Книга: Средний пол (Евгенидис Джеффри); Рипол-Классик, 2019

ПРОЧИТАННОЕ ?❗ САМЫЕ ЯРКИЕ КНИЖНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ АПРЕЛЯ

"Средний пол" Джеффри Евгенидис

Книги мая 2018

"Средний пол" Джеффри Евгенидис // ЧИТАТЕЛЬСКИЙ ДНЕВНИК

Средний пол

• Елизавета Бойко — 30 Июня 2020

  2/5

  Однажды я уже бралась за прочтение Евгинидиса. Это был роман

  0

  0

• Быстрянский Антон — 16 Февраля 2019

  5/5

  Ненавижу писать похвально-дифирамбные отзывы. И тут буду удерживать себя как могу. Но... Книга меня очень захватила, поставила вопросы психологические и гендерные с другого ракурса — с позиции гермафродитизма в социуме, в семье, в психологии взросления.
  Оценка: 9,5/10.
  Или 5 из 5.
  Джеффри Евгенидис, «Средний пол»
  Вышел роман в свет в 2002 г.
  Написан в Берлине.
  Получил Пулитцеровскую премию в 2003 г.
  Исторический бэкграунд повествования: от греческого города Смирны, захваченного турками в 1922 г. (этот отрывок в книге особо хорош, ярок, насыщен) — до становления промышленного колосса — Детройта в 30-е годы (и дальнейших метаморфоз соц. жизни), путь иммигрантов, их обустройство в США и жизнь поколения детей/внуков, то есть до 1970-х годов...
  Цитата: «Воспой, о муза, рецессивную мутацию моей пятой хромосомы!»
  Сюжет: Главная героиня романа — Каллиопа Стефанидис, молодая американка греческого происхождения. Редкая генетическая мутация приводит к тому, что Каллиопа медленно превращается в мужчину, Калла. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита. Повествование начинается с истории Дездемоны Стефанидис, которая вместе с братом бежала из Греции в Детройт, США во время греко-турецкой войны. Новую жизнь они начинают с того, что прямо на корабле вступают в брак.
  Как герой Тезей с нитью Ариадны в лабиринте Минотавра, мастер слова Евгенидис распутывает перед нами историю одного поколения за другим, то чуть забегая вперед, то оглядываясь назад. Греческая семья, их традиции, культура...а также генетическая мутация — вплетаются в американскую действительность в исторической ретроспективе.
  Семейная сага вращается вокруг главного героя - того самого, который эту сагу решил поведать миру, который и стал живым воплощением многовековой истории передачи рецессивного гена... Словно мы сами в своей генетической развёрстке кода выносим миру историю рода человеческого, историю того, какие мы, что мы есть и откуда идём. И какими должны себя принять, полностью, не сожалея.
  Очень симпатизировал главному герою книги, от имени которого ведётся повествование. Оценил и откровенность, и юмор, и умение ввернуть греческое мифологическое в канву рассказа...
  Цитата: «То, что забывают люди, помнят клетки»
  Чего-то мне не хватало. Видимо, я хотел чего-то более масштабного (как у Франзена, наверное), но ничего. Всё на своем месте! И язык, и образность, и доверительность между автором и читателем, даже нет намека на какую-то пошлость. Роман заслуженно награжден Пулитцеровской премией и включен в список «1001 books you must read before you die».
  Читайте и радуйтесь вместе со мной этой замечательной книжке Евгенидиса о том, что половая идентификация зачастую больше связана с воспитанием, с социумом... но гены всё равно скажут своё слово... и от этого слова никуда не денешься... как Эдип или Одиссей не скрылись от рока/судьбы.

