Эмпайр Фоллз Фантом Пресс
- Производитель: Фантом Пресс
- Тип товара: Современная зарубежная проза
- ID: 2697485
Описание
Пулитцеровская премия 2002
Не исключено, что в истории американской литературы Ричард Руссо останется как автор последнего великого романа 20-го века.
The Christmas Science Monitor
Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, - и, похоже, это "все" охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие и жизнь Майлза, и многих других в городе? В "Эмпайр Фоллз" Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события. "Эмпайр Фоллз" - роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию.
Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой просчет, потому что Руссо - не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.
Глубокая, забавная, крепко скроенная… Пожалуй, самая завораживающая книга мистера Руссо на данный момент.
The New York Times
Ни единой фальшивой ноты… Руссо демонстрирует поразительное умение говорить по существу и о своих персонажах, и о жизни вокруг.
Newsday
Чистое наслаждение… Руссо - лишенный претенциозности мастер художественного вымысла, чья зрелая мудрость дает себя знать в несовершенстве, благих намерениях, юморе и сочувствии, свойственных реальным людям, о которых ведется рассказ на этих страницах.
The Boston Globe
Такого рода большой, разветвленный, неторопливый роман с многочисленными побочными линиями и яркими второстепенными персонажами - представитель вымирающего вида, по уверениям читателей. И однако, отчасти благодаря сатирической жилке Руссо (местами эта книга - чистая комедия), роман не кажется ни слишком длинным, ни старомодным.
Salon
Самый убедительный роман Руссо… "Эмпайр Фоллз" заставляет вас пожалеть о том, что вы не остались в маленьком городке, где родились и выросли.
San Francisco Chronicle
Руссо - один из лучших романистов нашего времени… По мере ускорения хода событий, когда разрозненные нити повествования превращаются в натянутые струны, вы то лихорадочно листаете страницы, то испытываете настоятельную необходимость притормозить и вчитаться.
The New York Times Book Review
"Эмпайр Фоллз" берет в плен прежде всего небанальными истинами… Отменное чтение.
The Washington Post Book World
Редкий роман, умный и захватывающий.
USA Today
Не оторваться… Талант Руссо уникален сочетанием бесшабашного юмора с глубинной печалью, и этот юмор не изменяет ему, даже когда он говорит о социальных проблемах.
The Plain Dealer
Персонажи романа Руссо встают перед нами как живые… Крепкий коктейль из драмы, комедии и наболевших вопросов.
The Washington Post
"Эмпайр Фоллз" убедительно подтверждает репутацию Ричарда Руссо как одного из самых захватывающих и чутких рассказчиков Америки.
Руссо - одни из лучших романистов современности.
The New York Times Book Review
Не исключено, что в истории американской литературы Ричард Руссо останется как автор последнего великого романа 20-го века.
The Christmas Science Monitor
Никто не опишет жизнь маленького городка лучше Ричарда Руссо.
The Atlanta Journal-Constitution
Характеристики (4)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Руссо Ричард |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2022 |
ISBN | 978-5-86471-807-0 |
Цены (1)
Цена от 531 грн. до 531 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (41)
- Измалкина Динара — 10 Февраля 2019
Роман стоит того, чтобы уделить ему время! Читается легко, повествование затягивает, так что невозможно оторваться. Автор так точно даёт описание персонажей, их мыслей и повадок, приправляя все юмором. Заказала книгу, так как не нашла электронной версии.
Находила в тексте несколько опечаток, в целом книгу приятно держать в руках, шрифт комфортный.00 - Д Елена — 10 Февраля 2019
Разочарована. Ожидала большего от Пулитцеровской премии. В скандинавских детективах, часто выписываются более яркие образы и истории жизни, и все это идет просто фоном для детективного сюжета.В этой книге есть только очень слабая история, годящаяся для фона основной мысли. Но ни мысли, ни философии нет. Пока читаешь, все ждешь когда же она появится, а она так и не появляется. Я, конечно, после прочтения не плевалась, но считаю, что напрасно потеряла время.
00 - Ксения A.time.to.read — 10 Февраля 2019
Ричард Руссо. «Эмпайр Фоллз»
Это был чертовски хороший кофе! ... И горячий! Добро пожаловать в Твин Пикс!
Стоп! … Это же совсем другой городок! Эмпайр Фоллз! Хотя… Что мы имеем: очень маленький город на канадской границе, градообразующее предприятие (не лесопилка, а фабрика, даже две, но уже давно закрытые), богатая семья, которая держит город в своих руках, и даже дом над водопадом (вот тут у меня прямо заиграла в голове ТА САМАЯ музыка: тааам…та – дам…)! Вместо таинственного леса и «огонь, иди за мной» здесь река, которая настойчиво шепчет: «Ступай ко мне, ступай, ступай…»
«– Итак, агент, как вы находите этот уголок? – Рай, сэр»
Ожидаемо, в таких маленьких городках на границе «ничего не происходит» (а если и происходит, то неожиданно что-то страшное, мистически-трагическое, чтобы сразу было ясно – вот во мраке копилось-копилось – и наконец прорвалось), надежды и мечты юности гибнут, горожане «из последних сил верят в будущее», в общем жизнь - «она мертва, Гарри. Завернута в полиэтилен».
