Часовщик с Филигранной улицы (Полли Наташа, Лифшиц А.Т. (переводчик)); АСТ, 2019

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ АПРЕЛЯ ?

ЭТО ЛУЧШИЕ КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ???

Unhaul, новинки, планы | Книжные новости? Книжное чаепитие? #1

• Дзядевич Юрий — 5 Июня 2019

  4/5

  Книга вышла в серии «Очень странный детектив», и это название точно характеризует «Часовщика»: от классического детектива здесь почти ничего нет. Первые 60-70 страниц показались скучноватыми, но постепенно история обрастала все новыми фактами, и стала интересна не столько развязка, сколько то, как же автор в итоге соединит большое количество разномастных деталей, экскурсов в прошлое героев (их хватает) и все объяснит. Несколько ослабляет сюжет то, что очень многие таинственные вещи, происходящие в романе, сведутся к паранормальным способностям одного из героев. Неприятный осадок оставила сцена однополой любви ближе к концу книги, в ней нет детального описания, но тем не менее. В целом читать было любопытно. Думаю, что по этому роману можно было бы снять захватывающий фильм.

  0

  0

• Микулишна Василиса — 17 Июля 2019

  3/5

  Жаль, до слез жаль что линия дружбы двух достойных мужчин была так неуместно и неожиданно испорчена интимом. Читала эту книгу с упоением и восторгом, и тут здрасьте вам. Ничто, как говорится, не предвещало. Неужели дружба и уважение сами по себе перестали существовать и героев обязательно надо укладывать в койку??? Ощущается просто как плевок в стакан с чистой водой. Если бы не это поставила бы высший бал

  0

  0

• Дмитриева Виктория — 10 Ноября 2019

  2/5

  Книга неинтересная, очень тяжело читается, пытаешь уловить суть... И все время мысли от книги куда-то уводят. А однополовая любовь это сверх отвращения.... Очень пожалела, что купила

  0

  0

• Сакс Лина — 27 Сентября 2020

  5/5

  Непростая история отношений.
  Может я стала менее яростно отвергать книги, может еще что произошло, но Часовщик мне понравился. Тут очень трогательная магия, она как бы даже отсутствует, если не считать того, что часовщик обладает уникальным умением. Но об этом чуть позже.
  Книга хороша тем, что девочка, создавая ее потрудилась очень сильно. Тут и книги, которые были тогда в обиходе и физические эксперименты, пусть не медиумы, но эфир, как знаковая часть периода - присутствовал. Тут описание Лондона, его бытовой части, пусть не полностью, пусть поверхностно, но это точные сведения, так же, как и музыкальная составляющая книги. И без нее никуда, наш главный герой, с кем происходят небывалые события пианист, хоть и работает на телеграфе. И его работа описана интересно и его способности к работе описаны хорошо. И почему он пошел на эту работу и его неожиданное понимание, что он застрял в быту. Это понятно, просто, доходчиво и логично. Ты читаешь именно о человеке, которого мог бы встретить и сейчас.
  Часовщик прекрасен тем, что он тоже понятен. Чем больше ты о нем узнаешь, тем больше его понимаешь. И за него так расстраиваешься, когда расстраивается он. Это не какие-то уникальные персонажи, нет, но они написаны с любовью, не ради написать, а ради рассказать их историю. И заодно, тут возникает и поучительный момент с той же девочкой, которая нет чтобы дружить, сразу пошла враждой на человека и как же до нее доходит, что ведь все могло пойти иначе, если бы она пришла к человеку с куском торта, а не с палкой и пакостными мыслишками. И ты читая бесишься на эту бабу, но, когда до нее доходит - выдыхаешь, все же не потерянная для общества девица. Тут очень много написано просто, но показательно. Тут и интрига красивая, и взаимоотношения людей очень хорошо показаны. Все их страхи, заблуждения и трогательность, когда наконец-то сбывается мечта - ты думаешь, а тебя слышат и произносить вслух слова не надо. Давно я не читала такого трогательного любовного признания.
  Книга трогательная, автор очень аккуратна и подходит к своим героям с любовью. Такое приятно читать.
  "– Ох, – мягко сказал Таниэль, посмотрев в сторону. – Как жаль, что вы не появились здесь пятью годами раньше. Вам не следовало так долго работать на Ито.
  – Вы тогда еще не были моим Таниэлем. Вы еще не сформировались. И я бы вам не понравился.
  Таниэль слегка улыбнулся. Так оно и было. До взрыва бомбы он был другим человеком."

