Книга: Пьесы (Шекспир Уильям); Водолей, 2017
1672 грн.
- Издатель: Водолей
- ISBN: 978-5-91763-383-1
EAN: 9785917633831
- Книги: Зарубежная драматургия
- ID: 2258679
Описание
Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии "Гамлет", "Макбет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта"; комедии "Как вам это понравится", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; и "мрачная" комедия "Венецианский купец". Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.
Видео Обзоры (5)
«Пьесы», А.Н. ОСТРОВСКИЙ. Книжный обзор. Классическая литература. Лучшие книги. Книжные новинки
Слоненок пошел учиться. Д.Самойлов | Книга из детства | Пьесы в стихах
Пьесы из книги "Пятьдесят причудливых животных"
Драматургия и пьесы Н. В. Гоголя - проект «Открытая книга»
ГЛЮКИ БЫТИЯ книга. Новые пьесы 2022 года для постановки в театрах. Драма 21 века
Характеристики (17)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям |
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Водолей |
| Год издания | 2017 |
| Формат | 135x206 |
| Переводчик | Лифшиц Ю. |
| Кол-во страниц | 704 |
| Автор | Шекспир У. |
| Авторы | Шекспир У. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 704 |
| ISBN | 978-5-91763-383-1 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
Цены (1)
Цена от 1672 грн. до 1672 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- Захарова Лариса — 31 Марта 2023
Хорошо проклеенный "кирпич" в красивом переплёте. Бумага белая, почти не просвечивает, шрифт немного мельче среднего, без иллюстраций и справочного аппарата. Есть две маленькие статьи о переводчике. Язык перевода современный, правильный, изящный, о точности судить не могу. Из-за толщины книги читать не очень удобно, но оказалось лучше, чем я предполагала. Рекомендую.
00