На самом деле, в Эмпайр Фоллз идет своим чередом самая обычная размеренная жизнь любого маленького города (без привязки к странам и континентам), где все знают друг друга с детства и привычно варятся в своем соку. Это не высокая трагедия, полная надрыва, но множество обычных жизненных драм – и от этого больше веришь автору. Неудачные браки не с теми людьми, разводы, проблемы подростков, безработица, непутевые родители. Главный герой (Майлз Роби) в принципе и не обманывается в том, что он сам, добровольно, выбрал такую жизнь. «Двадцать лет назад междугородние автобусы исправно заходили в Эмпайр Фоллз», как саркастически замечает миссис Уайтинг. Майлз признается, что навряд ли что-то изменил бы, представься ему шанс – и дело вовсе не в отсутствии выбора – у него-то он в свое время был. Просто в Эмпайр Фоллз живут те, кому или нравится тут жить или люди, которые, как чеховские три сестры, годами собираются в Москву, но всем понятно, что никуда они не уедут, потому что действие – не их стихия.
И все идет своим чередом. У «градообразующей» семьи богачей, как водится, в шкафу припрятаны скелеты, у людей попроще свои скелетики поменьше. А так – жизнь как жизнь, городок как городок. К финалу мы конечно же познакомимся с большинством скелетов (правда, выяснится, что они и так периодически выходили погулять, просто не попадались на глаза нужным людям …), сложим все паззлы и даже узнаем, кто убил Лору Палмер где же бабушка Джона Восса.
Роман написан очень приятным легким языком, с юмором (от тонкой иронии до сатиры), персонажи достоверны (до узнавания своих соседей) и жизненны, так как лишены однозначности и клише «плохой» - «хороший».
Финал произведения меня немного смущал… но ровно до того момента, пока я не узнала, что Ричард Руссо помимо того, что писатель, еще и весьма успешный голливудский сценарист. Тут паззл сложился )) Видимо, ближе к финалу сценарист немного перевесил, поэтому зачем – то появился «Колумбайн», отвлеченная тема с отцом Марком и не совсем логичная концовка. Нет, автор все грамотно обосновал и вписал – каждая тема раскрывает определенную мысль, но тем не менее… не изящно, товарищ Руссо, не изящно – Вы можете гораздо лучше, судя по всей остальной книге! Впрочем, автор сам иронично оправдывается перед такими привередливыми читателями, как я: «Нет такого закона, запрещающего хорошему случаться иногда!». Так-то оно так, только сдается мне, реши Ричард Руссо, подобно Линчу, написать продолжение романа через 25 лет, мы обнаружим всех героев на своих прежних местах – в Эмпайр Фоллз, в ожидании перемен.
P.S. За роман «Эмпайр Фоллз» Ричард Руссо получил в 2002 году Пулитцеровскую премию. В 2005 году на экраны вышел мини-сериал по книге, сценарий написал сам Ричард Руссо, главные роли сыграли Эд Харрис, Филип Сеймур Хоффман, Хелен Хант, Пол Ньюман, Робин Райт и другие. Фильм имеет множество номинаций и несколько наград, в том числе Золотой глобус как «лучший мини-сериал или фильм на ТВ».00 - Баранова Марина — 10 Февраля 2019
Жизнь в Эмпайр Фолз протекала размеренно, не суетясь, не торопясь и именно в таком темпе я читала эту книгу.
Эмпайр — маленький городок, построенный на реке, которая несла в себе всю грязь от кожевенных и ткацких фабрик, и до тех пор, пока Ч. Б. Уайтинг не решил поменять направление реки. С этого начинается длинная история этого городка.
Имперский гриль - центровое место, где происходит большое количество встреч и разговоров. Место, где произойдут многие ключевые моменты, где будут сказаны важные слова для некоторых жителей Эмпайр Фолз.
Макс — меня жутко бесил этот персонаж. Не люблю я таких людей и в жизни, хотя иногда его действия вызывали у меня жалость.
Жанин — отдалённо мне напоминала одного знакомого человека. В некоторые моменты хотелось ей посочувствовать, а в некоторые - посмеяться и вправить ей мозги.
Майлз — классный центровой персонаж. Наверное, единственный к кому самые тёплые эмоции. Где-то я ему сочувствовала, где-то переживала и гадала что он предпримет дальше. А где-то хотелось подтолкнуть к более решительным действиям.
Кристина, она же Тик — девочка-подросток, которая со своими чувствами и странностями напоминала мне меня.
Зак Минти и Джейми Минти - сын с отцом, которые думают, что им можно все и им за это ничего не будет. Но однажды все происходит иначе.
Грейс. Милая, светлая Грейс — однажды я боюсь оказаться именно ей. Ведь мне очень близки её чувства, переживания и страх за то, что может пойти не так.
Франсин — властная женщина, владеющая частью города, и подчиняющая себе всех, кто был ей необходим. Но именно о ней у меня на протяжении всей книги несколько раз менялось мнение.
Синди Уайтинг, Дэвид Роби — не менее важные персонажи книги. У них разные истории и у каждого своя драма, но от этого они стали сильнее и показали свою силу духа.
Как же мне понравился язык автора. Читалось очень легко, с книгой не хотелось расставаться. Иногда мне казалось, что я нахожусь совсем рядом с героями книги. Они были настолько живые, у каждого своя история, своя трагедия, своя жизнь, но так или иначе они связаны друг с другом.
Единственный момент, я немного расстроена концовкой книги. То ли оттого, что ожидала чего-то большего от книги, то ли оттого, что мне не хотелось расставаться с этой историей, а читать ещё и ещё.
