Книга: Меж двух времен (Битов Олег (переводчик), Финней Джек); АСТ, 2018

Случайное знакомство с данным автором привело к вполне интересной книге. Не могу сказать, что я в восторге, но, в целом, достаточно увлекательный сюжет. Название полностью передает смысл всего романа. Действительно путешествие во времени, лихо закрученная история. Для меня стало нудноватым очень подробное описание мира прошлого: улицы, дома, люди, повозки. То есть все это, безусловно, интересно.. но не в таком количестве. Плюс - постоянное упоминание передвижений героев: ехал сначала по пятой улице, потом свернул на десятую, потом побежал по двадцатой.
Резюмируя всё вышесказанное - прочесть стоит, без сомнения. Но! Стоит учесть - это не захватывающий рассказ. В меру интересный со спокойным ритмом повествования.

Финнея читаю впервые, поэтому наверное тяжело пошло. 1. Само издание серии качественное как всегда внешне.
2. Ну очень странный перевод на грани подстрочника, я конечно не филолог, но издание в 21 веке с такими словами как "Сентрал-парк" или "таратайка" - ну ребята это же не спец литература, а художественное произведение, можно ж было отредактировать перевод в удобоваримые формы. 3. произведение про Нью-Йорк разных эпох, не всем это будет интересно. Кстати очень напомнило образом повествования Кинга 11/22/63! 4. Иллюстрации тоже не айс, подразумевается по повествованию чито это типа графика или рисунки карандашем, но что ж они такие мелкие и невнятные-сэкономили? Итог: произведение может и не плохое само по себе, но впячетление испорчено переводом напрочь!!!

Потрясающая книга о путешествиях во времени. Очень интересный сюжет, прописанные персонажи и окружающая их обстановка - придают книге свою изюминку. Я читала и не могла остановиться. Книгу рекомендую любителям приключений во времени.

Книга невероятная! Оторваться трудно, описания завораживают, сюжет вроде простой и частенько предсказуемый, но держит в напряжении! Отдельного шарма добавляют иллюстрации, их непосредственная связь с повествованием, каждый раз будто бы читаешь описание картины. Очень понравилась подробная прорисовка автором атмосферы Нью-Йорка того времени, настолько уютная атмосфера, в которую хочется окунуться вновь и вновь.

Книга безусловно достойная с художественной точки зрения, но главная идея…
Человек из 1972 года в восторге от 1882, и хочет там жить. Там нет ненавистного пластика, и кофе не растворимый а настоящий (будто в 1972 его заставляют пить именно растворимый кофе).
  И тут же рядом сам описывает, как в благословенном 1882 извозчик вкалывает по 15 часов в день чтобы выжить, тысячи никому не нужных бездомных детей замерзают на баржах, а его возлюбленной (которой уже повезло с происхождением, не в пример жене извозчика) ничего в жизни не светит, кроме как замуж за пожилого упыря у которого есть хоть какие-то деньги. Но зато лица вокруг живые и одухотворенные, и ужасного растворимого кофе еще не придумали. Как и прививок от оспы и полиомиелита.
Видит себя там в 1882 он, конечно же, и дальше проживающем с комфортом в комнатах, а не на месте тех, кто за гроши по 15 часов в день будет обеспечивать ему комфорт вместо богопротивных машин.

Вроде и сюжет обычен, и тема знакома, но…цепляет после первых же глав оригинальностью подачи всего происходящего с героем… и какой-то домашней уютностью повествования. Хотелось бы еще и продолжение прочитать, да и аудио романов прослушать.

Интересная фантастика с путешествиями во времени. Может это спойлер, но сам процесс переноса во времени мне не понравился. Хотелось бы более научное описание. Это знание никак не повлияет на Ваши впечатления от прочтения книги. Нью-Йорк описан классно! Я даже фотографии в интернете искал и карту Бруклина рассматривал, искал улицы, здания. Рекомендую книгу к прочтению всем, не только любителям фантастики.

Люблю такую фантастику, которая на грани с реальностью. Сюжет не нов, все о перемещениях во времени, но такой способ, какой был показан в этой книге, я встретила впервые, что делает ее немного особенной. Вообще перемещение вышло очень достоверным, когда читаешь, сам перемещаешься вместе с героем. Прекрасные детали и описания, сюжет тоже захватывает. Ну, и никуда не исчезает вечный вопрос: «А можем ли мы вмешиваться в прошлое и что-то менять?». Кстати, ответ на него тоже интересный.

