Книга: Дети короля (Хартнетт Соня); Белая ворона / Альбус корвус, 2018

В книге указано два корректора, но ошибок, опечаток, все-таки много. Есть вообще странные фразы, читаешь и думаешь, что автор хотел этим сказать (или переводчик). В этом плане книга разочаровала.

Герои книги задумываются о жажде власти, которая объединяет эпохи и калечит миллионы судеб.
В книге нет ужасных подробностей войны. В ней есть совершенно новое для меня наблюдение: наблюдение за тем, как очень медленно взрослые и дети осознают - что есть война. Франция пала, Гитлер начал бомбардировку Лондона. Детей целыми поездами эвакуируют в деревни. Состоятельные люди едут семьями. Кто-то идет на фронт, кто-то на заводы. А детям вешают картонные бирки с их именами на грудь и сотнями-тысячами везут в деревни, где их разбирают жители.
12-тилетняя Сесили с мамой, 14-летним братом Джереми и целым фургоном багажа (включая «очень дорогие сервизы») едут тем же поездом в родовое поместье. Джереми очень детально раскрывает читателю все метания подростковой души. Он глубоко переживает непонимание матери, ужас войны. Он хочет быть уже взрослым, приносить пользу, но его считают ребенком и прячут в поместье. На протяжении всего романа читатель наблюдает, как взрослеет душа подростка, как порывы превращаются в осознанное движение по жизни. Эта линия для меня стала самой ценной в книге. И что самое неожиданное: на следующий день после прочтения подобная проблема всплыла в ссоре с моим 7-милетним сыном. О, неужели уже пора?!
Еще наши герои рассуждают о жажде власти как об основной причине войны. Они сравнивают причины и последствия борьбы за власть сегодня (в 1940м году) и около 500 лет назад, рассказывая и обдумывая историю борьбы за трон Англии нескольких «родственников».
Родственниками! Борьба выглядит еще страшнее, когда она идет между братьями, дьдьями и племянниками. А последствия борьбы за власть всегда одинаковы: гибнут люди, страдают дети.
Что же эвакуированные дети? Сессили как «котенка в корзинке» выбирает себе девочку из эвакуированных.
«Взять ребенка при наших возможностях буде правильно» - говорит 14-летний Джереми.
«Выбери чистенькую» - соглашается мать, леди Локвуд, лишь бы не спорить.
И Сесили выбирает себе игрушку – 10-летнюю Мэй. И мы наблюдаем еще одну линию: превращение избалованной богатой девочки в думающего человека. И это не последняя интересная линия в книге.
Книга написана очень деликатно для возраста 12+ и очень ярко, чтобы увлечь. В ней умело переплетаются реальность и мистика, и очень ненавязчиво возникают все новые и новые размышления. Иллюстраций мало, они очень задумчивые. Текст довольно крупный, но есть огрехи в верстке. Бумага очень плотная.
Очень рекомендую!

Интересная книга и для меня, и для 11-летней дочери. Необычная, с двумя временнЫми ветками. Да и вообще пластов сюжетных в этой книге много, интересен каждый герой. Жаль только, что продолжения нет. Но даже вкратце описанная в конце судьба героев уже хороша.

В приложении по ссылке - видеорассказ о книге