Грустный Бог. Стихотворения на испанском и русском языках; Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2018

490 грн.

Купить Купить в кредит

Описание

В антологию избранных произведений чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль (1889-1957) вошла религиозно-философская, психологическая, любовная, пейзажная лирика из стихотворных сборников "Отчаяние", "Нежность", "Рубка леса", "Давильня I", "Давильня II". Сборник предваряется эссе "Как я делаю свои стихи".

Тексты публикуются на испанском и русском языках.

Книга снабжена обширными комментариями, раскрывающими вехи творческой биографии автора и значение отдельных произведений. Издание адресовано всем ценителям творчества Мистраль и интересующимся современной чилийской литературы.

Составитель: Элла Брагинская.

Видео Обзоры (3)

Стихи на испанском. Пабло Неруда. Ты мне нравишься, когда молчишь.

Стихи на испанском. Учим испанский язык, читая стихи.

Стихи на испанском. Пабло Неруда. Сонет 45 Не уходи.


Характеристики (18)


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ИздательВсероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
Год издания2018
Возрастные ограничения12
Кол-во страниц464
Формат145x206мм
АвторМистраль Г.
АвторыМистраль Г.
ПереплётТвёрдый
Год публикации2018
ЯзыкРусский
Количество страниц464
ПереплетТвёрдый
РазделИспанский язык
ISBN978-5-00087-159-1
Вес0.63кг
Размеры88x60/16
Язык изданияИспанский, Русский


Цены (1)

Цена от 490 грн. до 490 грн. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Bookovka UA
5/5
«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)


Компания Предложение
Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы


Компания Предложение

Отзывы (4)


  • 5/5

    Много ли чилийских поэтов вам доводилось читать?
    Прекрасная Габриэла Мистраль пришла к нам в замечательных переводах на русский язык. Грех не прочитать!
    Книга хорошо издана: твердая обложка, хорошая белая бумага, удобный шрифт, несколько черно-белых иллюстраций. Издание - билингва, значит, и читать интересно тем, кто изучает или знает испанский или русский.
    Книга включает вступительное слово Эллы Брагинской, обращение к русскому читателю посла Чили в России г-на Матураны и примечания.
    Большое спасибо талантливой пятерке переводчиков, МИД Чили и Центру книги Рудомино!

    0
    0
  • 5/5

    Замечательный сборник прекрасного чилийского поэта Габриэлы Мистраль, лауреата Нобелевской премии по литературе, автора грустных,нежных, сильных и страстных стихов. Чудесный подарок всем любителям поэзии. Книга-билингва на русском и испанском языках.

    0
    0
  • 5/5

    Я очень люблю книги Рудомино. Особенно те, где половина книги на языке оригинала, чтобы прочувствовать музыкальность стиха или прозы. Мистраль считается одной из лучших писательниц и, по рекомендации испанской подруги, без раздумий взяла экземпляр именно этой книги.
    Габриэла Мистраль волшебна.

    0
    0
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!



закладки (0) сравнение (0)