Книга: Элрик. Рубиновый трон (Рожнова Мария Ю. (переводчик), Блондель Жюльен (соавтор), Муркок Майкл); АСТ, 2018

В подростковом возрасте прочла книгу Муркока про Элрика из Мэлнибоне. И так она мне понравилась! И так поразила. 14 лет. Самый возраст. Когда узнала, что вышел комикс по произведению, сразу захотелось. Но были сомнения. Обычно мне не нравятся переложения в графические романы. Я сомневалась, но всё же решилась. Книга пришла в хорошем состоянии. Обложка приятная на ощупь. Хорошая печать. Приятно в руки взять. Правда я всё ещё сомневалась: всё же книга, когда ты сам всё представляешь. И когда уже всё нарисовано - немного не совпадает. Однако когда я стала читать, то поняла, что не жалею о покупке. Знакомые герои и повороты сюжета вызвали тёплые чувства. В общем книга радует. Жду продолжения. Рекомендую фанатам и любителям комиксов и графических романов. Остальным может и не понравится.

Французы создали действительно образцовую адаптацию главного опуса Муркока. Это, наверное, лучшая визуализация его героев, причудливых локаций и безумных богов, даже принимая в расчёт ставшие классическими иллюстрации Джона Кауторна, нарисовавшего Элрика раньше, чем Муркок опубликовал первую историю об императоре-альбиносе.
Конечно, жестокость и секс (чаще всего слитые до неразличимости в изящном подражании Клайву Баркеру) тут по накалу значительно превосходят первоисточник, а у моральная неоднозначность персонажей, особенно заглавного героя, выражена куда яснее, но это соответствует прошедшему времени: современный читатель привык ко много большей откровенности, чем читатель 60-х. Кроме того, повествованию эта заострённость на пользу: пугающий и жестокий, хотя и остающийся "философом на троне", Элрик стал более интересным.
В отличие от большинства российских изданий BD, этот комикс не является "сдвоенным" издание оригинальных европейских альбомов. Зато при гораздо более демократической стоимости в книге нашлось место для непривычно большого количества дополнительных материалов, причём реально интересных: от концептов персонажей и процесса работы над рисунком до культурологического анализа Мелнибонейского цикла. Качественная твёрдая обложка, плотная бумага, хорошая цветопередача - с технической точки зрения АСТ тоже не за что ругать.
Отличная вещь как для поклонников Муркока, так и для первого знакомства с Элриком.

Блестящий графический роман, выполненный в лучших французских традициях. Книга дополнения интереснейшими комментариями, где рассказывается архетипичный образ героя и дана краткая, но невероятно остроумная характеристика всему жанру фэнтези. В этом аналитическом материале нашлось месте Фродо из Властелина колец, который воспринимается как спаситель Иисус, берущий на себя все грехи мира, а также легенде о короле Артуре, где аристократический мир с противопоставлен нищете и грубости. На фоне таких классических историй появляется антигерой-император-анархист Элрик.
Он, будучи правителем вампиров в мире насилия и похоти, окружённый аморальными родственниками и слугами, вскоре устанет от такой жизни и добровольно откажется от своего трона. Но это случится потом в других книгах.
Здесь же, в состоящем из прекрасных, атмосферных рисунков, комиксе, показано начало, где происходят эпические сражения и коварное предательство.
После прочтения данной книги хочется немедленно узнать, что было дальше. И это - недостаток и главное достоинство великолепно изданного комикса.

Произведение не совсем моего вкуса. Однако мне понравился главный герой, который и заставил не бросить книгу сразу. Другой момент – многие события как по мне затянутые. Книга на любителя. Но плохой называть ее тоже нельзя.

История про «Короля Артура со знаком минус». Фэнтэзи вообще не моё, но это произведение меня заинтриговало. И не тем, что оно наполнено жестокостью, эротикой и некромантией, а оригинальностью сюжета. К примеру граф.роман по «Играм престолов» меня совсем не зацепил. Элрик не такой тягомотный и слащавый, его образ и история трагично-готичная. И об этом прекрасно рассказано в эпилоге к книге.

