурировать – то очень интересно узнавать, как так получилось, чтобы в достопочтенном английском семействе родились такие разные по характеру и жизненным принципам, но при этом очень яркие и талантливые девочки.

  0

  0

• Vitaly Leontiev — 12 Апреля 2018

  5/5

  Крайне важная книга о понимании и принятии собственной истории, которую, конечно, можно читать, как изящную английскую семейную сагу в духе «Аббатство Даунтон», пусть и в документальном жанре (сравнение напрашивается само собой, если посмотреть на стиль и манеру автора).
  А можно посмотреть иначе. История расколотого надвое многочисленного семейства Митфорд, всей этой мешанины характеров, странностей, причуд и политических завихрений – это ведь история всей Британии первой трети XX века.
  И главный урок в том, как ее воспринимают сами британцы.
    Казалось, бы все просто – вот вам «плохая» Юнити, зловещая Диана (обе, к слову, превратились в самых зловещих героинь «Гарри Поттера») – а вот «хорошая» Нэнси и идеальная Дебора.
  Но нет: могилы всех сестер в Британии стоят рядом. Так же рядом, вместе, остались они и в истории, где нет место отдельно взятой Юнити. Но есть семья, судьбы и историю которой изучают целиком, ведь каждая из Шести Девочек неотделима от своих сестер, как и от страстей 20х-30х годов прошлого века. Бурный, хоть и скоротечный роман части британского общества с нацизмом – и противостояние ему всего лишь несколько лет спустя. Умирающая Британская Империя – и новая Великобритания, чьи контуры только-только вырисовывались…

  0

  0

• Jul — 5 Апреля 2018

  5/5

  Книга имеет очень достойное оформление. Внутри есть вкладка с фотографиями очень хорошего качества. Доставка очень быстрая, всем советую!

  0

  0

• Архест Диана — 26 Апреля 2018

  1/5

  По поводу качества книги никаких, абсолютно, претензий. Наоборот, очень порадовала плотная бумага, ошибки в тексте есть, но сведены к минимуму. А вкладка с изображением семейства Митфорд и нескольких лиц, в придачу, очень освежает само произведение. А теперь перейду, непосредственно, к самому произведению. Оно меня очень разочаровало. Автор, на мой субъективный взгляд, явно не создан для документалистики. Никакой очередности событий, всё вперемешку: как даты, так и действия. Она вводит в произведение абсолютно незнакомое лицо имя и описывает нам его спустя несколько десятков страниц. Книга сама по себе толстая и только прочитав ее полностью, можно понять: почему? А всё просто! Автор повторяет одну и ту же мысль чувство многократно. Иногда даже просто не удосуживается сменить выражение. А просто перепечатывает ту или иную фразу в сотый раз. В общем, произведение крайне сумбурное, хаотичное и в итоге очень сильно разочаровало.

  0

  0

• Кириллина Людмила — 4 Августа 2018

  3/5

  Когда брала книгу абсолютно ничего не знала о сестрах Митфорд (как скорее большинство из читателей) и, конечно, было сложновато ее читать. Скорее всего это из-за того, что Лора Томпсон писала книгу для аудитории, которая плюс-минус что-то да знает про это семейство. Но даже несмотря на это книга очень сумбурная и скачет от одного момента к другому, от одной сестры к другой. В начале там даже говорится про их дядю, который по сути потом почти даже не появлялся. В итоге, по ощущениям для знакомства с Митфордами достаточно прочитать Википедию, а данное произведение очень часто муссолит одно и то же и больше подойдет тем, кто плюс-минус знает основную информацию про них и хочет узнать больше про взаимоотношения в семье и про их окружение
  всё же части с их мотивацией становления коммунисткой/фашисткой/нацисткой/писательницей можно написать на одной странице, а потратили на это почти треть книги урывками здесь, а потом там и опять здесь.
  А по качеству издание прекрасное: soft touch обложка, плотные страницы и несколько изображений (что, кстати, очень помогало разобраться кто есть кто), правда на обложке видны пиксели, но спишу на то, что фотография из XX века.

  0

  0

• Лысянская Анна — 7 Ноября 2019

  5/5

  Печать книги восхитительна! Бумага плотная, обложка эстетичная, фотографии разглядывала с удовольствием. Довезли всё в прекрасном состоянии!
  С сёстрами Митфорд я ранее знакома не была, однако эта история, их биография мне очень понравилась! Меня поражает, как много судеб, идеологий возникли в одной семье.
  Расскажу немного про сестёр. Они родились в английской аристократической семье, но не были богачами, потому что их отец не умел беречь и управлять деньгами. Они родились в пугающий век - 20, когда мир начал перестраиваться со скоростью света. Возникло много новых идеологий и каждая выбрала себе по душе (а кто-то просто те, которые избрали их возлюбленные). Так и вышло из одной семьи множество разных девочек: Нэнси - писательница, Памела - птичница, Диана - фашистка, Юнити - нацистка, Джессика - коммунистка, Дебора - герцогиня. Ещё у них был брат Том, но он занимал довольно нейтральную позицию.
  Сначала я не сочувствовала героям, а, наоборот, на некоторых даже злилась, но под конец книги я привязалась к каждой, в каждой нашла что-то особенное, интересное. Их судьба- интереснейшая вещь. Но ещё интереснее следить за обстановкой в мире, в которой пришлось нашим героиням жить, за их мотивами, за зарождением их идеологий. Эта перестройка, переход к демократии - за этим наблюдать безумно интересно. И радует, что эта реальность, не выдумка, это биография, а не художественная литература. Так в это верится больше.
  Язык достаточно простой, поэтому читать это было несложно.
  Ошибки и опечатки в книгах я часто не замечаю, так как увлечена сюжетом. С этой книгой произошло так же, а может их и не было.
  Подводя итог, лишь скажу, что и книга, и её сюжет прекрасны, спасибо Лабиринту за такой прекрасный экземпляр!

  0

  0