Книга: Генри, королевский корги (Кроули Джорджи, Васильев А.Л. (иллюстратор), Полоцкая Е.Л. (переводчик)); Рипол-Классик, 2019

Понятно, почему переиздали книгу под новым названием и с мультяшным (а не реальным) коржиком на обложке - хотят на волне детского интереса к мультфильму поднять продажи...
Сравнив первоначальную книгу "Корги по имени Генри" с этим детским изданием, могу сказать, что текст не адаптировали для детей, его просто сократили и добавили крошечные чёрно-белые картинки в начале главок.
Сама история для любителей собак в принципе приятная, подобных книг(как животные возвращались домой в одиночку или компаниями) написано немало и практически все они экранизированы.
Повествование ведётся то от имени собаки, то от имени человека - и забавно, особой разницы в стиле, языке не наблюдается.
Да и от корги(самой маленькой овчарки в мире) в этой книге нет, увы, ничего. Она про милую, умную собачку, но не про пемброка! Могу это сказать с уверенностью - у меня трое коржей, выросло 10 щенков, и, какие бы они ни были разными по темпераменту, характерам, предпочтениям, каждый из них типичный коржик...У них уравновешенная психика, отменный аппетит и радостный, чуть хулиганистый, оптимистичный характер. Реальные корги не боятся ни фейерверков, ни грозы, ни вертолётов, ни полицейских сирен, они не могут физически прыгать на стулья-столы и подчищать чужие тарелки (15 кг против 12-см лапок) и они 100% не охотники, а пастухи с отличными рабочими качествами, поэтому птиц или мелких зверьков не пытаются убить, а "пасут"...ну, и множество других эпизодов книги, в которых фигурируют собаки, но при этом корги в них не узнаются...
Скорее это книга про королеву и её старение( потихоньку все её корги умерли, следом её очередь), про дворец и его нравы, про типичную среднюю английскую семью со своими психологическими заморочками, но она отнюдь не про собаку породы Вельш Корги Пемброк...Коржи здесь для привлечения внимания, не более того.

Хороший переплёт, очень грамотный и комфортный для чтения шрифт и тип бумаги, что особо ценно в детских изданиях. Моя восьмилетка «съела» книгу за три дня. Я прочитала следом, и мне тоже понравилось. Удивительно милая и уютная рождественская история.

Милая, добрая рождественская история про песика Генри, которая начинается 14 декабря и длится до 25 декабря (Рождества в Англии).
В этой книге есть все - приключения, надежда, любовь и вера в чудо. Если вы ищите книгу, которая понравится ребенку, то смело берите эту - особенно, если ребенок любит животных.

Нам с ребенком не понравилось.Дочке 10 лет,не дочитал до конца.Для ребенка очень не интересно и рано описание проблем разводящейся женщины.Историю корги ещё читать можно,но она через главу идёт.

Англия. Динамичный сюжет начинается в тяжёлый момент для семьи, когда папа уходит от них.
Чтобы скрасить жизнь детей мама решает свозить их в поездку, на которую раньше не решались.
В конце запланированного отдыха они возле Букингемского дворца теряют из вида своего корги Генри.
А Генри оказывается на территории дворца, а там его принимают за новую собаку королевы, которая на тот момент была в отъезде.
За 12 дней вплоть до Рождества произойдёт много событий, но всё закончится превосходно, потому что Генри - классный пёс, которого семья обожает!
Для девчонок 6-10 лет отличная предрождественская история.