Свободное радио Альбемута (Генкин В.И. (переводчик), Баканов Владимир Игоревич (переводчик), Дик Филип Киндред); Эксмо, 2018

Я редко читаю книги запоем. Часто хочется сделать паузу, обдумать прочитанное, пофантазировать. Здесь всё было иначе - книга прочитана за два дня. Это размышления о ликах тоталитаризма, недаром в тексте упоминается 1984. Но размышления не столько антиутопические, сколько психологические. Отношения человека и Системы. Капля фантастики служит лишь приправой к историческим параллелям и отсылкам к мифологии.

"Свободное радио Альбемут" роман, в котором Филип Дик привычным образом создает альтернативную реальность, во многом похожу на нашу, но отличающиеся в некоторых деталях. Филип Дик мой любимый писатель и этот роман считаю одним из лучших его работ. Качество этого издания на хорошем уровне.

Роман "Свободное радио Альбемута", вычитанный и исправленный по рукописи, оставленной автору одному своему другу, был опубликован посмертно. Этот роман сильно отличается от ранних наивных работ автора - здесь Филип Дик стал настолько технически подкованным писателем, что не побоялся дважды (!) сменить рассказчика в одном предложении.

Прочитав данную книгу, я пришёл к выводу, что Филип Дик проявляет себя наилучшим образом, когда работает с интересными и объёмными идеями, и это не становится чем-то большим, чем это. «Свободное радио Альбемута» интересным образом связано с его безумно метафизической трилогией «Валис» - то, что на мой взгляд является наиболее захватывающим в этой книге, так это то, как автор вписывает себя во вселенную, изображенную в предыдущей трилогии, как бы предполагая, что генезис идей из этих книг основывался на его собственном опыте. Однако, если заглядывать вглубь книги, сюжет показался мне бессвязным и извилистым, где автор затрагивает темы, которые могли бы быть действительно интересными для изучения, но как только вы начинаете надеяться, это сильно отклоняет от этих вещей и приводит к гораздо менее интересным идеям. Тем не менее, для преданного поклонника сборника рассказов Филипа Дика данная книга покажется интересной.

Для меня это, вероятно, самая зрелая и приятная из его книг, соперничающая с «Переселением Тимоти Арчера» в чистом писательском мастерстве; Всем, кто говорит, что Филип К. Дик писал торопливые, отрывистые романы разного качества, нужно прочитать эту книгу! Его характеристики, диалоги, постановка сюжетов и событий и т. д. просто гениальны. И, конечно же, удивительно осознавать (когда вы исследуете мистический опыт Дика), сколько мистических переживаний Николаса Брейди — главного героя романа — на самом деле принадлежало Дику!

Это своего рода роман-антиутопия, действие которого происходит в несколько альтернативной, немного худшей послевоенной Америке (хотя я рискну предположить, что Дик писал много реальных событий, поскольку он сам прошел через хаотические 1960-е и параноидальные годы холодной войны). Таким образом, это один из самых зрелых, хорошо написанных, интересных, красивых, поэтичных, трогательных, духовных (и, да, христианских) романов Дика.