  0

  0

• Еременко Любовь — 11 Марта 2019

  5/5

  Бывает так,что после прочтения какой-то книги ты невольно признаёшь,что иногда для того,чтобы быть очень знаменитым писателем,надо либо иметь прирождённый талант,либо оттачивать имеющиеся литературные навыки до запредельных высот,ну или рассчитывать на хорошую рекламу - уж с её-то помощью тонны переработанной древесины расходятся невероятными тиражами.Но это не про Евгенидиса и его "Средний пол",потому как в случае с этой книгой всё очень сложно и невероятно просто одновременно:Сложность в том,что перед нами настоящая семейная сага,где так много звеньев в цепочке,и так необратимы последствия их связей,а всё просто потому,что эта история вполне могла приключиться и в реальной жизни.Думаете,что такое невозможно?А вот как раз-то за то и получил автор Пулитцеровскую премию:Во-первых,за основу он взял свою собственную биографию,но помимо неё использовал для написания романа мемуары Эркюлина Барбена,которые,собственно,и вдохновили его на написание данного произведения,и построил роман так,что в него веришь как в автобиографию несчастного,который вынужден расплачиваться за грехи предков.Веришь так,будто сам его встречал.
  Уж не знаю,достался ли Евгенидису талант при рождении,или за годы писательской деятельности он отточил своё мастерство до уровня,когда язык почти поворачивается сказать,что это - идеальный роман,но в моём случае я уж точно не повелась на рекламу,потому как свой первый томик(а сейчас их три)я выискала ещё несколько лет назад - от другого издательства,которое "порождало" бестселлеры ещё в те времена,когда чтение ещё не было мейнстримом,и никто не покупал книги "Потому что про неё все говорят",потому что с рекламой литературных новинок тогда всё было хуже некуда,что было к лучшему.
  Я очень редко перечитываю книги,но эту перечитала в трёх разных переводах и рада переизданию,потому что "Средний пол" - это тот случай,когда подозреваешь,что дело не в прирождённом таланте,не в силе упорства и работы над способностями,но есть только одна причина,почему стоит прочитать эту книгу:Создать на бумаге жизнь,в которую верят читатели - настоящая магия.

  0

  0

• Долинина Наталья — 24 Марта 2019

  5/5

  Книга очень интересна с исторической точки зрения, где хорошо описаны события той эпохи от первого лица, с точки зрения различных событий того времени, описание войн, описания многих интересных фактов и открытий...
  Не могу сказать, что книга поразила меня в самое сердце, но она поведала мне много нового, чего раньше я не знала.
  Думаю, такое однозначно следует прочесть для саморазвития!

  0

  0

• Лиза Максимова — 5 Апреля 2019

  5/5

  О чем эта книга? Казалось бы, название однозначно указывает тему - гермафродитизм (конечно, не с научной, а с художественной подачей). Стержень сюжета и есть история гермафродита, становление идентичности того, кто считал себя девочкой до подросткового возраста, а потом вдруг узнал, что генетически он мальчик, и больше того - сам он-она чувствует себя мальчиком. Человек - это его самоощущение. Для Калли-Калла мир не переворачивается с этим откровением. Скорее наоборот, становится с головы на ноги, показывая наконец причину, почему он испытывал странные для девочки физические и душевные импульсы. Ему легко принять новую идентичность. А вот донести ее окружающему миру - традиционному, патриархальному - становится невероятно сложно. А ведь для него семья, греческое происхождение, традиции и ценности греческих эмигрантов очень важны. Он врос корнями в культуру своих предков. Новая идентичность вынуждает порвать эти корни, уйти из семьи, чтобы найти себя.
  Греческий бэкграунд персонажа - очень важная составляющая повествования. Он занимает приличное место в книге еще до рождения героя - и после не меньше. Могу сказать, что с первых страниц меня зацепила как раз атмосфера греческой расширенной семьи - шумная и шебутная. Несмотря на приверженность традициям - особенно важную для эмигрантов - родственники героя оказываются достаточно гибкими, чтобы в итоге принять его таким, какой он есть.

  0

  0

• Миллер Анна — 6 Апреля 2019

  5/5

  Я бралась за книгу с осторожностью.. тема очень уж не простая.. Но история оказалась довольно глубокой, сложной и красивой одновременно.
  Нам рассказывает о своей жизни Калл, который в детстве был Калиопой. Мальчик, воспитанный как девочка. Человек с генной мутацией. Гермафродит.
  Но сама история начинается с его деда и бабки, греков, оказавшихся в Америке. Продолжается в его родителях, которые и передали этот мутировавший ген маленькой Калиопе.
  В книге помимо самой проблемы необычного человека, поднимается миллион других вопросов. И о семье, и о жизни эмигрантов в Америке, и об особенностях того или иного времени. Получилась очень проникновенная семейная сага трёх поколений.
  Но, конечно, главное - это переживание и становление человека, который до 14 лет считал себя девочкой, а потом оказался мальчиком. Как такое вообще возможно осмыслить? И принять, и пережить.
  Несмотря на мои опасения, книга оказалась прекрасной. Интересной, переживательной и даже оптимистичной.????