Отличная книга в твердом переплете, упакованная в целофан (что очень радует). Страницы плотные, мелованные, с ярким красивым рисунком. На разворотах с обоих сторон книги присутствует карта, а в конце - история создания с зарисовками главных персонажей.
Единственный недостаток - сам комикс занимает всего 48 страниц (маловато, будет). Так что, ждем второй том... :)

"Элрик - отличный образец темного фэнтези, а также превосходная графическая адаптация романов Майкла Муркоко. Сюжет эпических масштабов, рисунок невероятно детализированный и стильный, атмосфера очень густая и мрачная. История взрослая, и не только потому, что там есть откровенные сцены и жестокость. Сами темы и вопросы, что поднимает это произведение рассчитаны на вдумчивого и взрослого читателя. С нетерпением жду следующих томов, надеюсь их издадут в скором времени. Что касается качества издания - бумага плотная, печать отличная, но не прошитый корешок для меня в очередной раз стал неприятным сюрпризом. На комиксе такого уровня нельзя было экономить, как я считаю. Тем не менее, с этим произведением однозначно стоит ознакомится всем любителям темного фэнтези, без сомнений!

Элрик- это как запретный плод, который ты с радостью можешь позволить себе в день 18-летия.
Кровавый, жестокий, эпический и невероятно красивый комикс!
Сюжет простой - борьба за власть, но сам мир и его обычаи - завораживают, герои - потрясают.
Вокруг мрак и тёмная магия, узурпация, пытки, беспрекословное рабство, гнев и страсть.
Очень понравилось!

