Книга: Смотритель (Троллоп Энтони); Вече, 2018

Энтони Троллоп английский писатель, сатирические романы которого полны чисто британского юмора и типично викторианской атмосферы.
Не стану пересказывать сюжет, скажу только, что речь идёт об англиканской церкви и её служителях.
Вы встретите на страницах "Смотрителя" таких персонажей, которые, как ни странно, до сих пор живут среди нас, но под другими именами. Человечество, в целом, не меняется.
Да, если вдуматься, то книга не просто о служителях церкви. Это книга о столкновении человеческих характеров. Просто волею автора эти характеры принадлежат к церковному кругу в большей или меньшей степени.
Троллопа многие считают нудным, в его книгах нет громких поступков и сильных страстей, а те, что есть, автор "умаляет" иронией. Но впечатления от его книг у меня теплые.
В данном издании есть большой плюс- примечание переводчика. Оно объясняет некоторые нюансы сюжета и детали англиканской церкви.

Чрезвычайно милый роман, и великолепно переведен - даже не верится, что перевод сделан сейчас, а не в 19 веке. Тема распределения церковных должностей не актуальна, но читать от этого не менее интересно - так живо описаны персонажи. По стилю Троллоп напоминает ближе всех Гончарова: мягко, умно и человечно без сентиментальности. Если у него 50 романов, я бы с удовольствием прочитала все 50.

Очень приятный роман. Прочитала с удовольствием. Буду и дальше знакомиться с творчеством этого автора. Повесть, которая в этой же книге так же понравилась.
Цена издания соответвут качеству, если брать со скидкой.

"Смотритель" роман,
"Две героини Пламплингтона" повесть.
Энтони Троллоп.
Книга с твердой обложкой и белыми страницами.
"Роман должен представлять картину обыденной жизни, оживленную юмором и подслащенную чувством",- считает автор.
Главный герой романа мистер Хардинг - человек добрый и честный. Красивый голос и любовь к церковной музыке определили его призвание. За время регентства он опубликовал собрание церковной музыки, заметно улучшил барчестерский хор, который не уступает лучшим кафедральным хорам Англии.
Он щедро заботился о двенадцати стариках, но реформаторы церкви и газета "Юпитер" оклеветали его. Мистер Хардинг постарался вернуть себе честное имя и ушел с поста смотрителя богадельни. Он остался регентом в Барчестерском соборе, его нельзя назвать несчастным или недовольным. Время его делится между домом дочери и дворцом, ему не дают скучать в одиночестве. Жить в согласии со своей совестью и призванием ему легче и спокойнее.
* * *
Во второй повести две девушки Эмили и Полли становятся героями городка потому, что отстаивают своё право выйти замуж по любви. Это девушки из разных семей с непохожими характерами. Много комичных ситуаций описывает автор в их противостоянии. Со временем все герои приходят к пониманию и согласию, так как желают друг другу счастья. А доктор Фриборн пригласил молодые пары на Рождественский обед вместе с отцами.
* * *
Если человек договорится с самим собой, мир вокруг преобразится.
Книга оставляет очень светлое и позитивное впечатление и помогает смотреть на свои трудности и алчных людей с лёгким английским юмором.