Книга: Сказка о рыбаке и рыбке (Пушкин Александр Сергеевич, Билибин Иван Яковлевич (иллюстратор)); Проспект, 2019

Книга очень шикарная. Качество на высоте, отдельное огромное спасибо тому,кто задумал для детей такие подробные пояснения. Они просвящают не только детей,но и взрослых. Как наши дети нуждаются в таких книгах...как они им нужны. Книга Бородино вообще ОГОНЬ!

Мурыгинская поселковая библиотека получила новое издание книги А.С. Пушкина. «Сказка о рыбаке и рыбке» от издательства «Проспект». Книга отличная. Качество на высоте, отдельное огромное спасибо Леониду Рожникову за идею «книги в книге»и комментарии, для детей даются такие подробные пояснения. Они просвещают и помогают понять многие слова и высказывания не только детям, но и взрослым. Очень отрадно, что в оформлении книги использованы классические иллюстрации Ивана Билибина. Наши дети сегодня очень нуждаются в таких книгах.

Немного разочарован.
Есть толкование из одного слова к "молвить" - "сказать", но нет объяснения, например, что такое "столбовая дворянка", "печатный пряник"?..
А что такое "заморские вина" в те годы, да ещё с примерами? Это шутка, детям не обязательно, только взрослым интересно :)
Рисунки к комментариям, это скорее, чтобы было, а не чтобы что-то узнать новое или обобщить знания. Например, к пояснению "цари" и "палаты" в книге даётся рисунок с тремя предметами, у которых не подписано, что это скипетр, держава и царская шапка...
К пояснению о голове с "кичкой" не хватает рисунка. Это не просто вообразить.
Удивил комментарий, что мол "Стариками ещё называли очень бедных, нищих людей..." Так ли это? Не нафантазировал ли комментатор кандидат юридических (?) наук Леонид Владимирович Рожников?
"Попался было въ беду, да откупился..." - видно, что использован словарь Даля при подготовке комментариев.
"Корыто - половинка расколотого бревешка, обделанная и выдолбленная с плоской стороны" - это у Даля.
"Корыто - это половинка расколотого бревна, обделанная и выдолбленная с плоской стороны" - это у Л. В. Рожникова. Зачем же так буквально копировать материал из Даля :( Да и слово "обделанный" со времён Даля претерпело изменения и в современном лексиконе имеет не самые приятные ассоциации. Комментариям не хватает основательности и литературной обработки.
В эту книгу добавлен эпизод про "римскую папу". Как пишет на предпоследней странице Л. В. Рожников: "текст восстановлен по авторской (Пушкинской) рукописи". У читателя может создаться впечатление, что Л. В. Рожников корпел в архивах и работал с рукописями Пушкина, восстанавливал текст сказки... Но если глянуть в Википедии статью "Сказка о рыбаке и рыбке", то мы узнаем, что полный текст приводился ещё в 1931 году пушкинистом С. М. Бонди. Мелочь, но характеризует комментатора. Кстати, там же в статье Википедии написаны основания, почему Пушкин решил исключить этот фрагмент из сказки. Это не случайность, а авторский замысел.
Несмотря на недоработки, замах у книги большой, и направление правильное - дать пояснения к классической сказке. Надеюсь, что Леонид Владимирович Рожников доработает эту книгу или, может быть, профессиональные литературоведы и пушкиноведы приложат свои руки и порадуют нас такой книгой, которая затмит книгу-эпоху "Приключения Алисы в Стране Чудес".
В книге есть множество устаревших и архаичных слов без комментариев, но это не беда, родители и сами легко объяснят детям эти слова при желании.
Мне было бы интересно знать, насколько основательно или поверхностно сделаны комментарии к другой книге Л. В. Рожникова: "Пушкин, Рожников: Стихотворения 1829-1836 гг. Подробный иллюстрированный комментарий"? Достаточно ли юридического образования для такой кропотливой и тонкой работы?

С удовольствием перечитала заново «Сказку о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина в новом оригинальном издании, подготовленном издательством «Проспект». Очень хороша идея Леонида Рожникова – поместить книгу в книгу – совмещается и текст, и замечательные классические иллюстрации И. Билибина, и комментарии, которые так необходимы современному читателю-ребенку. Объяснения устаревших слов, вышедших из повседневного употребления, и особенно их визуализация – большой плюс книги.
К тому же в данном издании помещена полная версия сказки Пушкина, оказывается рыбка исполнила еще одно желание сварливой старухи. В предисловии Л. Рожников дает пояснение читателю, по какой причине ранее Пушкин опубликовал свое произведение без двух страниц.
Самых высоких похвал заслуживает полиграфическое оформление книги: отличное качество печати, плотные листы, глянцевая обложка, цветные иллюстрации, большой формат.

Книга А.С.Пушкин. «Сказка о рыбаке и рыбке»
Из предисловия Леонида Рожникова мы узнаем, что до сих пор читали неполную версию сказки: было у рыбки еще одно очень необычное желание, которое исполнила рыбка .
Сразу тянет прочитать скорее сказку, разгадать интригу и узнать, что же это за желание такое особенное…
Формат «Книга в книге» служит очень удобным помощником –объясняет и иллюстрирует старинные, непонятные слова и понятия.
Иллюстрации замечательного художника Ивана Билибина воссоздают особую сказочную атмосферу: старинные предметы быта, домашняя утварь, одежда привлекают внимание читателя.
Формат «Книга в книге» делает возможным объяснение непонятных , устаревших слов, понятий, к каждому комментарию есть иллюстрации. Издание красочное, яркое, на хорошей бумаге, достойная книга в домашнюю библиотеку

Всем известна «Сказка о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина. Но не всем довелось прочитать ее полную версию. Издательство «ПРОСПЕКТ» предлагает вам такую возможность. Книга красочно оформлена рисунками И. Билибина, выполненные в стиле старины. В дополнение к основному тексту по полям книги есть небольшие пояснения устаревших или непонятных слов, которые помогут лучше понять текст современным читателям.

Книжечка достаточно интересная, совмещающая в себе и знаменитое творение Пушнина, и замечательные рисунки Билибина. К тому же большой плюс этого издания- сноски для детей на полях со словами, которые давно уже вышли из употребления, многие ещё и с картинками.
Книжка в тонкой мягкой обложке, с частичной лакировкой.Качетво печати отличное, листы плотные. Очень радует само оформление книги.

Не думала , что доведётся читать Сказку о рыбаке и рыбке, как в первый раз:))) Спасибо! Отличная идея!

Сама идея издания книги в книге вызывает только одобрение. Под плотной обложкой скрывается книга поменьше. На полях много сносок ,которые расшифровывают непонятные для современных детей слова .
Иллюстрации И.Билибина являются украшением книги. Они были созданы в эмиграции и отличаются от работ начала века своей лаконичностью и некоторой статичностью. Графика Билибина- всегда праздник не только для детей, но и для взрослых, хотя именно эта книга возможно будет более уместна для школьной программы, а не для знатоков творчества Билибина.