Книга: Большие гонки (Налепина Дарья Александровна (переводчик), Тарлет Эва (переводчик), Вестерлунд Кейт); Нигма, 2018

Адам Даймен. Большие гонки

Кейт Вестерлунд: Большие гонки

Большие гонки

Большая разница. Пародия Большие гонки.

• Меркулова Ольга — 30 Июля 2018

  5/5

  Готовь сани зимой, а зимние книжки летом! Тем более, такие красивые, да ещё и про дружбу. Хорошие добрые истории, слава богу, не в дефиците. Но всё равно приятно взять в руки такую книгу, в которой и рисунки очень симпатичные. и сказка добрая. И вообще здорово, что такие книги выходят – у меня второй подрастает, можно не долбить одно и то же по второму разу, а с удовольствием читать и разглядывать новое. Обратите внимание – зверюшки очень милые и есть за что попереживать!

  0

  0

• Умная Собачка Соня — 1 Августа 2018

  5/5

  Книга, которую и впрямь стоит купить из-за оформления, что не означает, что в ней какой-то бедный текст. Напротив! И это большая удача. Нет, зверюшки действительно симпатичные – антропоморфные, как им и полагается в детских книгах, но при этом забавные, не уродливые, похожи на настоящих человеческих детенышей. В общем клевые невероятно.
  История тоже очень хороша и примечательна тем, что она добрая и вроде как про важность дружбы, но при этом не назидательная, без скучных нотаций – а это очень важно. Маленьких детей все поучают, как прививать им любовь к чтению, если открываешь книгу – и там дарят мудрость прямой наводкой в лоб. Нет, здесь не так.

  0

  0

• Карина Бутырина — 6 Августа 2018

  4/5

  Ужасно понравилась обложка - из-за нее и купила дочери эту книгу, она очень любит книжки с картинками, я не мешаю, мне кажется, это возможность привить любовь к чтению уже сейчас. Эва Тарлет нам уже знакома, поэтому приятно было увидеть её работу в любимом издательстве.
  если вы и ваш ребенок любите добрые истории про дружбу, покупайте обязательно - история хорошая. ну и по самой книге видно, сколько вложено труда в её создание: от работы над иллюстрациями до качественного оформления. такую не стыдно, что говорится, и подарить!

  0

  0

• Светлана Гордеева — 22 Августа 2018

  5/5

  Очень понравилась история о том, что победы бывают разные. И очень понравились иллюстрации. Зверятки невероятно симпатичные, похожи на настоящих детей – все очень разные, со своими особыми чертами, за них хочется переживать. Ребёнку очень понравилсь сказка – она и поучительная, и о дружбе. Книга очень красивая, мы купили одну себе такую, а вторую подарили подружке. Вернее, ей подарили – не хотелось расставаться, а себе купили уже взамен. Всё-таки такие книжки доказывают, что ничто не заменит бумажный экземпляр. По крайней мере в детстве

  0

  0

• Lapinskaya Evgeniya — 12 Декабря 2018

  5/5

  Купила книгу из-за названия,потому что уж больно сыночек мой любит различные гонки .История добрая учит о том,что в жизни главное не победа,а другие качества-дружба,добро...Читается легко ,в некоторых моментах правда утомил спор о усовершенствованных коньках, но это мелочи!качество печати замечательное!

  0

  0

• Анастасия — 18 Сентября 2018

  5/5

  Побеждать можно по-разному, правда? Фраза, которую теперь часто повторяет наш ребенок – совсем не победитель по жизни. Я купила эту книгу из-за белочки на обложки, очень похожей на нашу дочку и не прогадала. Очень правильная, простая и добрая история о том, что необязательно всем быть во всем первыми, у каждого свое достоинство, и именно на него надо делать упор. Милейшие иллюстрации, такие симпатичные, на мой взгляд, немного старомодные рисунки – по духу, не по технике исполнения. В любом случае, едва закончилось лето, а эта зимняя книга уже полюбилась младшей

  0

  0

• Дарья Опонасова — 19 Сентября 2018

  5/5

  Младшая у меня дотошная нерешительная белочка. Поэтому я ей купила книгу Большие гонки, едва прочитав аннотацию на сайте издательства. Очень захотелось оставить отзыв. Просто написать слова благодарности за то, что сотрудники издательства не толкьо переиздают любимые книги нашего детства, но и создают некий кластер новых историй уже для наших детей. Про иллюстрации долго говорить не буду, картинки ниже.
  Текст прекрасный – не назидательный, но поучительный
  в общем-то то, что необходимо любой волшебной сказке: не только волшебство, но и чтобы был какой-то из этого толк.

  0

  0

• Шпякина Елена — 31 Января 2019

  5/5

  Кто-то нежно любит иллюстрации Квентина Гребана, кто-то Олейникова, а я люблю Эву Тарле. Вот и эту книгу взяли практически вслепую. Рецензий на сайте ещё не было. Но не прогадали. Покупкой я довольна.
  Замечательная история о взаимовыручке и том, что побеждать можно по разному.
  Иллюстрации милые, нежные, полные интересных деталей.