Я начала смотреть фильм по книге. Некоторые герои отличаются от тех, каких я их видела. Но характеры показаны с абсолютной точностью, что даёт фильму большую оценку за точность с книгой.
5/5 ? Я думала, что "Книгу Балтиморов" ничто не переплюнет. И это так. "Эмпайр Фолз" теперь рядом. Эти две книги, две семейные саги очень запали мне в самое сердце.00 - Елена Елена — 10 Февраля 2019
Отличная книга!
Начинается как спокойный роман, повествующий о жизни и жителях маленького городка. Но читая дальше, понимаешь, что все не так просто. Сложносочиненный, многосоставной, для каждого откроется со своей стороны.
Во многом-про то, чем зачастую оборачивается «невмешательство»...00 - Карпова Нина — 26 Февраля 2019
Многослойность, продуманность, тонкий психологизм и постепенное нагнетание атмосферы романа, которое к финалу доходит до трагического эпизода, не позволило мне взять "Эмпайр Фоллз" наскоком, как я привыкла. Книге нужно посвятить несколько дней, отдав самые тихие часы на полноценное погружение в очень реалистичную историю. Именно внимание автора ко множеству деталей и сделало "Эмпайр Фоллз" именно той книгой, в которую можно погрузиться с головой.
Для меня в этом фундаментальном американском романе главное действующее лицо — это сам город.
Но Эмпайр Фоллз - это не тот городок, в котором хочется остаться подольше и подружиться с соседями. Из него хочется бежать, притом немедленно. Только вот вряд ли это получится, если вы можете быть ему чем-то полезны.
Кажется, будто бы всё в этом затухающем городе пропахло безнадегой. Кажется, будто бы самых добрых и светлых людей он лишает надежды и буквально высасывает из них жизнь. Или это делает Фрэнсин Уайтинг — владелица практически всей недвижимости и подавляющего количества душ в городе?
Конечно же, никакой мистики, а только удручающая реальность: жизнь города зависит от рабочих мест, которых не хватает.
Повествование плавное, основательное и честное. Здесь нет разделения на хороших и плохих людей, во всяком случае, не так категорично. Положительный герой может быть не таким решительным, каким ему стоило бы быть, а отрицательный мог стать таковым лишь после издевательств от рук собственных родителей. Нет однозначности, как и в жизни.
Реалистичность романа порою угнетала. Хотелось немного оптимизма, который как будто бы проклюнулся в финале, но до конца я не уверена.
Но уверена я лишь в том, что это, однозначно, великое и непростое произведение, к чтению которого надо быть готовым: запастись свободным временем и терпением. Несмотря на чудесный, полный горькой иронии слог, автор не торопится открыть перед вами всю панораму сюжета. Ведь жизнь в маленьком городке отнюдь не такая стремительная, как в мегаполисе.
И лишь тогда история развернется в полной мере, и возможно, вы, как и я, будете удивляться превратностям судьбы, которая выпала на долю жителям этого странного городка.00 - Дроздова Лидия — 14 Марта 2019
Увидев эту толстенную книгу, я подумала, что зависну на месяц. Но я справилась с ней очень быстро. По мне, так сюжет без особой драмы. Написано просто, без художественных подкручиваний. Но читаешь, как грызешь семечки: затягивает мгновенно, эмоционального возбуждения не чувствуешь, но оторваться сложно. На протяжении всей этой книги гадала, кто из героев и в какой момент достанет то самое чеховское ружье. А то что оно есть у каждого - не вызывает сомнений. В итоге, развязываются все узелки и расставляются все точки над "и". И, аллилуйя, дочитываешь книгу без этого ощущения неоднозначного конца и нависающего финального риторического вопроса. Я очень осторожно рекомендую книги, поскольку считаю, что это дело вкуса и предпочтений. Но здесь рискну и скажу, что эта книга будет интересна всем.
00 - Погодин — 3 Апреля 2019
Роман хороший. Не из тех, что заставляют открывать что-то новое, освежать взгляды на старое или менять свои заскорузлые представления о мире на что-то более свежее и неожиданное. Да и невозможно, наверное, меняться взрослому читателю под воздействием современной литературы: у нас, у читателей забиты фильтры восприятия, у литературы - избиты приёмы воздействия. Тем не менее, Руссо написал талантливое произведение, атмосферное, местами даже увлекательное, а местами, увы, подвисающее на целый ряд необязательных страниц, но коммерчески необходимых и потому не отменяемых, т.к. в наши дни с прилавка уходят бодро только толстые книжки. В общем, всё, как всегда в мире сегодняшнего пухлого чтива для потребителя с высшим образованием, с претензией на эстетику, смыслы и глубины. Одно только удручает: издательство "Фантом Пресс" никак не желает менять материал для обложек своих бестселлеров. А пора бы. Не знаю, уважаемые издатели, говорил ли вам кто-нибудь из нашей многотысячной читательской армии, что держать в руках провощенную шкуру дохлой коровы, да ещё покрытую слоем бархатистой жирной пыли, не очень-то приятно. Нет, не так: просто противно. Что ли сейчас трэнд такой пошёл на подобные обложки, и не только у вас, а у многих и многих, - обложки для потребителя, больного тактильной нечувствительностью?! Поменяйте, пожалуйста, материал, которым вы "облицовываете" книги. Очень просим.
