Шведские сказки = Svenska sagor; ВКН, 2018
163 грн.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1254-6
EAN: 9785787312546
- Книги: Другие языки
- ID: 2528541
Описание
Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.Внимание! Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.
Характеристики (24)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 240 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Страниц | 240 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-7873-1254-6 |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 1,10 см |
| Формат | А5 |
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Боченкова Ольга Борисовна (составитель) |
| Тематика | Другие языки |
| Особенности | без особенностей |
| Издательство | Восточная книга |
| Оформление обложки | лакировка |
| Жанр | классические сказки |
| Вес | 0.22 |
| Количество страниц | 240 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Автор | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Количество книг | 1 |
| Пол | унисекс |
Цены (1)
Цена от 163 грн. до 163 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Наталья — 21 Декабря 2022
К сожалению, на сегодняшний день очень мало различных пособий по шведскому языку, но и сами пособия тебе не дадут \"погруженности в язык\", поэтому очень хотелось приобрести хоть какую-то литературу. Очень обрадовалась, когда нашла эту книжку по методу Ильи Франка, т.к. тут она сразу с переводом, что очень полезно и необходимо для тех, у кого уровень языку ещё не очень хороший.
В книге приводятся 12 сказок, есть большие и небольшие, но все очень интересные! Сказки адаптированы (представлены без упрощения и пересказа текста оригинала)
Благодаря книге начинаю развивать навык \"чтения\", узнаю много слов, которые используются и в повседневной речи. Также очень понравилось, что дается не просто перевод предложения, а некоторые слова написаны отдельно, в переводе; все формы глагола указаны в скобках для слова, которое используется в тексте. И нашла очень-очень приятный бонус в виде аудио (приводится ссылка на сайт) на все сказки, которые написаны в книге! Каждый, кто начал изучать скандинавские языки знает, что очень трудна фонетика и интонация с которой говорят шведы.Т.е. дополнительно можно развивать навык \"аудирования\" и \"говорения\", ибо можно прослушать, повторить и самому сочинить предложение, использовав новые слова.
Сама книга небольшого размера, что позволит вам брать ее с собой. Страницы из плотной белой бумаги. Обложкая мягкая, глянцевая.
Подводя итог, скажу, что это не книга, а золото!00