Однажды в Европе, а именно в 2014 году во Франции, мастера Bande Dessinnee (так французы называют свои графические романы) решили, что могут вдохнуть новую жизнь в ставшие уже классическими фэнтезийные истории Майкла Муркока и создать наиболее близкую к авторской версии комикс-интерпретацию. Так появились серия графических новелл сценариста Жюльена Блонделя и художников Дилье Поли, Робина Решта, Жана Бастида.
В предисловии к изданию Майкл Муркок признаётся в любви к данной графической серии, утверждая, что её создатели попали в точку и показали Элрика именно таким, каким он и был задуман. Таким образом в самом начале книги авторы и издатели ловко отсекают всяческие претензии читателей из разряда «всё было не так», «я по-другому вижу» или «Муркок такого не писал».
Всё по канону, гласящему, что главный герой был правителем древнего островного государства Мелнибонэ, где жил воинственный, очень горделивый и развращенный народ, веками диктовавший свои условия соседям и видевший смысл жизни в войне. Но, как и положено, зарвавшиеся цивилизации рано или поздно приходят в упадок и вымирают. Это и наблюдает читатель вместе с флегматичным Элриком, которому книги и знания оказались ближе, чем оружие. Но не стоит видеть в нём положительного героя, тихо страдающего в заданной обстановке – пусть Элрик и дистанцируется от мелнибонэйской жестокости, но он дитя своего народа.
У Элрика есть двоюродный брат Йиркун, считающий, что его родственник ничего хорошего не делает, отдаляется от власти и мелнибонийских забав - потому должен уступить трон ему. Он напоминает Шрама из «Короля-льва»: та же тактика техничных подколок и попыток вызвать Элрика «на слабо», коварный план уничтожить соперника мечами внешних врагов, даже не протянутая вовремя рука помощи - тоже в наличие. Но сам по себе комикс визуально далёк от детского мультика: мрачные, гипертрофированные и затянутые в садо-мазо броню образы — это совсем иная эстетика.
Атмосферу Мелнибонэ можно описать как «бесконечная вечеринка сенобитов Клайва Баркера» — пресыщенная знать и её окружение уже не знает, чем себя занять и с удовольствием рубит, потрошит и насилует развлечения ради, охотно отдавая других (но не себя) в объятья жуткой боли. Крайне мерзкое и неприятное место, распространяющее мерзость далеко за своими пределами — вот почему эту окруженную непроходимым морским лабиринтом империю и хотят завоевать Молодые Государства, чьи воины на своих кораблях похожи больше на викингов или гномов.
В то время, как другие российские издатели BD предпочитали выпускать сдвоенные альбомы, чтобы не отпугивать читателей небольшим объёмом, «АСТ» не отступил от оригинала и издал под одной обложкой один том, в данном случае первый из заявленных четырех. К сожалению, продажи его были настолько плохими (комикс, изданный в декабре 2018-го тиражом в 3000 экземпляров, до сих пор можно купить в интернет-магазинах), что планы эти не осуществились — первый том серии на сегодня является единственным опубликованным на русском языке.
Несмотря на то, что «Рубиновый трон» не очень большой по объёму (всего 46 страниц), очень плотно скомпонован по сюжету и действию: здесь и трагичная история появления главного героя на свет, и противопоставление устоям, и его отношения с близкими, и шпионские игры, и кровопролитное морское сражение, бок о бок с которым идёт предательство и неминуемая расплата за него, выставляющая Элрика в трагическом свете. Вроде как он хотел переменить окружающую реальность, но был вынужден идти у неё на поводу, приняв уготованную ему наследием предков и волей богов жестокую роль. А ведь это лишь самое начало истории, в которой даже не появился знаменитый меч Элрика — пожиратель душ Буреносец.
Рисунок в целом неплох, хорошо показаны мрачные стороны Мелнибонэ, соединяющие секс и предельное насилие. Обнажённой плоти хватает, и с ней рядом почти всегда соседствует смерть. Замечу, что лица ведущих персонажей очень схожи, словно художники не особенно заморачивались, типа «этого сделаем альбиносом, а этого - брюнетом с длинными волосами, а вот это вообще женщина будет, увлечённый читатель всё различит».
Помимо самого комикса, имеются и дополнительные материалы. Упомянутое предисловие Муркока, эскизы главных героев с подробными комментариями художников, зарисовки интерьеров, кораблей, окружающего мира, черновые версии страниц. Отдельно отмечу статью Уильяма Бланка «Элрик. К истокам мифа», рассказывающую о предпосылках и истории создания персонажа, о его культурном значении и отражении в нём событий мировой истории, которые застал молодой Муркок. Чего не хватает, так это примечаний. Допустим, вы не знаток мира Мелнибонэ, тогда вам будет трудновато разобраться, что или кто такие «Ксиомбарг», «Дхарзи», «Пан-Танг», «Страаше» и так далее.
А ещё у альбома очень качественная обложка – с «золотыми» буквами, приятная на ощупь, видно, что издатели очень старались и в своё время делали на эту серию ставку.

Рубиновый трон! А на нем бледная фигура, рядом черный проклятый меч пожирающий души -- сказка для всех любителей фентези.
Элрик безмерно интересный герой, а автор сумел показать его историю очень иноково, не как в книге, предать окружающему жесткости и ужаса.
Хорошая история. Хотя любимая Элрика мне показалась странной немного именно в таком виде, а в целом -- очень круто и рекомендую!

Отличный графический роман по Муркоку. Иллюстрации передают атмосферу произведения, декаданс и чувственность цепляют глаз и сердце. Каждую панель можно долго рассматривать, а потом возвращаться к ней снова и снова. Персонажи сохранили свои характеры, а подаренные им внешности соответвуют тому, что я представляла при чтении оригинального романа.

В комиксе довольно неплохо показано то, как в одночасье кардинальным образом меняется жизнь главного героя и он по сути остаётся нис чем, чтоб начать свой путь с чистого листа. Нравится то, как автор от главы к главе показывает становления персонажа и то как он меняется под гнетом обрушившихся на него проблем. Это я считаю очень хорошим показателем, так как легче импонировать главного герою, когда он не безупречный робот, а живой человек.