И все-таки она красавица Фантом Пресс

Очень радостно и взахлеб прочитать новый роман Бюсси. Как всегда, повороты сюжета неожиданны, как всегда, сопереживаешь героям, и, пожалуй, самые неоднозначные убийцы и жертвы.
Ощущение грусти и сострадания к судьбам героев.
Сюжет раскрывает проблемы современных беженцев и мигрантов, и задаюсь вопросом, сколько здесь вымысла, а сколько взято для описания этой глобальной проблемы из реальной жизни? Реальность страшна.
Как много хорошо закрученных интриг разворачиваются среди картонных персонажей, а у Бюсси они все выпуклые, живые. С каждым прочитанным его романом становлюсь все более лояльной поклонницей его таланта.
Рекомендую!

На мой взгляд, самая слабая книга Бюсси: детективной составляющей практически нет, неожиданных поворотов и загадок тоже, да и разгадывать по сути нечего.
Главные герои слишком плохо «прорисованы», все сводится к одному слову - «красивая».
А проблемы миграции затронуты слишком поверхностно, чтобы сказать, что ради этого стоило смешивать детектив и острые вопросы, чтобы привлечь внимание общественности.

Автор верен себе - держит читателя в напряжении до самого конца, интригует и удивляет. Читается на одном дыхании. С удовольствием читаю и жду новых романов.

Разочарование полное. Так ждала выхода новый книги. Предвкушала пару вечеров чтения запутанной истории, а в замен политическая книга про беженцев. Да тяжёлая, да это правда скорее всего, да мы это видим в новостях каждый день, очень жёстко, об этом надо писать и говорить, но не этого ты хочешь покупая книгу Бюсси. Хочется запутанный сюжет, отдых, не могу ничего сказать, написанно превосходно, оформление на высоком уровне, но это все.

Именно с этой книги началось моё знакомство с Бюсси. Скорее всего вместе с ней и закончилось бы, но в порыве литературного шопоголизма я купила ещё и "Самолет без неё". Искренне надеюсь, что благодаря второму купленному роману я пойму, почему Мишель Бюсси - лучший детективщик Франции.
То что Бюсси умеет писать, а русские переводчики с французского - классно переводить, понятно с первых страниц. Получаешь настоящее удовольствие от языка, фигур речи, описаний, диалогов. Выше всяких похвал!
И если бы роман "И всё-таки она красавица" был заявлен как остро социальная драма, открывающая современные проблемы во Франции, вопросов бы к нему не было. Правда, вот лично я бы его тогда и не купила.
Но ведь это детектив. Без детектива, без загадок, без неожиданных поворотов. От детектива ждёшь либо драйва, когда ты с нетерпением переворачиваешь страницы, чтобы узнать, что же произошло с героями, либо детального, чёткого повествования, когда ты можешь сам логически вычислить преступника. Ничего подобного в романе Бюсси нет.
И немного отсебятины. Это не недостаток книги, а моё личное восприятие человека, очень-очень уставшего от популярной сегодня толерантности, искажённой современными СМИ до невозможности.
Если Вы прочли книгу, то ответьте на вопрос, хотели бы Вы, чтобы главные герои (та самая Лейли и её дети) жили рядом с Вами и Вашими детьми. Весь роман построен так, чтобы они вызывали сочувствие, и ведь вызывают ведь! А должны ли?
В целом, для детектива здесь нет самого детектива, для социальной драмы - слишком поверхностное раскрытие и однобокие герои, для книги на один вечер - слишком много пафоса. Как говорится "на вкус и цвет все фломастеры разные", но мне - как любителю именно детективного жанра - книга не зашла.

Когда детектив не детектив.
О сюжете:
Лейли очаровательная, излучающая сексуальность, женщина. Ради своих детей она способна на многое и даже ужасное прошлое не помеха. Именно поэтому она перебралась из Африки в Марсель, в надежде на счастливое будущее.
Однажды, в одном из отелей, происходит убийство. Как и почему Лейли и ее дети оказываются в центре криминальных событий? И какие тайны так бережно хранит наша героиня?
Ох, первые сто пятьдесят (примерно) страниц мне дались с трудом... если бы мне заранее сказали, что детектива тут кот наплакал, и, скорее, это драма, то и книга воспринималась бы по-другому.
Да, концовка не разочаровала. История этой девушки ужасна,
судьба была к ней несправедливо жестока и я не пожалела, что узнала ее.
У меня небольшой опыт в детективном жанре, но, мне кажется, что он должен затянуть, запутать, а в конце шокировать или удивить, как минимум.

Уже многие сказали, что эта не самая сильная книга у автора. Поэтому, если вы уже знакомы с ним, подумайте читать или нет. Естественно, кому-то она понравится больше, чем мне

Как я ждала новую книгу Бюсси! Ведь все прочитанные мною книги этого автора прекрасны!!!
Но!!! Я дочитала, закрыла книгу и осталась в недопонимании, а где же интриги, закрученный сюжет, да в конце концов, хэппи энд???
«Да не может быть!!! Как это возможно!!!» - вот такие чувства переполняли меня во время прочтения других книг автора, здесь такого не было. А было лишь - «Как Бюсси мог написать так безвкусно!!!

