Химмельстранд. Место первое (Линдквист Йон Айвиде, Штерн Сергей Викторович (переводчик)); АСТ, 2019

Если вы уже знакомы с творчеством Айвиде Линдквиста, не ведитесь на дифирамбы на обложке. Это совсем не "Блаженны мертвые" и даже не "Впусти меня". По сути, роман имеет очень много общего с самой неприятной для меня его книгой "Звездочка". Та же жестокость, порой до омерзения (ну ладно, по сравнению со "Звездочкой" все же поменьше), тот же ребенок-монстр, те же бесконечные отсылки к старым шведским хитам, такой же рваный сюжет. Правда, у этой книги есть одно неоспоримое преимущество - прекрасно прописанные персонажи. К маленькому Эмилю, старым фермерам, бесподобной парочке Бенни и Мод прикипаешь как к родным, и даже к явным антигероям, таким как Изабелла и Молли, относишься с некоторым сочувствием. Книга, несмотря на приличный объем, читается на одном дыхании - у меня на нее ушло два дня )) Впрочем, после окончания повествования я поняла, что какого-то особенного впечатления оно на меня не произвело. Если бы меня попросили охарактеризовать книгу одним словом, я бы ответила: "Сумбур". Всего слишком много, происходящие события никак не объясняются - кстати, если вы думаете, что все причины и следствия подробно разжуют в последующих частях трилогии, то ошибаетесь - все происходит "просто патамушта". Читать было интересно, но перечитывать вряд ли стану. После ошеломляющего старта карьеры в качестве автора ужасов Айвиде Линдквист скатился, к сожалению, в маловразумительные слэшеры, которые не вызывают у меня особого интереса.

Кого-то Дом принимает в себя, а кого-то нет. Точнее не Дом, а Место. Место, в котором... Творятся странные вещи. Четыре семьи оказались в ином мире, где есть только бескрайнее поле с ровной травой и синее небо без солнца. С этого начинается приключение-саморефлексия.
«Химмельстранд» нельзя отнести к чистокровному хоррору. Это больше триллер, умело сдобренный саспенсом. Смысл этой книги, её историю автор написал в предисловии. Книга о людях - об их недостатках и поступках. Что значит быть человеком? Все персонажи - отдельная личность со своим характером. Персонажей много, и они запоминаются, ты в них не путаешься. Поначалу зачин истории мне напомнил сериал "Остаться в живых": группа людей оказываются в неизвестном месте и должны узнать друг друга, выжить, постараться выбраться из странного места. И в целом - тон, темп и финал схожи с этим сериалом.
Роман тревожный, жёсткий. Есть немало противных сцен. Но огромная прелесть книги - её персонажи. Одни из ярких, которые мне понравились - Улоф и Леннарт. Это два фермера, от которых ушли жёны, и они решили быть вместе. Но даже не это главное. Главное - как они говорят. Скажем так, простецки. И обдумывая, обсуждая любую мысль. Они забавные. Главы с ними самые душевные и милые. Также запомнились Бенни и Мод. Пёс и кошечка. Сначала они враждуют, как и положено собакам и кошкам, а потом становятся друзьями. Это тоже неимоверно мило! Есть понятие "дуга характера" - когда персонаж, проходя через определённые трудности, к концу произведения меняется. Здесь это происходит с каждым. Даже с животными! Персонажей можно обсуждать долго - это уровень Стивена Кинга или выше. С сюжетом же другое дело. Автор нагнетает, делает намёки, расставляет мистические сцены. Но это ни во что не выливается. Здесь ничего не объяснено. Вы вначале ничего не понимаете, после прочтения - тоже. Только можно предполагать почему семьи там оказались. Это немного раздражает, но! «Химмельстранд» про сам процесс чтения, про историю в целом. И это Линдквисту удалось. Я с опаской брался за книгу, думая, что будет скучно, но скучно не было и это отличный результат для такой тягучей, неспешной истории.
«Химмельстранд» - уникальное произведение со шведским стилем. Неспешное, тягучее, сумасбродное. Вытягивает книгу язык и слог писателя. У Линдквиста чарующий стиль. Его можно сравнить со Стивеном Кингом. Я не думаю, что кто-то другой смог выжить из такого сеттига (пустое поле) более интересную историю. В начале я сделал отсылку к роману "Дом, в котором...", и «Химмельстранд» мне очень напомнил его. Эта книга вне оценок.

Хуже предыдущих. Но автор всё равно нравится, так что буду ждать следующей книги. Читается легко, с интересом, но "Звёздочка“ до сих пор помнится в деталях, а эта уже забывается.

Автор смог закрутить интересный сюжет, создать интересные психологически образы, но не смог завершить. Это не открытый финал, а оборванная не логично история. Жаль. Очень справедливая мысль, хотя и банальная мысль заключается здесь в том, что основные чудовища – внутри людей. И часто внутри симпатичных людей. Продолжение я бы почитала. По стилистике – мир такой же безумно-вывернутый, как «Тёмная башня» Кинга. Что курил автор?