00 - Климовских Иван — 19 Апреля 2019
Добро пожаловать в Эмпайр Фоллз - городок, где на первый взгляд, не происходит ничего интересного.
Течет грязноватая река, заброшенные фабрики пустуют, молчаливо напоминая о благополучном времени, а погруженные в рутину жители, кто еще не успел уехать, мечтают о наступлении момента, когда все изменится к лучшему. Всё тихо и каждый день похож на предыдущий.
Однако, если не торопиться и присмотреться внимательнее, можно сначала заподозрить, а потом и убедиться, что на самом деле Эмпайр Фоллз хранит в себе множество секретов и у многих горожан есть что-то, о чем бы они не хотели никому рассказывать.
В центре сюжета Майлз Роби - хороший парень, которому с трудом даются волевые решения. Вот уже двадцат лет он работает администратором в кафе Эмпайр Гриль, хотя в юности его планы на жизнь были совсем другие, и, наверное, его можно назвать олицетворением всего городка.
Книга понравилась с первых страниц приятным слогом и отличным тонким чувством юмора автора в переводе Елены Полецкой. Шутки здесь аккуратные и легкие, шутки не ради шуток, а "мимоходом" и они отлично разбавляют тягучее неторопливое повествование.
Сюжет постепенно набирает скорость и было очень увлекательно понемногу разбираться в этой истории. И пусть в секретах Эмпайр Фоллз нет ничего мистического (хотя и находится город в штате Мэн), но меня они смогли впечатлить сильно, с охотой рекомендую всем любителям неспешных историй о жизни в маленьких городах.
Отдельно хочу сказать, что книга была отличным выбором для совместных чтений книжного клуба.00 - Галимуллина Гульдар — 19 Апреля 2019
Эмпайр Фоллз либо очень нравится,либо совсем не нравится. Я из первой категории) Мне понравилось, книга прочиталась быстро, несмотря на ее объем, повествование не казалось скучным, как людям из второй категории) Понравились герои. В книге возможно мало событий, но она не о событиях. Она именно о героях, о каждом из них, об их жизнях, о них самих... Учитывая, что многим книга не заходит, посоветовать ее не берусь. Но имейте ввиду, что многим она нравится) Решать вам.
00 - Бояринов Денис — 30 Апреля 2019
Если Вы ждёте от этого романа острого сюжета и особой интриги, то он не для вас! В книге неспешно и достаточно реалистично описываются будни жителей провинциального городка, их нелегкие судьбы! Но все тяготы бытия героев романа разбавлены автором отменным юмором, что не превращает произведение в унылое чтиво! Рекомендую для неспешного чтения, сравнимого с просмотром любимого сериала, где каждый герой стал родным!
00 - Ира Карева — 14 Мая 2019
"Жизнь как река. Мы воображаем, будто можем изменить ее течение, хотя конечный пункт назначения всегда один и тот же, и поскольку у нас нет реального выбора, мы остаемся верны своим прихотям. Люди твердят об эгоизме, но это лишь очередная блажь, ибо эгоизма не существует в природе."(с)
В этой книге присутствует такая задумка, которая сразу меня привлекла - маленький городок, в котором когда-то процветали огромные предприятия, подпитывающие город и жителей. И вот предстает Эмпайр Фоллз уже в самом закате своих возможностей, постепенно умирающий и почти лишенный надежды на восстановление своей мощи.
На протяжении всей книги я воспринимала город Эмпайр Фоллз как одного из героев, а не просто место действия. Руссо удалось полностью затянуть меня в сюжет.
Сразу скажу, что книга не подойдет тем, кто хочет получить динамику в повествовании, тут ее нет. Тебя постепенно окутывает город, жители, их мысли. Ты словно плывешь по тихой реке, при том, что с плавностью повествования приходит и ощущение беды. Читала я эту книгу достаточно долго, что мне не свойственно. Но размеренное повествование, требовало такого же чтения и погружения в каждого из героев
Не могу сказать, что я в восторге от книги, но, в целоммне понравилось и хотелось бы познакомиться с другими книгами Руссо, что бы составить об авторе полное впечатление.
Руссо очень тонко указывает на различные проблемы: отношения ребенка к родителям в разводе или поиск своего места в мире, в городе, в сердце близких людей, проблемы взросления и принятия старости, а также множество других тем. Не обошлось тут и без семейных тайн и мести. На многие неудачи, различные жизненные ситуации герои смотрят с иронией и юмором. Куда уж без них?
К тому же Руссо хороший психолог: персонажи представлены реалистичным, со своими тараканами в голове, надеждами и мечтами поскорее выбраться из безнадежности своего города.
Если вы хотите неспешного чтения с глубоким сюжетом, то вам в Эмпайр Фоллз.00 - Tikhomirova Varvara — 5 Июня 2019
Меня приятно удивило все - и качество печати, и красивая софт чач обложка и прекрасный перевод. Сам роман очень глубокий и жизненный. Легкое, но вдумчивое и наполненное смыслом чтение!
00 - Марина2 — 23 Июля 2019
Очень ждала эту книгу. Рисунок обложки манил таинственностью. Но увы. Прочла половину. Можно сказать домучиваю. Очень разочарована. Вроде и сюжет не плох, но язык, описания...не захватывает Совсем, как набор фактов.