  0

  0

• Дроздова Лидия — 7 Апреля 2019

  4/5

  Сложная, эмоционально вязкая история. Личностная трагедия, отчаяние, безысходность, смирение и принятие завернутые в кокон красивого, наполненного стилистическими приемами языка автора. Гендерное определение через традиции и историю народа и отношения в семье. Откровенное и поэтическое описание физиологии и духовности сексуальных отношений.
  И все это неоднозначное повествование, вызывающее одновременно сочувствие, отвращение и смущение закачивается "абсолютным" финалом: эмоциональный "хэппи энд", который переводит сюжет из реальности в чисто художественную плоскость. И с одной стороны от этого чувствуешь себя немного обманутым, потому что на протяжении всей книги нельзя было абстрагироваться от ощущения того, что эту историю действительно кто-то проживает по-настоящему. Но с другой стороны испытываешь облегчение, что жизнь Каллиопы / Калла Стефанидис - это всего лишь фантазии автора.

  0

  0

• Крикунова Татьяна — 24 Апреля 2019

  4/5

  Книга очень любопытна. Здесь есть, и исторические факты, и семейная сага, и личные переживания главного героя. Это история о человеке, с которым поиграла природа. Обязательна к прочтению

  0

  0

• Карпова Нина — 25 Июня 2019

  5/5

  Это была беседа с очень умным и образованным человеком, любящим слушать не только звук собственного голоса, но и внимательно относиться к читателю-собеседнику, вовремя давая ответы на вопросы, но и сохраняя некую интригу. А порою ему удавалось меня очень удивлять! Всё это о гермафродите, а именно мужчине-интерсексе, до 14 лет воспитанным как девочка Каллиопа, и считавшим себя таковой.
  Политические и военные события, вопросы гендерного развития и воспитания, даже некий намек на людей будущего — всё есть в этом романе. Но больше в нём, всё же, страха и робости, глубочайшей тоски и отчаяния, непростых эпизодов взросления и испытаний, выпавших на долю главного героя. Выпадавших на долю всем членам его семьи, начиная с 20-х годов прошлого века.
  Что это? Фортуна генетики или проклятие в ответ на кровосмешение? И что на самом деле определяет нашу природу и гендерное поведение: воспитание или природа?
  Древнегреческие мифы, отсылками к которым пронизан весь роман, приближают его к трагедии, но остроумный слог и тот проскальзывающее оптимизм вкупе с природной проницательностью, буквально заставляют балансировать сюжет на грани.
  Рассказать об этой книге в таком маленьком формате отзыва просто невозможно. Тут не просто жизнь и становление гермафродита, а точнее, выбор, который он рано или поздно должен сделать, пусть и вопреки всему, семье в том числе.
  Это целая эпоха, со страданиями людей, болью, миграцией, точнее, побегом, грешной любовью, семейными традициями и частичкой Греции, которая не осталась, вопреки всему, на сожжённой и окровавленной земле, а бережно помещена в сердца людей, которые всегда будут считать её истинным домом.

  0

  0

• Лопанова Оксана — 20 Ноября 2019

  4/5

  Книга великолепная, очень интересная тема, полностью раскрыта история нескольких поколений одной семьи. Прочитала ее несколько месяцев назад, но до сих пор считаю, что это книга года по сравнению со всем, что я читала в этом году. Рекомендую.

  0

  0

• Шишкина Анастасия — 6 Ноября 2021

  5/5

  "Средний пол" - роман американского писателя греческого происхождения Джеффри Евгенидиса, и получивший Пулитцеровскую премию 2003 года.
  Основной костяк книги строится вокруг того, что протагонистом романа является интерсекс-человек с синдромом дефицита 5-альфа-редуктазы.
  Но основательно приближаемся мы к этой особенности только во второй половине книги. Для начала наш рассказчик повествует о том, какие события привели к его рождению.
  Так перед нами предстаёт ещё и замечательная семейная сага, охватывающая несколько поколений семьи.
  Исторический бэкграунд начинается в 1922 году (мы видим последние дни существования греческого города Смирны глазами бабушки и дедушки главного героя) и охватывает атмосферу Детройта с 30х по середину 70х годов XX века, бонусом идёт ещё несколько событий начала нулевых.
  Роман с лёгкостью преподносит нам множество запретных и интимных тем. Не скупится на количество медицинских терминов. Украшен изобилием греческой культуры и мифологии. А как легко туда вплетены многие социально - политические события тех времён - мастерство.
  Мне было трудно напоминать себе, что это не автобиографическая история, так ярко всё предстаёт перед глазами.
  К каким бы выводам вы не пришли после прочтения, главное помнить, что всё мы уникальны и неповторимы и это наша главная человеческая драгоценность.

