Магеллан. Биография в комиксах; БОМБОРА, 2019

Какое-то время назад в издательстве Бомбора вышли книжки "Марко Поло. Биография в комиксах" и "Магеллан. Биография в комиксах" . Была еще книжка про Ленина того же формата западных авторов, также адаптированная для нашего читателя. По сути это комиксы. Точнее, 90% страниц занимает комикс (или - солиднее! - графический роман), а несколько последних - краткий рассказ "о том, что вы только что пролистали".
Обе истории - и о Поло, и о Магеллане - щедро эксплуатируют комиксовый жанр. То есть можно, в принципе, рассказать миф или частную версию событий - никто не возразит: комикс есть комикс. То есть есть легальная возможность переврать слегка (или не слегка) биографии героев и вроде как умыть руки. Рассказ на последних страницах все компенсирует. Если читатель захочет разбирать мелкий шрифт.
Графический роман позволяет рассказать историю, как художественный фильм. Адаптировано к картинке. А не как на самом деле.
Но для ребенка - точнее, младшего или даже уже взрослеющего школьника - это как раз понятная форма изложения. Не скучно, кратко, ярко, в динамике, в действии и почти озвучено (Пах! Бах! Гонг!). В общем, приятнее и привлекательнее среднестатистического учебника. Хотя Цвейга и Света об этом же читать гораздо интереснее. И полезнее.
С точки зрения содержания - герои на месте, объекты тоже. Что-то опущено - и это называется генерализацией и отбором материала.
Не могу рекомендовать однозначно. Но если история Магеллана интересна и изучена в общих чертах - эта "версия" событий может показаться интересной!
Но самое главное не то, что опущено, а что зачем-то добавлено!
То, что комиксовые искажения - на мой субъективный взгляд - автоматически коверкают события - не существенно. Привлекательность формы в данном случае важнее. И если благодаря форме книжки еще какое-то количество подростков узнают, что был в истории такой Магеллан, то комиксование истории того стоило.

Красочная иллюстрация путешествий Магеллана. В конце графического романа приведена историческая ссылка и некоторые факты. Очень интересно и познавательно

Не сочтите за спойлер, это уже в самом начале нарисовано)
  Но я вообще не помнила со школы, что сам Магеллан не доплыл кругосветку полностью – только корабли из его экспедиции.

Не самая удачная адаптация. Начнем с главного - это не биография. Это просто описание случая,как Магеллан открыл какой-то проход вопреки всему. Я так поняла, проход для добычи и вывоза специй был нужен.
Про раба Магеллана в этом комиксе мы узнали и то больше,чем про самого Магеллана.
Жирный вопрос к рейтингу 12+. Я не уверена,что казнь через разрывание человека и последующий пир стервятников на останках тела - подходит для такого возраста.
Шрифт ужасный,текста очень много. События вообще не понятны. Бывают красивые места,например,пейзажи. Ну и справки в конце красиво оформили, да..

Книга заявлена как "версия" истории путешествия Магеллана. Правда, заявляется это почему-то не в начале, а на одной из последних страниц. Суть версии: все путешествие против Магеллана строили козни и заговоры, да и убит он был своими, а не филиппинскими аборигенами...
Для первого знакомства с историей первого кругосветного плавания желательно более традиционное и менее хаотическое изложение (книга начинается с гибели Магеллана). Этим она проигрывает даже биографии в комиксах Ленина из этой же серии - там, несмотря на множество частных "ляпов" никаких конспирологических "версий" нет.
При этом отличная полиграфия, качественные картинки. Плюсом является последний раздел, текстовый, где более-менее читатель вводится в эпоху Великих географических открытий.
В общем книга на "четверочку".

Хотела ребёнку дать, а там голая тётка.

Приобрела сыну в 5 классе. Книга красивая, большой формат, качественный глянец. Сыну комиксы нравятся, поэтому он был доволен. Рекомендую.