00 - Марина2 — 6 Сентября 2019
Еле дочитала! Вроде бы и сюжет интересный, о размеренной кажущейся жизни жителей маленького городка. люблю такие книги. Но настолько не интересно рассказано! Затянуто, скучно, долго. Но я дочитала! Уф! И конец ни о чем((( жалко потраченных денег.
00 - Velf — 18 Сентября 2019
Давненько я так долго не читала книгу. Эта у меня растянулась на целый месяц. И, что удивительно, не потому что скучно, а вот просто, я ее как-то дозировано читала.
Это действительно особенный роман. Он не прост и по структуре, и по восприятию. Я рада, что все же рискнула и приобрела его, очень уж много в последнее время попадается, извините, конечно, но просто шлака.
Книга абсолютно не развлекательная и в ней очень много всего. Хоть я и закончила ее читать, но есть, что обдумать. В ней прописано столько разных моделей поведения и общения, столько разных психотипов людей, что реально есть над чем поразмышлять.
Мне удивительно, когда такие книги как эту или Щегол рекомендуют для отпуска. Не могу представить себе, как находясь, где- то на пляже ты ныряешь с головой в маленький городочек штата Мэн.) Я бы, скорее всего, рекомендовала ее к прочтению именно в осень, когда дни становятся длиннее, все немного меланхоличнее и, вообще, есть время подумать. Ну, а так, каждый выбирает по себе.00 - Elya13 — 9 Октября 2019
Я подписана на издательство, поэтому, после долгой рекламы и частого упоминания этой книги, купила-таки ее.
Очень скучно. Затянуто. Мне было неинтересно перелистывать страницы. Дочитать до конца сей труд я просто не смогла.00 - Николаева Алёна — 25 Октября 2019
Удивительная книга пронизанная тонким юмором и в то же время горечью. Да в этой книге нет какого-то захватывающего сюжета, но она тем и прекрасна. Своей размеренностью и течением. В какой-то момент ты в неё настолько глубоко погружаешься что и сам как-будто бы являешься жителем Эмпайр Фолз.
00 - Кузнецова Елена — 3 Марта 2020
Книга мне НЕ понравилась. Хотелось от неё избавиться выбросив из окна, при чем ни один раз. Спасло только безупречное издание от Фантом пресс) Я ее все таки дочитала, в надежде на хоть какое то развитие событий и проникновения к персонажам... увы... активность картинки появилась страниц через 400, и на том спасибо. Невероятно нудно и скучно. Вернулась к отзывам во время чтения (с оценкой 10 их большинство), пыталась настроиться на вялотекущую жизнь героев и наслаждаться неспешностью в действиях- не смогла.
00 - Наталья Кондратевская — 6 Мая 2020
Заслуженный Пулитцер - как хорошо, что у нас она тоже вышла, еще и в великолепном переводе, на мой взгляд.
Казалось бы, чем читателя снова и снова привлекают такие истории - в них нет головокружительных поворотов, зато много печали и невысказанной, и высказанной. Там практически нет счастливых героев, всех их жаль оптом и в розницу, даже дурачков и негодяев. Отличный роман, очень пронзительный.00 - Марченко Александр — 4 Июня 2020
Стоящая, содержательная книга, написана, что называется, очень "вкусно". Как многие пишут, книга для вдумчивого чтения, но я бы не путал это с заумностью и ни вкоем случае не говорил, что она не увлекательная. Поначалу действительно все разворачивается очень медленно, автор неспешно и очень тонко знакомит с героями, погружает в атмосферу, и кажется, что все так и будет до конца книги неспешно и скучновато. Но начиная с середины приходит осознание, что в этой книге нет случайных второстепенных деталей, и они в итоге вскрывают интриги, трагедии и собственно приводят к определенным последствиям.
00 - Авдеенко Юлия — 15 Сентября 2020
Рецензии на книгу неоднозначные. Кому-то понравилась, кто-то еле осилил...
Лично у меня двоякое ощущение от романа. Я читала его быстро и довольно легко, но на первых 100 страницах не могла в голове уложить кто есть кто среди героев и что вообще происходит. Потом сюжет выправился и читать уже стало намного интереснее.
Не скажу, что книга - шедевр. Но и в разряд "литературное Г" я бы его не отнесла. Есть герои, которым хочется сопереживать. Есть жизнь, выписанная приятными красками. Вполне достаточно для нескольких приятных вечером с книгой.
Просто, наверное, от книги с Пулитцером ожидаешь большего...00 - Седюко Юлия — 19 Сентября 2020
Потрясающий роман. В нем затронуты очень важные вопросы, жизненные, волнующие каждого. О чём? О жизни. И даже не о маленьком городе, хотя это важно, без этого никак. О любви, о семье, о человеке и его месте, мечтах и реальности, о том, как влияет на нас окружающий мир, а мы влияем на него. Тонко, умно, местами очень смешно, а местами крайне грустно. Это надо читать. Низкий поклон автору, очень достойное произведение. И огромное спасибо Фантом пресс за перевод и издание книги.
00 - Елена — 14 Февраля 2021
Жаль, что роман так быстро кончился. Довольно спокойный размеренный сюжет, без резких интригующих глав, но создающий особую атмосферу. Красивая обложка, приятная тактильно. Книга для спокойных и уютных вечеров.