  0

  0

• Чуев Сергей — 30 Мая 2022

  5/5

  Джеффри Евгенидис - отличный. И не только потому что он лауреат Пулитцеровской премии. Он настоящий и блестящий автор. Хоть внешне Евгенидис и похож на облысевшего Стаса Михайлова, в остальном они антиподы. Вместо банальности сочинского покорителя бывалых женских сердец, Джеффри мастерски работает с текстом, погружаясь в неведомые дали и художественно выныривая из них. У него уникальный слог, благодаря которому перед глазами всплывают не буквы, а живые, разноцветные картинки. Не грех поучиться. Я прочитал две его книги и обе - рекомендую: «А порою очень грустны...» и «Средний пол». Первая - динамичная история о студентах, любви, таблетках, разлуках и встречах, оставила после себя очень хорошие впечатления. А вторая укрепила в том, что Евгенидис - один из крупнейших современных американских, а скорее даже мировых прозаиков. Меня немного настораживала необычность тематики «Среднего пола» (за который он и получил премию), но это, как выяснилось позже, блестящая семейная сага, то есть мой любимый литературный жанр. Здесь - пятьдесят лет жизни греческой семьи, в которой нашлось место всему: эмиграции в Америку, геноциду, катастрофам, сумасшедшей любви, подростковым переживаниям, скитаниям и счастью. Впереди у меня ещё один его знаменитый роман, который, опять же, по названию мне совсем не близок - «Девственницы-самоубийцы», но я не сомневаюсь в том, что Евгенидис найдёт нужные слова и форму, чтобы заинтересовать и увести за собой в неведомое. #Chuevbooks

  0

  0

• Татьяна Осипцова — 31 Января 2021

  5/5

  Впервые я прочла эту книгу давно, в бумажном виде, и можно сказать, это было потрясением. Перечитав сейчас, обратила внимание на то, что вопрос половой идентификации у автора связывается и с физиологией, и с психиатрией. Около 20 лет назад половые девиации были предметом психологии, а теперь стали предметом моды, в противном случае надо признать, что все эти трансгендеры, включая мужика в парике и женском платье, занявшего в США пост замминистра ЗДРАВООХРАНЕНИЯ – ПСИХИ! Но даже в случае, если это делается лишь из-за того, что пошел такой тренд, нельзя испытывать уверенность в их психическом здоровье.
  Книга описывает трагедию человеческой личности – именно этим она цепляет. Может ли оказаться настолько же сильным жизнеописание трансгендера эпохи толерантности? Сомневаюсь.

  0

  0

• Anastasia Savchik — 12 Июня 2019

  4/5

  История семьи. История человека. Безумно приятно читать, тон автора не наставнический, а… Не знаю. Уютный. Будто говоришь со старым другом.

  0

  0

• Аня Титова — 7 Июля 2019

  5/5

  Отличная книга!
  Может и не о том,что принято обсуждать,но в книге очень живо и интересно описаны разные эпохи!необычная подача,переход от времени к времени!

  0

  0

• Наталья Тимошникова — 12 Июня 2020

  5/5

  Хорошая книга. Написана с несомненной любовью к своей семье, к людям. Буквально обволакивает атмосфера принятия ситуации, себя, своих родственников. Помогает простить и прощать. Многому учит. Не всем удаётся познать мудрость жизни и возраст здесь не главное. Внутренний свет и доброта. Спасибо автору.

  0

  0

• Алексей Кондаков — 9 Июля 2019

  5/5

  Очень доволен прочитанным. Рад, что эта книга попалась мне в Вашем магазине. В произведении много терминов и исторических событий. Очень часто прибегал к Википедии. Узнал много нового.

  0

  0

• olga.bezik — 13 Декабря 2019

  4/5

  очень необычный сюжет и прекрасное изложение. хороший перевод передает все оттенки чувств и мыслей и драмматизма человеческого естества. чтение романа доставило мне удоводьствие.