Я в восторге! Та книга, от которой остаётся приятное послевкусие. Ее хочется порекомендовать другу или сыну. Люблю фантастику. Но Финней поразил своим взглядом на путешествия во времени. Советую 100%

Эта книга прекрасна!Она относится к тем произведениям,которые должны стоять у Вас на полке и перечитываться!
Сюжет о путешествии во времени настолько отличается от большинства книг по этой теме, что идея автора кажется уникальной и неповторимой!
Не смотря на то,что в книге рассказывается о путешествиях в прошлое и она относится к жанру фантастики, все же главное в ней – люди,их чувства и переживания, мораль и человечность!
Я в восторге! Сюжет захватывает от начала и до последней странички!

Роман принято относить к жанру «стим-панк». На мой взгляд, это не вполне обосновано, ведь собственно, никаких фантазий на «паровую» тему в книге нет. Зато есть отличные идеи по части исходного кода вселенной (фигурально выражаясь) и возможностей этот самый код взломать. Рекомендую!

Сюжет не поражаеет воображение. ГГ осуществляет переходы в прошлое и сталкиваеется там с различными приключениями. Но книга очень атмосферная, и высокая оценка именно за это. Детали проработаны с высочайшей тщательностью и это подкупает. Начало очень размеренное, кому-то наверняка показаться даже затянутым. Во второй половине имеют место приключение и темп событий увеличивается. Развязка тоже вполне ожидаемая – временной парадокс. Короче, тем кто ждет экшена и движухи – можно не читать. Зато любителям атмосферных историй очень понравится. Особо хорошо идет в аудиоформате в исполнении И.Князева. Слушаю уже не первую книгу в его исполнении. Это отдельное удовольствие.

Этот роман люблю с детства. Отличная детективная линия, неожиданные – как это принято в лучших американских фильмах – повороты сюжета. Один раз, а вот еще и еще… Детали быта и интерьера, уютные, заманчивые.
Старинный Нью-Йорк как живой встает перед глазами, падает снег, тени газовых фонарей на снегу, шум саней. И тут же Нью-Йорк семидесятых, по нашим меркам тоже уже вполне себе старинный.
Но главное – это переход в другое время. Не избитый научно-фантастический, а такой, который как кажется существует в действительности – рукой подать.
Между прочим, американцы не раз собирались экранизировать роман. В том числе мечтал об этом Роберт Рэдфорд, а значит, у романа действительно крепкий сюжет и приключенческая сущность.
Книги бумажной давно у меня нет. Еще потому так рада этой.

На мой взгляд, лучшая из книг о перемещениях во времени. Удивительная атмосфера, настрой, достоверность. У автора удивительная способность оживлять прошлое, делать его настоящим. Книга не является остросюжетной, действие развивается медленно, за что ее многие упрекают — но в этом и есть ее сила: в калейдоскопе действия безвозвратно потерялся бы эффект погружения в иную эпоху. Очень понравилось отношение автора к истории вообще — он прекрасно понимает, что с ней надо обращаться осторожно, и нельзя, как это сплошь и рядом делается современными писателями, «забрасывать» кого угодно и куда угодно. Это Шедевр.

Отличная история! Интересный сюжет. Понравится всем любителям путешествий во времени)
Издание хорошее: плотные странички, желтая бумага, имеются чб иллюстрации.
Фото для ознакомления.

Обожаю эту книгу. Прочитала ее впервые много лет назад, еще школьницей, и настолько ею увлеклась, что стащила из библиотеки. Прошло уже лет 30,.а эта книга все еще у меня. Не знаю как в этом издании, в старом каждое описание здания или человека или события, сопровождалось фотографиями, иногда до (т.е. в старом Нью-Йорке) и после ( уже во время происходящих событий). Было очень интересно все сравнивать и таким образом, оказаться внутри истории, видеть её глазами автора. Чуть позже выложу фотографии того, старого издания.

Отличная книга, но мне немного «не хватило» концовки. Книга очень медленно набирает обороты, потом события закручиваются и повествование резко обрывается. А хотелось бы такой же симметрии в конце книги)