Книга: Алый первоцвет (Эмма Орци); Амфора, 2012

320 грн.

Издатель: Амфора
ISBN: 978-5-367-02333-6
Книги: Исторический сентиментальный роман
ID: 3118173

Рейтинг:

(5/5)

Описание Характеристики (8) Цены (1) Отзывы (2)

Описание

Британская писательница и венгерская баронесса Эмма Орци написала не один десяток романов, по которым снято более 35 экранизаций, но самым известным из них стал первый - "The Scarlet Pimpernel" (1902). Так называют в Англии придорожный сорняк, известный у нас также как алый первоцвет или сапожок принцессы. В данном переводе алый первоцвет послужил названием роману, а сапожок принцессы дал имя главному персонажу, первому в мировой литературе благородному герою в маске, всегда побеждающему кровожадных врагов обворожительных красавиц.

Характеристики (8)

Параметр	Значение
Автор(ы)	Эмма Орци
ISBN	978-5-367-02333-6
Год издания	2012
Издатель	Амфора
Серия	Я люблю
Размеры	84x108/32
Язык издания	Русский
Кол-во страниц	320

Цены (1)

Цена от 320 грн. до 320 грн. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (2)

Ольга1 — 19 Апреля 2013

5/5

Сперва я смотрела фильм 1982 года, сериал "Багряный первоцвет" 1999 года, потом читала книгу.
Времена французской революции. Сэр Перси Блейкни "Алый первоцвет" с друзьями помогает французским аристократам переправляться из Франции в Англию. Его жена Маргарита об этом не знает. Французский агент Шовлен шантажирует Маргариту безопаснотью её брата и предлагает разузнать кто такой "Алый первоцвет".
Книга для тех, кто любит приключения.
Здорово, что издали книгу.

0

0
Шевелова Валентина — 2 Марта 2014

4/5

Данное издание "Алого первоцвета" разочаровало из-за перевода. Главного героя именуют "Сапожок принцессы" вместо "Алого первоцвета". В комментариях к изданию указано, что это одно и то же название цветка, но зачем нужно было использовать в названии книги одно название, а в прозвище героя другое непонятно. С этим еще можно смириться, но в тексте встречаются английские слова, для которых есть аналоги на русском языке (например, слово "чудо" miracle, написанное русскими буквами), что нарушает восприятие текста. В итоге полное разочарование не от произведения, а от перевода.

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!