Книга попала в руки только сейчас. Необычно, как и всё у Линдквиста. Читается легко и интересно. За героев переживаешь, что будет с ними дальше. Они все разные, как и их прошлое. На некоторых злишься – есть очень злые и плохие, раздражают… особенно Молли… До конца книги осталось совсем немного дочитать. А жаль (

Каждый персонаж прописан с психологической глубиной и важными, ключевыми особенностями биографии. Прошлая жизнь для каждого героя оказывается не случайной для тех событий, которые с ним происходят. Автору действительно удаётся со вкусом создавать своих героев. Каждый герой, кроме детей, человек с непростой, а иногда очень трагичной судьбой в прошлом. С прочтением книги некоторые из персонажей становятся почти родными.
Описание сцен, которые конечно же 18+ книгу не портят, а лишь дополняют её. Ведь книга настолько насыщена смыслами, что ничего лишнего в ней нет. Каждое событие наполнено смыслом, психологичностью, и как правило, изящно переплетается с другими событиями.
Такую книгу хорошо читать не торопясь, но в то же время без перерывов на несколько дней. Тогда получится проникнуться и насладиться атмосферой событий и характерами самих героев. Книга оставила приятное послевкусие и внутреннюю наполненность. Книга действительно стоит потраченного времени на прочтение.

Начало очень интересное. Потом автор отвлекается на истории персонажей, между которыми сложно переключаться. И развязки практически нет. Надеюсь, что в следующих книгах серии что-то прояснится. Но пока как-то неопределённо.

Люди, ваши негодования о концовке вызывают недоумение. Ведь произведение названо «Местом первым». Какая может быть развязка и концовка, если предполагается, как минимум, «Место второе», а уже есть и «последнее». Не посещала мысль: «А может концовки дождаться нужно в завершающей книге серии?»
В связи с «концовкой» есть только одно разочарование – она случилась. Произведение настолько антуражное, повествование так погружает в атмосферу, что нет этого мешающего наслаждаться книгой желания побыстрей узнать, чем же все закончилось. Просто движешься в потоке повествования и наслаждаешься историей и атмосферой. Мистическая составляющая не пугает, а завораживает. Тебя здесь не кошмарят, а обволакивают какой-то субстанцией, такой же, как в «месте втором», и показывают выдуманный мир из которого, как и героям книги не хочется возвращаться. Прочитал все книги автора. Везде тот же эффект. С нетерпением жду новых произведений.

Эту книга действительно странная, в меньшей степени страшная, но увлекательная. Тягучее начало плавно переходит в адское месиво в конце. Очень здорово описаны персонажи (почти все вызывали у меня раздражение), у каждого яркая история и запутаться в переплетении судеб невозможно. Вся книга наполнена флешбеками и личными страхами героев. Несколько семей попадают в место, напоминающее чистилище. Зеленая трава лежит бесконечным полем, голубое небо без солнца и…никого. В таком месте не так то просто сохранить ясность ума, поэтому самое страшное в книге это все-таки люди (хотя без кровавых монстров на этих бескрайних полях не обошлось). Книга заканчивается неоднозначно, также как и начинается. Мы так и не поймем почему, куда и зачем. Но это не упущение автора, а скорее интенция на самостоятельное решение этих вопросов. На то нам «голова и дадена»! С удовольствием прочитаю его следующую книгу из этой трилогии.

Павел Ореховский, а место второе и последнее не судьба дождаться? :)

читать примерно до половины, дальше просто потеряете время. Ответов не будет. Внутренние тëрки персонажей конечно интересны (потому 3), но сам сюжет в итоге был просто послан

Не бросила только потому, что не бросаю книгу если одолела больше половины. Начиналось все прекрасно – несколько незнакомцев с кучей скелетов в шкафу, оказываются в непонятном месте. Скелеты начинают давить на мозги, внутри группы появляются терки и симпатии. На горизонте появляется угроза и.... автор все сливает.
Обычно книги такого жанра интригуют тем, что надо узнать правила места в которое заносит героев и с помощью этих правил или вопреки им вернуться. Здесь же этого не происходит. Чем ближе финал тем больше все происходящее начинает напоминать бред. Вместо того, чтобы бороться с внешними обстоятельствами, герои начинают травить внутренних тараканов или же лелеять их – кто как. Еле дождалась конца. Жалею о потраченном времени, к автору потеряла интерес.

anti681, так для этого оно и первое, что ещё два есть :)

Книга понравилась безумно, но, клише – конец оборван, всё остаётся на домысел читателя. Не люблю такие финалы. Весь сюжет автор закручивал пружину повествования, а в конце, просто оборвал её.

