Книга: Мамаша Кураж (Бертольд, Брехт), 2017

Мамаша Кураж — маркитантка, путешествующая со своим торговым фургоном по Европе во время Тридцатилетней войны. Для неё боевые действия — лишь источник дохода. Увлечённая «делом», она не замечает, как война начинает брать дань и с неё, последовательно отнимая детей. Брехт не ставил целью ни оправдать, ни обвинить героиню: для драматурга, окончившего пьесу уже после начала Второй Мировой, не важно было, прозреет ли Кураж, — прозреть должен зритель. Представленный в издании перевод Соломона Апта — первый текст «Кураж», опубликованный на русском языке.