Честно говоря, я совсем не в восторге. Присоединяюсь к большинству читателей, которым книга не понравилась. Не увлекательное и не интересное произведение, но написано, правда, очень хорошо. Начала читать с удовольствием и все ждала, когда же начнется самое интересное. Не дождалась... Детективная интрига вызвала лишь недоумение. Не соглашусь с аннотацией в части того, что главная героиня такая уж прекрасная мать, с ее детьми явно не все в порядке, а их будущее и вовсе иллюзий не внушает.

Ничего особенного. Мишель Бюсси может лучше. Возможно этот роман найдёт отклик у людей волнующий вопрос о имигринтов из Африки. Детективная составляющая слабенькая. Прочитать можно при желании.

читала долго, откладывала на полку, было поначалу как то скучно и не очень в целом. потом вынужденно(долго в пути) начала читать. не слишком запутан сюжет. кто убийца сразу ясно. интересна история жизни главной героини. немного грустно в конце.в целом понравилось. сама книга не плохая.шрифт удобен при чтении.обложка хорошая.

Это второй прочитанный мною роман Бюсси. Немного разочарована. Ожидала большего. Затянутый сюжет, описание персонажей поверхностное, временами просто скучала. Ближе к концу книги действие стало развиваться активнее, поэтому дочитала все-таки до конца. Это не самая удачная книга автора.

Тот случай, когда мне сложно оценить произведение, поскольку от него за версту разит номенклатурщиной и заказухой. Возможно, не настолько все плохо, но автор слишком уж следует «духу времени» и его песнь о тяжкой судьбинушке мигрантов уж слишком навязчива и прямолинейна.
Такая вот «гузель яхина от французов», приправленная небольшой дозой детектива.
Детектива тут, на самом деле, очень небольшая доза – слишком небольшая, чтобы вообще считаться детективным романом. Вся интрига очевидна с самого начала и попытки привнести в текст дополнительные зацепки и заманухи в виде «сокровища» проваливается с треском ближе к концу – они не выдерживают конкуренции.
Есть то, что мне очень понравилось – игры с пространственным расположением персонажей. Это было интересно, но – увы – только это и было интересно.
Печальные истории о том, как тяжек путь африканского населения за лучшей долей в «землю обетованную» оставили меня равнодушной – слишком долго я прожила рядом с этими мигрантами в Париже, чтобы сочувствовать им. Так получилось. Возможно, у читателей без моего негативного опыта, впечатление будет крепко иным.

«- Нет ничего проще, дружок! Беженцы - милые люди, бегут от войны, им следует сострадать... А мигранты - плохиши, бедные, а нам своих бедняков хватает..»
И ещё...
«Беднякам должно повести с войной на родине, иначе они у нас( во Франции) не задержатся. Политическим беженцам предоставляют убежище, экономическим - нет. И не спрашивай, чем парень, умирающий от страха, лучше умирающего от голода»
И на фоне этих остро-социальных проблем миграции( размещения, поиска работы, воссоединения семей, перехода через границы и страны) и построен новый детектив французского писателя Мишеля Бюсси «И все-таки она красавица».
Итак, параллельно развиваются две линии - одна, связанная с убийствами высокопоставленных сотрудников некой организации, занимающейся переправкой, а так же работой и предоставлением жилья для мигрантов( убитые в номере отеля «на час», голые, с наручниками у кровати и всегда присутствовала очень красивая девушка, закутанная в шарф с совами) и ещё одна - о жизни мигрантки Лейли, матери трёх взрослых детей, мечтающей перебраться из тесной квартирки на 8 этаже трущобной многоэтажки в побольше, посветлее, просторнее. Чтоб можно было спокойно жить вместе с детьми.
А ещё будет рассказ Лейли о том, как она потеряла зрение и как ей удалось оказаться незрячей во Франции и чего ей это стоило. И, пожалуй, эта история «стоит» едва ли не всему замыслу книги!
И невероятная разгадка. Нет, кто убийца вычисляешь практически сразу, но вот зачем все это и самое главное, чем же закончится история самой Лейли - это узнаем в конце и поверьте, финал вас удивит!

Люблю данного автора. Но эта книга самая ужасная, зачем-то приплетена политика и тема беженцев..Полное разочарование... От Бюсси ожидаешь абсолютно другого

не читала на одном дыхании. на 1раз книга. дочитала и убрала на полку,без мысли,что потом предложу прочитать другому человеку. попробую прочитать еще 1книгу этого автора. надеюсь она вызовет больше эмоций.Сама книга,обложка, хорошего качества,приятно держать,читать. шрифт хороший.