  0

  0

• Татьяна Титова — 14 Декабря 2019

  5/5

  Прекрасная книга! Настолько в ней всё цельно, плотно и в то же время очень доступно и всего достаточно, всего в меру: описаний, диалогов, привязки к историческим событиям. История о непростом человеке в непростые времена. Книга о том, что принято скрывать и прятать, о личном. Оттого она и становится такой, знаете… располагающей к себе, такое ощущение, как-будто автор отдаёт частичку себя читателю. Мне так понравилось, что пока даже не хочется начинать следующую книгу.

  0

  0

• Macimo Tarnani — 29 Июня 2019

  5/5

  Через историю одного человека, мы узнаем истории все его семью в нескольких поколениях, на фоне историй нескольких стран, да и мира в целом.

  0

  0

• kursikovam — 17 Января 2020

  5/5

  Очень талантливо! Давно не нападала на отличное сочетание лёгкого литературного языка и столь выразительных образов. Жду от автора не менее интересных произведений.

  0

  0

• Denis Skovorodko — 11 Сентября 2019

  4/5

  Увидел эту книгу в списке лучших американских романов, ставших классикой.
  Не спешите обращать внимание на название книги – в первую очередь это прекрасный образец семейной саги и того, как вкусно и живо можно описать и саму историю, ровно как и истории Америки, конфликта Турции и Греции и многие другие моменты из жизни.

  0

  0

• Света То — 8 Марта 2019

  5/5

  Не ожидала, что книга с такой откровенно интимной темой современного американского автора, да ещё и премированного, мне понравится. Обычно такого не происходит. Но книга "Средний пол" подкупила меня своим тихим, душевным повествованием, так "по-русски" ведущегося по кругу. Браво!

  0

  0

• Кузнецова Вика — 27 Марта 2019

  5/5

  Открытие для меня-Дж.Евгенидис.
  Все 520 страниц на одном дыхании,ты как-будто проживаешь жизнь вместе с главными героями,окунаешься с головой в их проблемы и переживания!
  Читается легко,затягивает с первых страниц.
  Однозначно рекомендую к прочтению.

  0

  0

• Корзухина Алина — 24 Января 2020

  5/5

  В нашем, казалось бы, играющем по законам природы мире встречаются некие отклонения от «нормы». Люди красят волосы во всевозможные цвета, делают себе змеиные языки, надувают губы или вставляют грудь бесконечного размера, меняют пол. Но это неважно, если не мешает жить окружающим. Это выбор каждого человека. Но что, если ты отличаешься от других не по своей воле? Что, если ты не можешь причислить себя ни к сильному полу, ни к слабому? Что, если это «среднее» и есть ненормально?
  Роман повествует о трех поколениях семьи Стефанидис, греках, бежавших в Америку от разрухи и войны. Но проблема как раз в том, что от себя, от нравов, обычаев, текущих в крови, не убежишь. В деревне, откуда родом Левти и Дездемона, дедушка и бабушка нашего главного героя (раз уж сам он по итогу определился с таким полом), была, скажем, замкнутая система, в которой и заключались браки, не допуская никого извне. Да просто не было больше никого, так что троюродные брат и сестра на этом поприще и сошлись.
  Дальше сюжет закручивается, но повествование идёт так плавно, что ты не замечаешь, как на сцену выходит следующее поколение, а ты уже на середине книги, погрузился в повседневную греческую жизнь. Язык автора умопомрачительный, для меня книга была давно желанна, поэтому я ликовала, когда роман переиздали и выбрали для совместных чтений в нашем книжном клубе @gogolmogol.bookclub.
  Хочу отметить восприятие главным героем того, что с ним случилось, его мысли и чувства на пути становления. В человеке большая сила, позволившая ему принять себя, не ропщущего на судьбу, а смиренного перед данностью жизни. Невозможно представить одиночество сильнее, чем то, на которое этого «среднего» человека обрекло общество нормы средних. Такой вот парадокс.
  P.S. Слово «гермафродит» произошло от слияния имён двух богов – Гермеса и Афродиты, брата и сестры, у которых и родился обоеполый ребёнок.

  0

  0

• Новоселова Галина — 3 Марта 2020

  5/5

  Книга занудная, местами мерзкая.
  "Рано утром каждый день
  Я курю гашиш в курильне.."
  "В нежном наркотическом сне он забывает, кто он такой и с кем он."
  Так много восторженных отзывов, а я не смогла дочитать до конца.

  0

  0