Книга: Финские сказки (Пекшиева Марина (составитель), Франк Илья Михайлович (редактор)); ВКН, 2018
195 грн.
- Издатель: Восточная книга
- ISBN: 978-5-7873-1407-6
EAN: 9785787314076
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID: 2473004
Описание
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.
.Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих финский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Финляндии
Видео Обзоры (5)
ФИНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ - аудиокнига, слушать аудиокнига, аудиокниги, онлайн аудиокнига слушать
Новогодние новинки: Сакариас Топелиус: Звездоглазка. Финская сказка
Финская сказка «Добрые советы». Знакомство с книгами серии «Волшебный котел: сказки народов мира»
№10. Вышиваем под чтение. Шведские, норвежские, финские сказки.
ФИНСКАЯ СКАЗКА «ПОДАРОК МОРСКОГО ЦАРЯ». Аудиокнига для детей
Характеристики (22)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 5 |
| Кол-во страниц | 240 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Издательство | 27.6 x 28.2 |
| Тип обложки | мягкая |
| Автор | Франк Илья Михайлович |
| Количество страниц | 240 |
| Количество книг | 2018 |
| Автор(ы) | Пекшиева Марина (составитель), Франк Илья Михайлович (редактор) |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-7873-1407-6 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Формат | 84х108/32 |
| Вес | 0.20кг |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 1,10 см |
| Страниц | 240 |
| Переплёт | мягкий |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1500 |
Цены (1)
Цена от 195 грн. до 195 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Maria80 — 14 Марта 2019
В книге использованы очень старые слова и выражения. Например, hukka - волк не употребляется, используется слово susi, repo - лиса на современном финском kettu. Слово monni - медведь не слышал ни один мне знакомый финн. Самое упортебляемое слово karhu, старые неупотребляемые слова kontio, ohto, otso. Используемое в книге, видно, из карельского языка.
Пожелание издательству: для изучения иностранных языков лучше брать современные тексты.00 - Tatiana Tishkova — 28 Января 2021
Давно искала книгу с комментированным чтением на финском языке. Такое чтение помогает не только учить язык, но превращает чтение в удовольствие.Спасибо! Буду рада, если появятся еще подобные издания.
00 - Пайнс Диппер — 13 Июля 2019
Хорошая книга для освоения и практики финского одновременно, так как это непосредственно сказки и новые слова запоминаются из текста, можно перевести и сразу проверить свой перевод.
00