00 - Пампура Василий — 22 Апреля 2021
С огромным удовольствием прочитал вот роман Ричарда Руссо "Эмпайр Фоллз". Автор на Западе известный, за это произведение в 2002 году получил Пулитцеровскую премию, но у нас его перевели только недавно. И, я надеюсь, продолжат это делать! Отличный атмосферный текст про маленький американский городок в штате Мэн, колоритные живые персонажи, прекрасно построенное повествование, лёгкий, но глубокий стиль. Книга в общем-то не открывает нам никаких неизведанных тайн, не несёт озарений... Она прежде всего про то, что все в жизни следует делать вовремя, и если тебе чего-то хочется - не стоит закапываться в оправдания своего бездействия и придумывать причины того, почему это стоит отложить, а то и вовсе отказаться от желаемого... Надо просто собраться и сделать. А если не можешь решиться, если не получается, если не идёт, то и к чертям это всё, отпусти и забудь, не превращай ситуацию в навязчивый фетиш и в комплекс на всю жизнь. А ещё это роман про связь прошлого и будущего, про отцов и детей, про любовь и семью, про жертвенность и эгоизм... В общем, совершенно серьезно - большой, глубокий текст.
Всем рекомендую!00 - Буксина Ксения — 4 Июля 2021
Чтение «Эмпайр Фоллз» по ощущениям похоже на то, будто вы мнёте пластилин. Это не требует от вас многих усилий, успокаивает и в итоге становится действием, которое сложно прекратить.
Ричар Руссо погружает в жизнь маленького городка так, что вы ощутите себя одним из его жителей, даже, если всю свою жизнь провели в мегаполисе. Спокойный темп повествования погружает в медитативное состояние и позволяет уйти в глубокие размышления. Вы точно найдете героя, который откликнется в вас своими трагедиями, разочарованиями, мечтами или выбором, стоящим перед ним.
Книга не лишена метафор, которые делают чтение еще более приятным, и юмора, который, гранича с зачастую трагичной действительностью, вызывает горькую ухмылку.
«Эмпайр Фоллз» – хороший выбор для людей, ценящих интересный сюжет, и тех, для кого чтение – своеобразный сеанс психотерапии.00 - Ефимова Евгения — 4 Октября 2021
Империя в упадке - очевидное говорящие название и ирония автора (Эмпайр гриль, эмпайр авеню, эмпайр скул) - все имперское в глубинке штата Мэн. И все рушится: город, амбиции и жизни.. И при всем при этом чтение очень уютное, по-осеннему домашнее.
Знакомство с творчеством Ричарда Руссо началось с романа «Непосредственный человек», поэтому я знала, что обязательно будет тонкая ирония, искромётный юмор, но здесь история оказалась серьёзнее.
Всё начинается с предыстории, которая мне напомнила Драйзера: истории успеха, карьерного роста. Но оказалось всё иначе. Перед нами спокойное повествование о героях, которые становятся ближе с каждой страницей: спокойный управляющий Гриллем Майлз, его бесшабашный отец Макс (которого я полюбила всей душой), почти бывшая жена Жанин, которая пытается сбросить вес и выйти замуж, ее мать Беа, которая держит бар и отчаялась наставить дочь на путь истинный, Синтия – несчастная калека, которую Майлз жалеет, и ее мать, которая отказывается умирать. А еще их дети, чьи истории для хода повествования (особенно для концовки) оказываются даже более интересны. Все эти герои оказываются такими родными, что прощаться с ними не хочется, а хочется позвонить подруге и спросить, как там дела у…?
А еще, очень бросается в глаза такая особенность композиции современных романов: если в классическом романе завязка длится первые 10% текста, то в современных чуть ли не 90%. Последние 2-3 главы переворачивают ход повествования на 180 градусов, что ты остаёшься в недоумении: зачем автор так поступил со своими героями? почему не подготовил читателя? Утешительное чтение чуть ли не стало актуалочкой современной новостной ленты (хотя пару дней назад появилась похожая новость), и словно волной эпилога смываются трагические последствия, но следы на песке повествования останутся еще надолго.
Герои романа, я с вами, держитесь там! Я с вами!)00 - Полевая Ксения — 8 Октября 2021
Книга с терпким послевкусием. Про маленький полуживой городок, его вполне обычных жителей, вполне непредсказуемых подростков и немного про любовь. Вот отсутствие воспалённого, как расчесанный укус, акцента на любовной линии, пожалуй, особенно ценен. Этот перекос все испортил бы определённо.
10/11 книги все ровно, спокойно, логично, хоть и жизненно. Как будто ты поочередно заглядываешь в окна многоквартирного дома, где все персонажи уже более-менее знакомы, и вы словно живете общую историю, не зная друг друга лично.
И вот все так гладко, но не скучно. Спокойно, но не отпускает. Язык прекрасен, искуснейший баланс между классическим стилем романов времён Драйзера и современным разговорным, в меру саркастично в нужных местах. И так около 500 страниц.
А ты ждёшь, ну когда же будет бум?! Где апофеоз, к чему это все, когда шарахнет наконец?! В общем, больше интриги богу интриг!00 - Алёна Алёна — 4 Ноября 2021
Маленький городок, сонная жизнь, периодически прерываемая кошмарами, но не надолго. Первую половину книги читать было очень интересно: никто никуда не спешит, много размышлений, очень ярко нарисованы характеры героев. Я ловила себя на мысли, что жизнь маленького городка в США очень похожа на жизнь такого же городка в России.
Но с середины книги уже хотелось динамики, какого-то сюжета. И только в самом конце автор решил недостаток динамичность компенсировать разом.
