Полное собрание рассказов для детей; Альфа - книга, 2008

СОБРАНИЕ ЧУДЕС- Рассказ - Константин Паустовский

• Алонсо Кихано — 27 Ноября 2008

  4/5

  Переводы рассказов очень и очень не плохи. Да и в целом само собрание достаточно полное. Хорошая бумага и превосходное серийное оформление. Снова и опять о том чего мне не хватило... нескольких стихов Киплинга. Вот того же знаменитого "Мохнатый шмель На душистый хмель Цапля серая..."! "Моя соперница"... ну и еще чуть-чуть. Вообще с удовольствие покупали этот сборник. Что-то есть особенное в ТОЛСТЫХ книгах. Привлекательное. На фотках содержание книги. Везде указано чей перевод. Это несомненный дополнительный плюс.

  0

  0

• beaver — 6 Марта 2009

  4/5

  Купила книгу для своего сына (ну и что, что ему 6 месяцев, - ребенок должен с детства приобщаться к хорошему), а пока читаю сама. Считаю, что эта книга идеально подойдет для чтения ребенку на сон грядущий. Полагаю, что автор в представлении не нуждается, а вот об издании хотелось бы сказать несколько слов. Во-первых, 988 страниц увлекательнейшего содержания: от известной всем «Книги Джунглей» и «Сказки просто так» (наверняка, ведь читали, слышали или смотрели мультфильмы про «Кошку, гулявшую сама по себе», «Откуда у кита такая глотка», «Откуда у носорога шкура») до цикла автобиографических рассказов «Сталки и компания» (об этом произведении и сборнике рассказов «Пэк с холмов» и «Награды и феи» я узнала впервые). Во-вторых, издание снабжено черно-белыми иллюстрациями – такие штрихованные рисунки, достаточно точно передающие содержание повествования. В-третьих, приятно удивило качество исполнения данного издания: хороший переплет, серьезное оформление, четко пропечатанный текст (шрифт, по-моему, 13 (визуально больше, чем в книге Ж.Верна или Н.В. Гоголя), все читается
  бумага напоминает толщиной энциклопедические издания
  по поводу качество нанесения текста – текст на последующей странице слегка просвечивает, но воспринимать текст это не мешает).

  0

  0

• Нюта — 22 Мая 2009

  4/5

  Для меня эта книга стала открытием. Дилогия "Пэк с холмов" и "Награды и феи" о Старой Англии-это удивительное произведение, в небольших рассказах цикла сочетаются история, мифология, детская непосредственность восприятия и "взрослая" мудрость. "Каждая история самодостаточна, но вместе они складываются в цельную картину, а оба тома — в эпическое полотно." (с)
  Оказывается, эту дилогию часто позиционируют как одно из первых произведений современного фэнтези.
  Очень хорошая книга.

  0

  0

• Le C. — 10 Января 2010

  5/5

  Начать хотя бы с того, что собственно качество печати, иллюстраций, переплёта и серийного оформления книги находится на достаточно высоком уровне и не вызывает практически никаких нареканий (две или три мелких опечатки, найденных в тексте, не в счёт). Заявленная тематика соблюдена полностью, что, бесспорно, радует: никакого «Маугли» в урезанном виде, но «Книга джунглей». Удивительные и очень глубокие «Сказки просто так». Шедевр детских произведений Киплинга – дилогия «Пэк с холмов» и «Награды и феи». И, разумеется, скорее юношеская и даже взрослая повесть «Сталки и Компания», в которой ребёнок найдёт вполне понятные и доступные «приключения» мальчишек-школьников, а взрослый, в особенности интересующийся Британией периода рубежа XIX-XX веков – те маленькие шестерёнки, от которых начиналось вращение огромного механизма Империи.
  Развеем опасения относительно «толстых» книг: качество перевода собранных в книге произведений выдержано от первой страницы до последней (включая достаточно точный, хотя и порой не совсем литературный перевод стихов)
  шрифт – вполне читаемый, даже для ребёнка, так что можно не опасаться за зрение
  что же касается полноты собрания – оно действительно полное. Всё, когда-либо написанное Редьярдом Киплингом для детей, вошло в эту книгу – разве что здесь нет отдельного раздела «Стихотворения», но едва ли можно отнести поэзию этого гениального автора к детской, за исключением стихов, непосредственно примыкающих к рассказам и повестям.
  В целом – превосходное издание, заслуживающее быть помещённым в любую домашнюю библиотеку. Ну а с подробностями конкретных произведений, вошедших в книгу, рекомендуется знакомиться самостоятельно – все они заслуживают того, чтобы их прочли.

  0

  0

• Росинка — 6 Января 2011

  5/5

  Первый раз увидела книгу в обычном книжном магазине. Просмотрев, была просто в восторге. Но цена намного превышала "Лабиринтовскую". Поэтому с удовольствием покупаю ее здесь.

  0

  0

• Бородаенко Наталья — 21 Сентября 2008

  5/5

  Творчество Редьярда Киплинга знакомо без сомнения всем детям нашей планеты. Он удивительно тонко повествует о всем: начиная природой и заканчивая отношениями между людьми. А в 1907 году писатель стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.
  Обложка данного издания:

  0

  0

• П Евгения — 24 Ноября 2008

  5/5

  Ещё одна книга от издательства "Альфа-книга".
  Единственная в своём роде книга включающая в себя все произведения Р.Киплинга, офомление обложки как всегда на высоте, немного тонковатые листы, но не прозрачные, читать легко, средний шрифт, добавлено немного чёрно-белых иллюстраций.
  Рекомендую

  0

  0

• Мефи — 1 Декабря 2008

  5/5

  Честно признаться, кроме "Маугли" и Рикки-Тикки-Тави ничего больше и не читал у Киплинга, зато теперь появилась возможность устранить этот пробел. Конечно, удобно, что все произведения автора находятся в одном томе, превосходные сказки и рассказы, которые читает не одно поколение. спасибо издательству за такую идею.

  0

  0

• Irini — 25 Декабря 2009

  5/5

  Уважаемые рецезенты, а кто переводчик, не расскажете?

  0

  0