ЗАМУРОВАННЫЕ В СТЕКЛЕ
- Все мои дети обречены. Я могу лишь надеяться, что хоть один из них ускользнет от чар.
– Кто навел чары?
– Вы. Я. Весь мир. В этом деле невинных нет.
Недавно пришлось читать развернутое англоязычное исследование, посвященное проблемам эмиграции в западноевропейских странах. Серьезная штука, оперирующая понятиями, вроде «группы идентичности», «перцептивный экран». Это не суть. Главное, что вынесла из чтения — опрошенные во всех странах склонны сильно завышать процентное соотношение иммигрантов в составе населения.
Но в некоторых странах, в числе которых Франция, респонденты называют цифру, вдвое превышающую реальную, а когда им озвучивают верную, склонны не согласиться: «Ну, это вы не учитываете нелегалов...» Пытаясь ответить на вопрос о причинах, авторы исследования называют эмоционально окрашенную составляющую страха перед чужаками, неверное освещение проблемы в СМИ.
Мне кажется, не стоит сбрасывать со счетов и силы воздействия художественной литературы, проникающей в более глубокие пласты коллективного бессознательного, чем потенциально способен телерепортаж, газетная статья или ролик с ютуба. Далека от мысли, что французы массово зачитываются чудиновской «Мечетью Парижской Богоматери», думаю, у них найдется много получше почитать на эту тему.
Да хотя бы «Покорность» Уэльбека или вот эта книга Мишеля Бюсси. Второго по продаваемости французского писателя, который в топовой десятке последние семь лет. Для меня это первое знакомство с ним, но думаю, не последнее. Умная элегантная проза с мощной эмоциональной составляющей, без лишнего натурализма.
Захватывающий сюжет, дозированная толика экзотики — так, чтобы и не переборщить, и читателя порадовать, мощная интрига. Повествование выстроено «от противного»: мы с самого начала знаем, кто убийца, неясен мотив, а главное — физическая возможность для этого персонажа совершить преступления. Идеальное для удержания внимания количество персонажей — пять.
То есть? Там их гораздо больше. Нет, я не оговорилась, именно пятерка: четверо членов семьи героини и некто пятый, враждебный им, желающий вмешаться в их жизнь, разрушить их мир, разбить с таким трудом построенное счастье. Тот, кого нужно опасаться. Разный во всякой следующей ситуации, но обязательно внешнее зло. В сути «И все-таки она красавица» роман круговой обороны против мира.
За счет этого удается достичь немыслимого уровня драматизма, читать интересно, чивоуштам, и нелегалам, претерпевающим жуткие муки, чтобы достичь вожделенного французского берега, закрепиться, осесть — сочувствуешь. Одновременно с этим понимая в более глубоком подсознательном уровне — они потенциально деструктивный элемент и никогда не будут нормальными членами общества. Они — то, что в потенциале разрушит его.
Такая двоякодышащая рыба. На поверхности гуманизм, глубже ксенофобия с «поди разбери, что у них там в голове». Ну, потому что, на самом-то деле, герои ведут себя не как нормальные люди. А в свете финала — вовсе как кучка социальных олигофренов, мотивации совершенно идиотические. Хотя о чем я, это ведь детектив...

Мишель Бюсси как непослушный ребёнок разбросал пазлы сюжета по страницам книги. И чем больше ты ее читаешь, тем яснее перед тобой предстает уродливая и беспощадная картина бытия. Частичка моего сердца утонула в Средиземном море, недалеко от острова Лампедуза. Кто прочитает роман, тот поймет и мой пазл.

Я точно не сложу отзыв об этой книге, я не восприняла книгу как художественное произведение.
Меня не тронуло и даже не зацепило, даже интригой не попахивало, хотя с прочтения описания я ждала подробностей про сокровища, но так было нудно, что книгу растянула на несколько дней, и когда два дня не брала в руки, забывала вообще о чем речь, о каком сокровище, да и вообще о чем суть.
Мать-беженка в Марселе надеется воссоединить свою семью, своих троих деток привезти к себе.
В одном из отелей происходит убийство, и в нем подозревают её дочь.
Тут же про какую-то «бригаду», которая помогает беженцам из Африки покинуть свою страну.
Тут же куча полицейских со сложными именами, в которых я бесконечно путалась.
А еще для меня было сложно читать бесконечные сноски.
И вообще, жалею, что не бросила книгу, а потеряла на неё столько времени.

Долгожданный роман от любимого автора! Автора, который стоит для меня в одном ряду с Бернаром Миньером и Джоном Вердоном.
Вот она, моя тройка лидеров авторов современных детективов.
Динамика, напряжение, психологическая глубина и всегда непредсказуемый конец - вот они, отличительные черты романов Мишеля Бюсси.
Каждое произведение - матрешка, которая всегда таит в себе нечто такое, что выстрелит в конце и заставит полюбить прочитанную книгу еще сильнее.
Изюминка нового романа Бюсси - главная героиня, имигрантка из Африки Лейли, именно она добавляет последний идеальный штрих в этот загадочный криминальный детектив, как всегда мастерски сплетенный с жанром психологической драмы.
Вот он, основной критерий успеха романов Бюсси.
И немного об издании. Традиционное для Фантома оформление софт-тачем, слегка кремовый плотный офсет, шрифт средний. И какая же прекрасная иллюстрация на обложке!

Очень ждала новую книгу Мишеля Бюсси, но к сожалению она оказалась самой слабой и неинтересной из всех!

Самая неинтересная книга из всех произведений автора. Разочарована.