Книга: На обратном пути (Ремарк Эрих Мария); ООО "Издательство Астрель", 2021

Бумага и обложка стандартные. Т.е. бумага почти белая, т.к. страниц меньше 400. Раньше в этой серии обложка и бумага были лучше, но время идёт, цены на книги не выросли, поэтому логично, что на бумаге экономить стали. По содержанию это не совсем тот Ремарк, которого я знаю по его знаменитым романам (Триумфальная арка, Три товарища и др.), но это Ремарк, который идёт к этим романам и уже близок именно к тем произведениям, которые мне так нравятся. Радует, что это не тот Ремарк, которого с трудом читал на страницах романа "Гэм". Если Вы любите творчество автора, то книгу стоит прочитать. Если только планируете начать своё знакомство с романами Ремарка, то лучше начните с чего-то более известного, т.к. этот роман не совсем то, что сделало Ремарка популярным. Немного депрессивная книга. Послевоенное время. Столько всего. Жалко людей. Голодные и обманутые. Хотя, нашим соотечественникам было и того хуже.

Очередной шедевр от знаменитого автора,поглащает читателя с головой.Как всегда очень глубоко,вдумчиво и трагично.Читать такие книги крайне тяжело ,но интересно.Советую всем ценителям жанра.Серия сама по себе очень крутая,оформление и формат книг мне очень нравиться.Спасибо сайту за доставку и прекрасную упаковку.Покупайте серию"эксклюзивная классика"- она прекрасная.

Один из любимых романов Ремарка!

Новый перевод романа. Мастер описания послевоенного времени, Ремарк передает глубину жизненной ситуации того времени. Берет за душу.

О том, что с окончанием войны ужасы не заканчиваются. Мне было искренне жаль читать, о соладатах, вернувшийся домой ; потерянных, искалеченных, негодных для прежней жизни. О тех, кого не понимают окружающие. Оказывается, возвращение также смертоносно, как и бойня.

Хочу обратить внимание на перевод названия, На обратном пути все таки больше прямой перевод, в смысловом значении возвращение я считаю более правильным переводом. Книжку считал давно уже, но скажу, что мне понравились все книги Ремарка, и это не исключение.

Книга очень интересная, эмоциональная.
Читала-не могла оторваться??!
Дала прочитать родным: все были в восторге!!
Ремарка начала читать не так давно, но уже собрала коллекцию своих любимых книг:"Три товарища", "На обратном пути", "На западном фронте без перемен", "Триумфальная арка","Чёрный обелиск", "Жизнь взаймы или у неба любимчиков нет" и самая любимая "Приют грёз" (советую почитать ), единственная книга которой мне не понравилась- "тени в раю"

С уверенностью могу сказать что эта книга стала одной из самых любимых среди произведений Ремарка. Она является,в каком-то смысле,продолжением произведения «На западном фронте без перемен»,которое я тоже очень люблю. Встречаются упоминания героев из вышеуказанной книги,что очень ностальгично(для меня). В этом произведении можно прочувствовать всю боль людей,вернувшихся с войны. Пройдя через все горести и невзгоды,вернувшиеся солдаты не могут найти своё место в жизни,они попросту забыли как жить гражданской жизнью. Не буду раскрывать все карты,просто знайте что это очень достойное произведение.

Прочитал взахлёб, книга шедевр, памятник, памятник людям, памятник Потерянному поколению, самая тяжёлая книга Ремарка, что я прочитал, тяжело читать о людях после войны, страшны их увечья, но их искалеченные души ещё страшнее. 10 из 10.

Не понравился перевод. Очень примитивный. Такое впечатление, что Е. Шукшина не владеет русским литературным языком, одни жаргоны, топорно построенные фразы... Создалось впечатление, что переводчик пишет для бывших зэков или двоечников, которые двух слов не могут связать. Для меня исчезло все обаяние прозы Ремарка! Даже не смогла дочитать. Жаль, что испортили текст плохим переводом.