Очень понравился ход автора - каким-то персонажам дать слово, а каких-то показать только через призму отношения к ним главного героя - именно поэтому некоторые повороты сюжета кажутся такими неестественными, но это лишь на первый взгляд.
Эта книга о том, что взрослеть никогда не поздно
о том, как мы многогранны и нет плохих и хороших, есть те, кто справился и кто нет
о силе характера.
Конечно все тайны станут явными в самом конце, но принесет ли это удовлетворение или жизнь, сделав очередной виток, снова потечет в своем плавном и сонном русле Эмпайр Фоллз?00 - Медведева Александра — 7 Апреля 2022
В книге нет сюжета, но вопреки всему, она не скучная. Легко увлекает тебя в жизнь маленького городка (в штате Мен), в котором ничего не происходит. Обычная жизнь - со своими проблемами, воспоминаниями, желаниями.
Здесь люди обсуждают развод соседей, как самую смачную новость…
Здесь живет Майлз - тихий человек, плывущий по течению жизни, управляющий неказистым заведением «Имперский гриль». Человек, который почему-то разводится, который висит на ниточке в отношениях с собственной дочерью, который боится высказать свое мнение бывшей жене… и не только ей… Простой человек, терпеливо наблюдающий, как течет его время по венам городка Эмпайр Фоллз. Но так бывает, что самые тихие люди выходят из себя, когда жизни близких угрожает опасность ?? и их гнев страшен и праведен!
Книга написана с тонким чувством юмора, иногда над ситуациями и героями хочется посмеяться от души)) изумительно доброе чувство!
Такая человечность в этом романе, что читаешь с удовольствием, не спеша, растягивая наслаждение. Не гонясь за «концовкой», не пытаясь вырваться вперёд до последней страницы.
С интересом читается о школьной жизни Тик - дочери Майлза. Порой мне казалось, что она и есть главная героиня…
Вся жизнь городка у вас как на ладони. Смотрите, наблюдайте, это довольно любопытно и немного грустно.
А в конце истории читателя ждут самые честные новости городка. Автор приберег их для нас…00 - Lucid Dream — 4 Декабря 2018
Очень ждала этот роман, как впрочем и многие другие книги издательства Фантом. Анонс впечатляющий: маленький захолустный город, где жизнь идет своим чередом...бурлящие страсти, обилие разномастных персонажей...драма и комедия, тесно сплетенные медду собой...
Люблю такие увесистые томики, и жанр романа мне очень близок. Каждый герой романа к концу произведения становится тебе родным человеком, на протяжении всего повествования ты следишь за его жизнью, радуешься его удачам, переживаешь, если что-то идет не так, где-то даже начинаешь немного осуждать...
Отличный многогранный роман!
Издание отличное, качества Фантома на уровне. Бумага белая, плотная. Печать офсетная, шрифт крупнее среднего.00 - Лактионова Таисия — 3 Февраля 2020
Эта книга удивительна тем, что большую ее часть почти ничего не происходит, но оторваться невозможно. Это все равно что слушать рассказ кого-то из близких о том, как прошёл их день. Тебе интересно, но только потому что ты любишь этого человека и переживаешь за него. Так и с этой книгой. Она полна живых персонажей, а не захватывающих событий. Издание очень качественное. Обложка матовая, приятная на ощупь, листы толстые, печать не мажется.
00 - Яшина Юлия — 7 Ноября 2020
Моей ошибкой было начинать читать «Эмпайр Фоллз» в параллель с другими историями. Да, я сразу прониклась симпатией, но спокойно отложила книгу. А потом, потом открыла вновь и это полное погружение в жизнь одного маленького американского городка, который когда-то процветал и жил на полную катушку и сейчас пришел в упадок. Погряз вместе с жителями в рутине, долгах и проблемах. И 350 оставшихся страниц за вечер пролетели незаметно.
Здесь взрослые вспоминают былое. Дети подросли и ищут свое место в школе и по жизни. Кто-то сходится, кто-то расходится, в школе травля.
Ричард Руссо прекрасно показал очарование обыденности, это мог бы быть любой другой город, хоть в России, хоть где. Это близко и знакомо, в тоже время чувственно и многогранно. Герои такие разные
Центральное место в романе занимает «Имперский гриль», где работает управляющим Майлз Роби. Туда заглядывают перекусить, выпить, посплетничать , отдохнуть после работы, на людеи? посмотреть, да себя показать. И так мы знакомимся с каждым героем. Майлз может и не самого сильного характера малый, но такой душевной доброты, что большая редкость! Но вот жена этого не ценила, а он не умел особенно себя проявлять. Зато нашелся другой мужичок для Жанин, полная противоположность мужа. А еще тут есть непутевый отец-балабол и вот почему-то я его тааааак полюбила. Наверное за невероятную наглость и беспечность, и за бесшабашность, что вот так невозможно! А он мог! Особенно диалоги с ним это нечто! Дурак-дураком, а умыл лихо недруга своего сына))
И в конце я получила от Русо то, чего и ждала
Целый клубок историй и трагедий и один главный манипулятор , который держит в кулаке весь город! Ещё будет один новенький и его страшная тайна.
Читать неторопливо и с полным погружением .
