Книга: Польские сказки (Франк Илья Михайлович (редактор), Ковальчук Александра (редактор), Дзевенис Максим (составитель)); ВКН, 2018
220 грн.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1253-9
EAN: 9785787312539
- Книги: Другие языки
- ID: 2258954
Описание
Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.
Видео Обзоры (5)
Польские сказки, легенды и сказания: ШТОЛЬНЯ В СОВЬИХ ГОРАХ/Корнелия Добкевич '1965. Аудиокнига
Славянские сказки: польские, чешские, словацкие, болгарские, сербские сказки/Геркан Инга. Аудиокнига
"30 минут": Польские "сказки" для взрослых (28.11.17)
Сказка Репка на польском языке.Bajka Rzepka po polsku.
Читаем фрагмент сказки на польском языке
Характеристики (22)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 336 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Страниц | 336 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-7873-1253-9 |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 1,50 см |
| Формат | 20.0 x 13.0 x 2 |
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Ковальчук Александра (редактор), Дзевенис Максим (составитель) |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 500 |
| Количество книг | 1 |
| Издательство | Восточная книга |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 336 |
| Вес | 0.304 |
| Автор | Балинский Кароль, Войцицкий Казимеж, Глинский Владислав, Юзеф Антон |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | проза на иностранном языке |
Цены (1)
Цена от 220 грн. до 220 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Любовь — 28 Июля 2022
Отличная книга для чтения на польском языке. В нее входит несколько оригинальных, интересных сказок. Читать их легко, потому что дословный перевод вкраплен прямо в польский текст, как и грамматические комментарий. Затем текст сказок повторяется без перевода. С сайта издательства можно скачать озвучку всех сказок.
00 - Тэми — 18 Ноября 2022
Прекрасный сборник сказок польских классиков 18-19 веков таких как Болеслав Прус, а также собранные и обработанные сказки от польского этнографа и литератора Юзефа Ломпа. Традиционно для этой серии текст разбит на абзацы, где сначала текст дан без перевода, а затем с переводом.
Сказки длинные и для совсем начинающего уровня немного видимо будут сложными. Скачав аудиоматериал, который указан в самом начале книги можно прослушать сказку и услышать особенности произношения. Отличное дополнение для изучения польского языка. Одна из самых интересных и мною любимых книг в этой серии.
Бумага в книги плотная, белая, печать яркая, читать текст приятно.00 - Анонимно — 3 Октября 2023
Кроме перевода слов, в данной книге также присутствуют дополнительные примечания для лучшего понимания текста. В сборник вошли 17 сказок от десяти польских писателей в оригинальном, авторском варианте без сокращений. В сказках ярко выражены самобытность народа и его культура. Мягкая глянцевая обложка, бумага белоснежная, страницы только проклеены (не прошиты).
00