То, что не убивает ?д?е?л?а?е?т? ?н?а?с? ?с?и?л?ь?н?е?е? калечит
Ты шел не спеша, возвращаясь с войны,
Со сладким чувством победы.
С горьким чувством вины.
Этот роман прежде выходил на русском как "Возвращение" в довоенном переводе Ирины Горкиной, вы можете знать его под этим названием, в 2015 Екатерина Шукшина перевела его снова для АСТ как "На обратном пути", а я слушала аудиокнигой "Обратный путь" такая вот множественность заглавий.
Написанный сразу после "На западном фронте без перемен", литературоведами, критиками, читателями воспринимается как его продолжение, хотя в дилогии нет ни сквозных героев, ни прямого развития линий, начатых самой на сегодняшний день известной книгой Ремарка. Однако смысловые связи и внутренняя логика несомненны.
Война окончена и вчерашние солдаты могут наконец вернуться домой, к мирной жизни, о которой так мечтали. Еще не зная, как сильно переменилось все вокруг и каким трудным, по большому счету невозможным, окажется обратный путь. Они уходили восторженными, патриотически настроенными юнцами, вернулись мужчинами злыми, ни во что не верящими, которые четыре последних года убивали, чтобы не быть убитыми, гнили в окопах, голодали, барахтались в дерьме и хоронили товарищей.
Не под скорбные аккорды военных оркестров, залпы орудий и плещущие на ветру полковые знамена, а зарывали в общих траншеях полуразложившиеся фрагменты, в которых и опознать кого-то определенного нельзя,после засыпали негашеной известью и зарывали. Такие последние почести. Кто-то ослеп, лишился конечностей, отравлен газом и не может дышать, изуродован. Кто-то внешне цел, как герой-рассказчик Эрнст и его фронтовые друзья, но душевно все они искалечены.
И вот, надо как-то интегрироваться в новую мирную жизнь, искать работу, а прежде получить аттестаты, потому что забрали их со школьной скамьи. Экономика стагнирует и рабочих мест нет, жены-девушки не дождались, родители как-то приспособились жить и тоже не в восторге от вторжения в устоявшийся быт этих грубых чужих мужиков, которые не желают считаться с условностями. Никто их, как выясняется, не ждал все лучшее досталось тем, кто сумел откосить, их в лучшем случае снисходительно похлопают по плечу: "Ты молодец, Ганс, Фриц, Карл, а теперь иди, работай". В худшем - тюрьма или смерть.
Мирная жизнь не принимает вернувшихся, но прежнее фронтовое братство тоже рассыпается: один бедняк, другой богатеет на спекуляциях, этот запродает себя в женитьбу как в рабство, тому предстоит мучительно долго и дорого лечить сифилис, подхваченный в борделе. Они больше не слаженная команда друзей, которым сам черт не брат, а несчастные бесправные одиночки, у которых родина забрала молодость, здоровье, надежды, ничего не дав взамен.
Мрачная тяжелая депрессивная книга. Вся как укор: "Что ты, родина, сделала с нами*" Дай ответ. Не дает ответа.

Книга очень понравилась. Люблю творчество Ремарка, хотя через все его произведения красной нитью проходит грусть.

\"После стольких лет на чужбине мы представляли себе возвращение домой иначе. Мы думали, нас ждут, а теперь видим, что все по-прежнему заняты только собой. Жизнь шла и идет, как будто мы тут лишние\".

Некоторые считают, что \"На обратном пути\" является продолжением ранее опубликованного произведения \"На западном фронте без перемен\". Действительно, хоть прямо об этом нигде и не указано, даже герои разные. Но прочитав два произведения по порядку, вы поймете, что это своего рода дилогия.
Ремарку идеально удается передать все эти тяготы \"потерянного поколения\". Его произведения=разбитое сердце.

Первой книгой,с которой началось знакомство с творчеством Ремарка \"На Западном фронте без перемен\". Роман произвел огромное впечатление. Как оказалось,что у книги есть продолжение. При первой возможности приобрела и прочитала роман \"На обратном пути\".Каждое произведение Ремарка просто гениально. Книга читается с огромным интересом,есть над чем подумать и поразмышлять.Я бы назвала роман \"На обратно пути\"книгой с огромным смыслом, с глубокой философией.

Прекрасный писатель, прекрасно пишет, прекрасно передает эмоции и внутренний мир,переживания героев. Будет полезно почитать родственникам военных и всех людей в принципе. Нет слов для описания этого шедевра, рада,что решилась на знакомства с этим автором, не могу оторваться

В целом не люблю произведения о войне, но у Ремарка получается интересное повествование. хорошо воспроизведена картинка не только военных действий, о них больше рассказано \" На западном фронте без перемен\", но и мирного времени. Вот наши герои возвращаются домой и пытаются жить нормальной жизнью, но пережитое тяжело забыть. В современном мире роман не теряет своей актуальности, так как война сама по себе тяжёлое событие, которое заставляет подстраиваться, забывая о манерах ,чтобы выжить любой ценой

Продолжение романа «На западном фронте без перемен», о ужасающих последствиях войны. Молодые люди возвращаются с фронта сломленные и искалеченные, физически и морально. А общество продолжает жизнь позабыв о том, что была война. Роман о трудностях возвращения в мирную жизнь фронтовиками. Как никогда актуально. Яркий пример того, что войны заканчиваются, жестокость боев замалчивается, а воспоминания о них никуда не исчезают. Больно и грустно, величайшая книга о потерянном поколении