Да, возможно Эмпайр понравится не всем, но любителям больших романов и кто, любит читать про обычную жизнь и жизнь в маленьких городах. Реальную , без кинематографа и экшн. Советую! Очередной ТОП ГОДА00 - Ржевская Кристина — 18 Июня 2021
В чтении книг, мне нравится ощущение ‘книжного похмелья’, когда книга уже прочитана, но ты ещё остаёшься с героями на какое-то время. Коктейль из двух миров. Как на выходе с киносеанса, пока глаза ещё привыкают к свету.
С этим толстяком ‘книжное похмелье’ наступит не скоро.. в виду её размера)
600 страниц описания жизни маленького городка.
Отличный микс из драмы, комедии и тех вопросов которые так часто в живут в семьях, отношениях, каждом из нас.. но мы боимся их до одури. Старательно делаем вид, что у нас всё хорошо, оправдывая примерами из чужих жизней, мол это норма «Вон и Петровы и Сидоровы так живут и хорошо же»
Внутри конечно знаем правильный ответ, но никому не скажем, особенно себе.
Ну так вот Руссо не даст вам пройти мимо этого зеркала!)
Не скучно, читается легко и подойдёт как для солнечных и тёплых деньков в отпуске, так и осенне-зимних вечеров.00 - серенкова елена — 28 Сентября 2021
Уютная осенняя книга. В оформлении и содержании. Обычная жизнь обычных людей. Вроде бы ничего не происходит, с точки зрения бывалого читателя. Но какая буря страстей бушует в отдельной судьбе каждого героя.
В восторге была сразу, как только взяла в руки, качество печати и оформление просто изумительные.00 - Лиза Леонова — 28 Июня 2022
Маленький городок Эмпайр Фоллз - это то место, которое не отпускает своих жителей, даже есть те смогли когда-то уехать. Люди продолжают жить в этой среде обыденности и безысходности, а также находясь в зависимости от богатой и влиятельной семьи.
В центре повествования Майлз - менеджер ресторана «Имперский гриль». Характером он слаб, довольствуется тем, что есть, требований к себе и людям не предъявляет. На момент начала повествования он ждёт развода с женой. У Майлза есть дочь Тик, которая, как кажется, понимает больше него. Каждый персонаж имеет свою историю, над которой интересно поразмыслить.
Повествование тягучее, неспешное, если вы ожидаете какой-то движухи, то ее тут не будет. Разве что, конец прям, так сказать, стрельнул.
Руссо преподносит нам историю реалистично, без романтического наплыва.
Тут затрагиваются такие темы как:
- школьная травля
- влияние церкви на жизнь людей и становление их личности
- дружба
- отношения детей и родителей
- проблема маленького человека00 - Вовк Виктория — 15 Февраля 2023
Мы наблюдаем за увяданием некогда процветающего города и, как упадок отражается на судьбах жителей.
Центральный персонаж Майлс Роби, владелец ресторана «Имперский гриль». Много лет назад парню пришлось бросить учебу, чтобы ухаживать за больной матерью. Сейчас он — взрослый мужчина, в колледж так и не вернулся, семья в стадии распада, а сам Майлс пытается понять своё место в этом мире.
Роман смешной и трагичный одновременно, видимо как и жизнь любого человека. Майлс — хороший парень, но не решительный, легко соглашается с другими. Добрый мужчина, но со стороны кажется, что он смирился с происходящим и плывет по течению.
Только подумайте, в юности парень мечтал выбраться из городка, достичь чего-то, но застрял на 20 лет в Эмпайр Фоллз, где создал семью и готовит для жителей бургеры.
Что же его держит: сначала больная мать, а потом? Может быть дочка, или школьная любовь, или надежда, что когда-нибудь ресторан станет его собственностью? А может быть жена, закрутившая роман с фитнес-тренером?
Люблю книги, за возможность подглядывать за героями, осознавать их ошибки, удачные решения и учиться на них. Такие книги как сериал, где судьбы многих героев переплетены, ты сначала за одного переживаешь, потом за другого, порой с яростью захлопываешь книгу и чуть ли не кричишь: «Ну, как же так! Надо было иначе поступить! Ведь все же понятно.»
Интриги, тайны прошлого, забытые обиды — что только не откроется в жизни людей на страницах книги.
Второе произведение Ричарда Руссо, которое читаю. Нравится его стиль: такой неспешный, увлекающий и погружающий в себя. Роман толстенький, но прочитала легко и уже присматриваю ещё одну книгу автора.
Эмпайр Фоллз — Пулитцеровская премия 2002 года.
Рекомендую.00 - скрипченко ирина — 27 Февраля 2023
Издание ужасное,бумага газетная серая,шрифт разный(может это задумка такая - разные главы разными шрифтами напечатаны),интересно,издания ранние тоже с такой бумагой? У меня год издания 2022.Теперь буду думать как избавиться от этого тока.Жалко.Кто-нибудь скажите - бумага у всех годов изданий такая?
00 - Аверина Екатерина — 2 Марта 2023
Маленький депрессивный городок. Все другие друга знают.Все повествование вокруг отношений обывателей между собой, каждый пытается утвердиться за счёт другого, сплетни, дискуссии ни о чем. Скучно, депрессивно
00 - Ганьшина Татьяна — 28 Апреля 2019
Только зря потратила время на это
00 - Лебедева Елена — 2 Января 2020
Одна из самых отвратительных и скучных книг. То случай, когда красивая обложка и не более. Так и не увидела в этом романе глубокой философии и смысл
00