  0

  0

• Meroeisland — 8 Января 2022

  4/5

  Книга великолепная, но русский перевод ужасен. Повторы, кальки с английского, корявые конструкции – все это очень сильно снижает впечатление. Возможно, с этим связано то, что по-русски книга тяжело читается, хотя по-английски это лёгкий, интересный текст с тонкой иронией. Сюжет и любовная линия прекрасны. Жаль, что переводчик испортил текст небрежной работой, а уж редактор там явно и не ночевал.

  0

  0

• Lekandria — 9 Июля 2019

  1/5

  Я как перфекционист, очень глубоко переживаю, когда не могу довести начатое до конца. В моей душе происходит борьба между желанием закончить дело и прекратить начатое, если оно не приносит пользы или удовольствия. Так и с этой книгой: я ее купила, начала читать, а значит надо закончить! Но это мне дается очень тяжело – книга скучная, неинтересная, заставляющая буквально вымучивать каждое прочитанное предложение, очень трудно вообще уловить смысл книги. И всё таки я не смогла … дочитать, поставила закладку и пообещала себе вернуться когда-нибудь…

  0

  0

• autoreg884064510 — 16 Июля 2019

  3/5

  Книга разочаровала, хотя первоначальные ожидания были весьма высокими, ибо очень люблю и Англию и Японию . Собственно, я соблазнилась именно тем, что в описании книги был намек на связи этих двух островных государств в викторианскую эпоху. Да еще и в детективной оболочке. Но… Ожидания не оправдались. Автор замахнулась на слишком многое: здесь и козни ирландских националистов-бомбистов, и борьба женщин из высшего общества за право учиться в Оксфорде физике и химии, и судьба бедных девочек из работных домов, и подробнейшее описание часовых механизмов. А лучший часовщик Лондона – это японец из древнего самурайского рода. Для объяснения его появления в Англии автору пришлось дать в лицах описание так называемой революции Мэйдзи. И это, пожалуй, лучшее в книге. Подробно расписано устройство Лондонского метро 1884 г., дан намек на обширнейший ассортимент товаров в «Харродсе» уже в те времена. Есть даже намек на настоящую мужскую любовь…. А вот детектива-то и не получилось. Жаль….

  0

  0

• Mazello_fox — 1 Июня 2020

  3/5

  Механический осьминог… только за этого милягу стоит поставить высокий балл. Механический осьминог стал моим любимцем в этом романе. Ну еще и атмосфера «типичного исторического Лондона», который, по всей видимости, вдохновляет уже не один десяток авторов.
  А вот что касается героев – увы, я ждал большего. Причем все персонажи сами по себе придуманы интересно, но как они взаимодействуют друг с другом… что ж, обойдемся без спойлеров. Я не считаю себя ханжой ни в коем случае, но к некоторым эпизодам между героями романа не видел ни предпосылок, ни намеков, а получилось вот так вот. Действительно, «очень странный детектив», как указывает ярлычок придуманного жанра.

  0

  0

• Nannerle — 8 Апреля 2022

  5/5

  Книга держала в напряжении до последнего, и я очень рада, что всё закончилось так, как я надеялась, и даже лучше. Автор очень умело играет на нервах, снимаю шляпу.

  0

  0

• annamamaeva2007 — 12 Июня 2019

  4/5

  Прочла с огромным удовольствием. Перевод хороший, герои приятные, книга читается быстро и легко, интрига качественная. Ну и главная лично для меня плюшка – декорации Викторианской Англии. В целом достаточно атмосферное произведение.

  0

  0

• Биби Восемь — 23 Октября 2022

  5/5

  Настоящее волшебство. Поэзия сближения душ, разорванных во времени, выросших в разных мирах - и психологическая достоверность, ни разу не подводящая автора. Перевод хороший.

  0

  0

• Екатерина Жолудева — 7 Января 2023

  5/5

  Потрясающая книга! Столько эмоций)) До конца сложно предположить, чем все закончится. Так что переживаний по ходу сюжета много.

  0

  0

• Татьяна Оськина — 11 Апреля 2023

  1/5

  Просто скучный несвязный странный рассказ… линии сюжета открываются, закрываются, герои имеют какую-то связь друг с другом, но читатель за всю книгу не понимает какую и почему…

  0

  0