  0

  0

• Kauffman Tatiana — 18 Января 2019

  1/5

  Книга очень разочаровала. Полистала, и читать ребенку расхотелось. Купилась на хвалебные отзывы, а зря. Иллюстрации не яркие, и нарисованы так себе, на фото в интернете они казались милыми, при ближайшем же рассмотрении... скажем так, нелепыми. Сюжета простенький: лесные звери устраивают гонки, белочка проваливается под лед, кролик бросает гонки и бежит на помощь. Логика повествования тоже не блещет. Кролик вытаскивает Белочку с помощью остальных зверей, гонки прерваны, Белочка извиняется, что из-за нее Кролик не выиграл, а дальше Кролик успокаивает ее тем, что вот в следующем году все будет по-другому. Стоп. А почему в следующем году? Почему не завтра или через неделю? Что, зима заканчивается вот прямо сегодня и льда больше не будет? Или это какие-то особые сакральные гонки, которые можно проводить только раз в год? Чушь же полнейшая. Кроме того, в тексте постоянно говорится о каких-то особых усовершенствованных коньках Белочки, якобы повышающих скольжение. Как именно они усовершенстваны непонятно, к тому же реального эффекта это усовершенствование явно не принесло, потому что Белочка во время гонок плетется позади всех, так, что даже Черепахе пришлось возвращаться, чтобы помочь ей, когда Белочка провалилась под лед. Но оставим нелепости сюжета, хотя впечатление такое, будто автор решил, раз детишки маленькие, то все схавают, даже полный абсурд. Самое плохое в книге – это текст. Начало с места в карьер с реплики Черепахи и обсуждения гонок, никакого тебе размеренного вступления вроде «однажды зимой лесные звери» и т.д. Далее по тексту постоянно оборванные фразы с повисшими многоточиями. Цитата:
  «Кролик улыбнулся:
  - У меня есть идея получше! В следующем году мы будем тренировать Черепаху. И вот тогда...
  Трое друзей весело засмеялись...»
  Тогда что? Неужели так сложно закончить фразу? Зачем многоточие в предложении, где трое друзей засмеялись?
  Другая половина многоточий в тексте относится к репликам героев, потому что они постоянно прерывают друг друга, недослушав! Иногда довольно грубо, да и вообще ведут себя по-хамски. Вот, почитайте (орфография сохраненена):
  «- Я немного усовершенствовала свои коньки. Теперь они – ужас! – какие быстрые! И я даже могу выиграть! – сказала Белочка.
  - Это ты-то? – рассмеялся Кролик.
  - А как это «усовершенствовала»? – поинтересовалась Черепаха.
  - Ну-у-у, я в них кое-что изменила и теперь могу скользить гораздо быстрее. Кроме того, у меня есть одна идея...
  Кролик снова засмеялся и перебил Белочку:
  - На идее далеко не уедешь! Надо просто бедать быстрее всех, так-то!
  - Я Кролик – поэтому самый быстрый из вас и, кроме того, я много тренировался!
  - Да, но с моей новой техникой скольжения... – сердито продолжала Белочка.
  - Забудь об этом! Я просто собираюсь победить – вот и весь разговор! – и с этими словами Кролик развернулся и ушел.
  Белочка посмотрела ему вслед.
  - Какой-то он сердитый, тебе не кажется, Черепаха?
  - Знаешь, ты, конечно, самая умная Белочка на свете, но иногда говоришь глупости. Кролик просто намерен выиграть эту гонку, вот и все.
  - А что я такого сказала? У меня действительно появилась хорошая идея, и я хочу опробовать новую технику скольжения.
  - Видишь ли, Белочка, наш Кролик и правда бегает быстрее всех, он очень хочет победить, а тут приходишь ты и заявляешь, что обгонишь его.
  Белочка с удивлением посмотрела на Черепаху:
  - Что же, мне теперь совсем не участвовать в гонке? Но ведь я все рассчитала, и получилось, что...
  - Ой, все! – засмеялась Черепаха. – Ты неисправима. Пойдем готовиться к забегу»
  Итак, что мы видим. Кролик ни во что не ставит Белочку, по-хамски обрывает ее на полуслове и... обижается, что Белочка предположила, что она его обгонит. А Черепаха, поддакивает Кролику, так же обрывая Белочку, и укоряет ее в том, что она обидела Кролика. ЧТО?! Что это за классика домостроя? Умная женщина посмела предположить, что она с помощью своих мозгов сможет показать лучшие результаты, чем мужчина. Вот же зараза такая! Да еще посмела упомянуть о том, что у нее есть идея, как это осуществить. Знаете, это не те ценности, которые я хотела бы привить своему ребенку. Где взаимное уважение друзей? Я бы еще стерпела такое, если бы это был короткий эпизод большой повести о зверятах, о том, как они дружат, а порой и ссорятся на пустом месте, но в итоге дружба сильнее. Но читать ребенку сказку о псевдо-друзьях, рассматривающих друг друга только как конкурентов, я не хочу. Так и хочется призвать всех современных авторов, паразитирующих на детской литературе, ну почитайте вы классику - Милна, Янссон, Линдгрен – сказки о настоящей дружбе, а не высосанном из пальца суррогате.
  Ах, да, забыла упомянуть. В конце книги приводится взятая с потолка мораль «побеждать можно по-разному». Где, кто и как победил, остается неизвестным, хочется надеятся, что это Кролик, победивший свои мизогинистские взгляды.

  0

  0

• Hitopadesa — 15 Ноября 2020

  5/5

  Хотелось бы так же поделиться видеообзором на эту книгу для лучшего знакомства с ней))

  0

  0