Книга: Пир князя Владимира (Савельева Лариса Александровна (переводчик), Миланович Душица); Рипол-Классик, 2018

Очень давно хотелось познакомиться с качественным романом о князе Владимире. Фигура неоднозначная, сложная, противоречивая в историческом плане. Доверилась аннотации к книге Миланович "роман посвящен тайнам Древней Руси, наполнен былинными мотивами, ожившими картинами исконно славянского эпоса". Приобрела. Чтение вызвало горчайшее разочарование!!! Если стиль, "язык автора" легкий, приятный, то о самом романе такого сказать нельзя. Настолько выхолостить образ, характер князя Владимира нужно было постараться. И автору это удалось! Ангел во плоти от самого рождения, в поисках истинной веры, истинной любви. Не более!... А ведь личности, подобные главному герою, очень глубокие, яркие, неординарные. Характер очень сложный. Но Душица Миланович показала его плоским, однообразным, через чур правильным. И потому скучным. Кроме того, далеким от реальности! И каким бы спорным не было отношение к ведической культуре Руси, но так всё исковеркать, изобразив дикость и кровожадность традиций, "жрецов"! (да, не волхвов), а жрецов и жриц Руси! Это уж слишком. Даже сюжет мультфильма "Князь Владимир" снятый по заказу РПЦ и тот не выглядит так засахаренно-воцерквленно. Знание исторических источников очень поверхностное, в основном автор опирается на общепринятую "ПВЛ". Описание событий + выводы кажутся притянутыми за уши. Возможно, книга покажется интересной человеку еще не знакомому с историей древней Руси, не знающему трудов историков, не читавшему других романистов, описывающих этот период. "Пир князя Владимира" больше похож на версию апокрифа к житию святого равноапостольного кн. Владимира.
Обидно! Ожидала от автора большего.