Рассказы = Short Stories + аудиоприложение LECTA; АСТ, 2018
304 грн.
- Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ISBN: 978-5-17-107413-5
EAN: 978-5-17-107413-5
- Книги: Книги на английском языке
- ID: 2585630
Описание
В книгу вошли избранные рассказы американского писателя О. Генри. Тексты рассказов адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Все английские тексты озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Адаптация текста, перевод, упражнения и словарь С.А. Матвеева
Видео Обзоры (5)
Развитие цифрового образования. LECTA – вчера, сегодня, завтра
Использование ресурсов ЭФУ и сервисов LECTA в работе учителя английского языка
Цифровая трансформация в образовании. Вебинар с LECTA
Какое будущее у цифрового образовательного контента?
Новые возможности работы в цифровой образовательной среде «LECTA»
Характеристики (23)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | О. Генри |
Переплет | Мягкий (3) |
Издатель | АСТ |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 256 |
Серия | Bilingua |
Возрастное ограничение | 12+ |
Тип обложки | мягкая |
Издательство | АСТ |
Автор | О. Генри |
Жанр | классическая литература |
Раздел | Билингвы |
ISBN | 978-5-17-107413-5 |
Количество страниц | 256 |
Бумага | Типографская |
Формат | 60x90/16 |
Вес | 0.24кг |
Страниц | 256 |
Переплёт | мягкий |
Размеры | 13,80 см × 21,20 см × 2,00 см |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 2000 |
Цены (1)
Цена от 304 грн. до 304 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (3)
- victor.sinitsyn — 17 Ноября 2018
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) – один из тех американских писателей, которого нужно обязательно прочитать. Перевод рассказов, их озвучивание и упражнения с ответами помогают эффективно изучать английский язык.
00 - Анастасия Иванова — 24 Января 2021
Сам автор и его новеллы просто замечательны. Легко понимается смысл не перегружены какими то метафорами и тому подобными трудностями. Изучать английский при помощи такого вида пособий очень результативно, но словарь действительно необходимо доработать, потому что не каждый сможет додумать до контекста.
00 - elena-savina-87 — 24 Февраля 2019
Идея билингвального чтения+упражнения+словарь, несомненно, хороша. Кроме того, удобно выделять маркёром новые слова, так как бумага достаточно плотная.
К недостаткам я бы отнесла некоторую недоработанность списков слов, точнее их перевода, который часто не соответствует контексту использования в произведении.00