Книга: Письма Ван Гога (Ван Гог Винсент , Козлова Е.Л. (переводчик)); АСТ, 2018

Ван Гог Письма к брату

Письма Ван Гога - любимые цитаты и прогулка по Auvers-sur-Oise

ПИСЬМА ВАН ГОГА К БРАТУ ТЕО (*) Bookinator

Письма Ван Гога. Фильм-опера. Муз. Г. Фрида

Ван Гог. Письма к Брату

• Борода Елена — 14 Июня 2018

  5/5

  Настоящая находка для поклонников великого художника! Я прочитала эту книгу после фантастического рассказа Севера Гансовского "Винсент ван Гог". Захотелось поближе познакомиться с судьбой живописца. Это удивительная книга, позволяющая увидеть ван Гога живым и мыслящим человеком. Рекомендую

  0

  0

• Печальнова Алена — 27 Января 2019

  4/5

  Книга действительно будет очень интересна для тех, кому хочется больше узнать о жизни этого замечательного художника.
  К сожалению, есть претензии к качеству изданной книги. Обложка твердая, оформление хорошее, бумага газетная, но довольно плотная, шрифт крупный. Все впечатление портит огромное количество орфографических ошибок, будто в переводчике перевели и не отредактировали.

  0

  0

• Зарина Асфари — 25 Марта 2021

  5/5

  Когда-то я искала в книжных биографию Ван Гога, и на каждой книге видела одно и то же: «Основано на письмах Ван Гога». Его письма – ключевой источник информации любого биографа, его эпистолярное наследие столь же бесценно, сколь и его наследие художественное, а одно невозможно в полной мере оценить без другого. В письмах Винсент раскрывается как противоречивый, въедливый, начитанный, требовательный к себе и другим, ищущий, мятущийся, глубокий, сложный и зачастую неприятный в общении человек. Он вызывает уважение, восхищение и сострадание, с ним увлекательно беседовать, и ему невозможно не сопереживать.

  0

  0

• Анна Эстрелья — 6 Ноября 2018

  5/5

  Издание красивое и качественное. Цена я считаю, очень достойная.

  0

  0

• wenfoau — 11 Марта 2019

  3/5

  Я не знаю, единственный ли это перевод писем Ван Гога, но, очевидно, не самый лучший. Непривередливый читатель, может, и не заметит, что строение предложений осталось английским, что есть явная халтура переводчика (привет, машинный перевод), но множество опечаток и ошибок согласования режет глаз. АСТ экономит на редакторах?
  Хотя, судя по примечанию, в издательстве текст до выпуска в печать никто не читал: "Номера изображений, помеченные особым знаком (знак кинжала) отсылают нас к письмам, в которых эти изображения упоминаются". Ни одного знака кинжала за всю книгу ни разу не встретится.
  Ну и апофеоз абсурда, стр. 160: "У меня теперь есть также небольшое грушевое дерево вертикального формата холст". Как это вообще можно было пропустить? Откуда такое неуважение к читателю?
  Относительно самого издания: газетная бумага очень тонкая, но вклейка качественная, плотная, изображения яркие.

  0

  0

• Rozarka05 — 21 Марта 2019

  2/5

  Я так мечтала прочитать Письма Ван Гога. И так сильно разочаровалась. Не письмами, а именно этим изданием. Выглядит очень сыро, будто делали всё наспех. Перевод местами (слава Богу редко, но тем не менее) выглядит как-то топорно. Опечаток куча, ощущение, что редактор/корректор делал свою работу с закрытыми глазами и не глядя. Хотелось, если это возможно, в цветной вкладке стараний с картинами увидеть больше картин, про которые пишет Ван Гог в письмах, потому как некоторые картины абсолютно никак не связаны с письмами, нет репродукции ни одного наброска, ни работы тушью, про которые неоднократно упоминается в текстах писем. Из-за этого эта "глянцевая вставка" в книгу, кажется используется только для "отмывания денег", простите, т.к сами страницы с текстом тоньше газетных и чуть ли не просвечивают. Это лично моё мнение, но я очень разочаровалась в приобретённом издании. Советую внимательно взвесить все за и против, посмотреть фото, и тогда решить, действительно ли Вы хотите покупать именно это издание. Только ради красивой обложки не стоит этого делать.

  0

  0

• Елизавета Дубовкина — 2 Ноября 2023

  5/5

  Письма Ван Гога стоит читать даже не для изучения его как художника: его красноречие и мысли потрясающе раскрывают его и как писателя. Рекомендую каждому ознакомиться с его письмами, помогает в некоторой мере понять его творчество и стать чуточку ближе к пониманию его натуры.

  0

  0