Книга: Венеция не в Италии (Кальберак И.); Синдбад Издательство ООО, 2018

Эту книгу я купила в Библионочь и наконец-то пришло время рассказать о ней.
Должна признаться сразу у нас с ней кратковременный роман, только на время прочтения. Да -мила, да - местами смешна, а некоторые мысли очень даже глубоки, но все же она не отпечаталась в сердце.
Книга - дневник влюбленного подростка Эмиля. Он еще не связан "надо", "обязательно", "так будет лучше когда-то". Его глаза видят суть и душа не хочет его играть по правилам взрослых. Эмиль любит и боится своих родителей одновременно. Он знает, что они дают ему шансы на лучшую жизнь, но он живет не своей жизнью. Он есть мюсли на завтрак, которые ненавидит, учится в математическом, хотя тяготеет к литературе, красит волосы (о Боже!), потому что это нравится маме и папе. Короче, у чувака полно комплексов. Он считает свою семью странной и очень стесняется ее. До такой степени, что не признается Полин (его влюбленность), что это его семья. За время путешествия в Венецию он повзрослеет, примет нужные решения и по-новому посмотрит на членов своей семьи.
Мысль, которую я хочу оставить здесь:
"Я подумал, что жизнь человека - это один непрерывный крик, то от радости, то от боли, - в разные дни и в разных жизнях по-разному
оглушительный крик новорожденного восемьдесят лет спустя становится совсем тихим, превращается в шепот, в последний вздох, да, человеческая жизнь - это крик, продолжающийся от одной даты до другой."

Выбрала эту книгу в подарок (получила бесплатно). Дочь - подросток (12 лет), подбираю ей литературу для переходного возраста. Но эту книгу пока давать читать не стану. Сюжетная линия хорошая, но что происходит с современным языком, я понять не могу. Или художественный перевод перестал быть художественным, или эти вещи в оригинале написаны так, что уже не исправить. Мне читать в такой стилистике неудобно, так сказать - режет слух. Возможно, для нашего молодого поколения - это норма? Решила дать почитать подруге с 15-летним сыном - им для понимания момента должно пригодиться. Может она решит, что ее сыну такое произведение тоже пойдет на пользу и посоветует прочесть))). Стоимость явно завышена, я бы не стала покупать за 450-660 руб. В конце книги сообщается, что по ней снимают фильм. Может получиться неплохая комедийная мелодрама, я бы посмотрела))

Книжка (именно книжка) по содержанию лёгкая, читается быстро. Для подростков - самое то! Взрослому человеку многие вещи станут очевидным с первых страниц, пропадёт интерес к прочтению. Если продолжит ьсмотреть глазами подростка, то сюжет достаточно любопытный, однако я не понимаю, зачем нужна была интрига с изменой отца. Эта тема никак не раскрыта, упомянут вскользь, никаких глубокий рассуждений и обзоров на поступок Бернара в истории не описано, что придаёт ему привкус "безнаказанной безнравственнойсти".

Достаточно милая книга о первой любви. Повествование идёт от лица мальчика-подростка, который влюбляется в девочку и стремится попасть не её выступление. Помимо этого поднимаются вопросы понимания, принятия себя и других. Размышляя над различными ситуациями герой делает свои выводы, меняется и взрослеет. Книга и заставляет улыбнуться, и даёт пищу для размышления.
Скорее всего не та книга, которую будешь перечитывать, но прекрасно подходит, чтобы расслабиться и отвлечься. Хотя, возможно, книга понравится больше тем, кто помладше( ровесникам персонажей).