Друзья, моя рецензия - упреждение! Если в вас по прежнему теплится реакционная жилка, то ни за что не берите этот роман. Подробности ниже.
"Химмельстранд" - это первая часть "трилогии места" Юна Айвиде Лидквиста. Автор - шведский писатель новой школы европейского хоррора, пришедший в этот жанр, на удивление, после долгих 12 лет работы фокусником и стендап комиком. Но, также на удивление, в романе нет никаких артефактов от его старых работ.
Прежде всего, отмечу, что это скандинавский роман, - и он полностью оправдывающий смысл эпитета: медленное, томительное повествование, недосказанность образов героев, сложный и многослойный сюжет и, конечно же, сквозящая через весь роман Кьеркегорщина. Читатель погрузится в личные истории героев, пусть и побочных, но чрезвычайно занятных и соприкасающихся с канвой главного сюжета. Уровень эмоциональной ощутимости судить сложно, из-за субъективности данного параметра. Конкретно мне роман ожидаемо увиделся неровным в этом плане: были моменты, когда каждое предложение с трудом осваивалось мозгом, по причине некоторой стагнации сюжета
в иных же моментах эмоциональный накал достигал очень приличных высот. Нелишним будет предупредить читателей, что роман кишит недосказанностями с претензией на разгадку в продолжениях, что делает моральный профит от прочтения доступным только для терпеливых.
Теперь же пару слов для обскурантов и реакционкров. Роман не обошёлся и без примет европейской современности, рассказ о которых означает некоторую апологию консерватизму, от чего я далёк.
Итого: нравится запутанный, многогранный сюжет с кучей героев, флешбеков недосказанностей? Нравится нетрадиционный хоррор с философской нишей? Хочется ждать, чем же это всё закончится? Берите!
Это не меланхоличный "Рыбак" Лэнгана
Это не юморной "В финале Джон умрёт" Вонга.
Это не мясной "Клан" Берка
Это не бесконечно будоражащие "Судные дни" Нэвилла.
Это новый опыт в любимой серии "Мастера ужасов" от АСТ

По изданию:
Матовая обложка
Твёрдая газетная бумага
Большой шрифт
Нет иллюстраций

Книга пришла в полиэтиленовой обёртке

Мое знакомство с Линдквистом Й А началось с Химмельстранда. Книга безусловно понравилась, с нетерпением буду ждать издательства на русском языке вторую и третью книгу трилогии.
К оформлению, печати и переводу книги претензии нет.

Привлекло название, привлекла картинка. Привлекло и имя автора, чью книгу "Впусти меня" я как раз тогда дочитывал. Сразу отмечу, что трудно назвать "Химмельстранд" ужастиком или хоррором. Но я рад, что издательство поймало меня на правильную удочку, и подтолкнуло к чтению книги, мимо которой я бы мог пройти при ином оформлении.
Это мистическая история с жуткими элементами, здесь есть и трогательные, и даже забавные сцены. Главное - здесь есть живые герои, за которыми интересно наблюдать. Конечно, здесь есть и загадочный мир, который надвигается на персонажей, заставляя их действовать самым неожиданным образом. Не хочу спойлерить)
Мне было крайне трудно отрываться от этой вещи! Повествование стремительное, много диалогов и никаких провисаний. Если погружаться в историю с головой, то страх можно ощутить, ведь ситуация, в которой оказались герои, весьма жуткая и непонятная. Но специально пугать вас здесь никто не будет. Мистика, триллер, немного сюрреализма. Получился бы отличный сериал для какого-нибудь Netflix.
Эта вещь Линдквиста мне понравилась гораздо больше, чем "Впусти меня" (хотя и та книга достойна внимания), здесь автор уже играет полностью на своей территории.
Важно - читая "Химмельстранд", вы должны быть готовы к тому, что вас ждут еще вторая и третья части, без них история откроется вам только частично и оставит много вопросов. Но если вам, как и мне, понравилось Место первое, то, уверен, вы не пожалеете времени на остальные.
Издание хорошее, художнику отдельное спасибо)

Оооо! Долго я искала книгу, чтобы пощекотать нервишки! Порекомендовал друг и я просто в восторге! Финал не так уж и плох, читается на одном дыхании!

8 лет назад я посмотрела экранизацию знаменитого романа Линдквиста "Впусти меня", затем прочла оригинал. После этого я влюбилась в Йона, скупила все его книги, часть находила с рук. Увлечение давно забылось, но вот он - январь 2024. Случайно наткнулась на эту трилогию и вновь меня затянуло.
Здесь Линдквист демонстрирует свои лучшие качества, как автора: тут вам и множество персонажей, каждого из которых он раскроет
здесь же тягучее повествование
тут же - сильное углубление в ментальное состояние героев. И, конечно же, очень, очень много музыки.
История, в которой пугают люди, а не мистика. Прочитав "Химмельстранд" в отрыве от трилогии, я, признаюсь, ничего не поняла. Но я уже была там - под голубым небом и на зеленом бесконечном лугу.
Если вы хотите прочитать фэнтези-хоррор, в котором каждый герой станет для вас живым и настоящим, но разгадка которого будет только через две книги - читайте. Если вы когда-то читали любой роман Линдквиста и вам зашло - читайте.